כוורת - היא כל כך יפה
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2011
- מועדון החברים שלנו, בקישור: bit.ly/1g8GAiB
לרכישת האלבום "צפוף באוזן" : bit.ly/1dVNRj8
מילים: דני סנדרסון
לחן: יצחק קלפטר
היא כל כך יפה
זה צובט בלב שלך,
אך בכאב עצום.
היא לא מבינה
שאני רוצה אותה,
לא אומרת לי כלום.
בגינה תשב
עם הטבע להתערבב,
היא והשושנים.
שתי מילים אולי
הגדר מאחורי,
אין לי אומץ מתאים.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל ולב מתמוטט.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך אני מתבייש לתת.
זה קורה רבות
גם במשפחות טובות,
ילד אוהב אישה.
היא בסוף תרגיש
שאני עומד בכביש,
ותפנה את ראשה.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל ולב מתמוטט.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך אני מתבייש לתת.
כבר שנה חלפה
את הבית היא עזבה,
לאן - זאת לא אדע.
וקשה יותר
למלא את החסר,
רק נותרה שושנה.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל אומרים לא כדאי.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך חיכיתי יותר מדי. 
Видеоклипы
2024 מישהו?
כן
אני כן
אני גם, אני רק בן 16 ואני חושב שאלה השירים הכי טובים, השירים של פעם אני מדבר גם על עברית וגם אנגלית, היום תראה איזה שיר עם הכי הרבה צפיות baby shark ואני משתגע מזה
כאן אחשלי
כןןן
איפה יש טקסטים כאלה היום? מילים ולחנים גאוניים, פשוט גדולים.
2021 מישהו?
בין השירים הטובים!
אניי
היי
אני
Yay
היי
I recently discovered this band and I'm so glad I did, they're fantastic 😍 I don't understand a word of this song but it sounds beautiful 😭 Greetings and love to Israel from Hungary!
great song to a great band , the name of the song is "she is so beautiful" in tranzlation
Someone translated everything in one of the comments
Its about a boy falling in love with a woman
Love you♥♥♥
She's so pretty (The meaning of the song)
It's pinching your heart,
But in immense pain.
She does not understand
That I want her,
Does not tell me anything.
In the garden you will sit
Mix with nature,
She and the roses.
Two words maybe
Set behind,
I do not have the appropriate courage.
An open window all week
Stars above and heart collapsing.
I would give her a sack of sentiments
But I am ashamed to give.
It happens a lot
Even in good families,
A boy loves a woman.
She will eventually feel
That I'm standing on the road,
And turn her head.
An open window all week
Stars above and heart collapsing.
I would give her a sack of sentiments
But I am ashamed to give.
A year has passed
She left the house,
Where - I will not know.
And harder
Fill in the blanks,
There was only one rose left.
An open window all week
Stars above say not worth it.
I would give her a sack of sentiments
But I waited too long.
למדתי עברית בעזרת שירי כוורת! ואני כל כך שמחה שעשיתי את זה
שלום לכולם בעולם 🙋☮🌍🌏🌎❤ מארצות הברית
Whenever I listen to any Hebrew song I feel like I'm in cycling in the Golan Heights, just like how I did in November 2022. I miss Israel so much 😢. All my love to the people there (Kenny from India 🇮🇳)
תחי ישראל!!!❤❤
2020,וואו בין השירים הכי יפים ששמעתי
2021
@@avigailyatom2811 אני בן 9 זה אשיר אכי טוב שסמתי
@@ninoam5145 גם אני בת 9 אחד השירים
מסכים איתך ואני בן 14 יאח
Yay
השיר הכי מרגיע שיש טוב לסופ"ש......
ללא ספק 😊
I don't understand a word, but that vibes! Love it.
She's so beautiful
It pinches your heart
But with immense pain
She doesn't understand
That I want her
Doesn't say anything to me
In the garden she'll sit
With the nature to mix
Her and the lillies
Two words maybe
The fence is behind me
I don't have the right courage
All week long
Open window
Stars above and a heart collapsing
I would have given her
A bag of sentiments
But I'm ashamed to give
That happens a lot
Even in good families
Boy loves woman
She'll eventually feel
That I'm standing in the road
And turn her head
All week long
Open window
Stars above and a heart collapsing
I would have given her
A bag of sentiments
But I'm ashamed to give
A year has passed
The house she left
To where, I won't know
And it's harder
To fill up what's missing
Only a lilly is left
All week long
Open window
Stars above say it's a bad idea
I would have given her
A bag of sentiments
But I waited too long
@@whitherwhence roses. The flowers are roses. Lilies are שושן, roses are שושנה. Otherwise great translation :)
@@whitherwhence אתה גיבור
its basically a song about how a girl is so beautiful
I'm British but I moved to Israel with my family about a two years after I was born so now I'm fluent
שילוב של הביטלס וארץ ישראל הישנה והטובה...אין על כוורת!
איזה רומנטי :) אין על השירים של פעם!
כל כך צודקת
אני אוהב אותם, כמו הביטלס רק בישראלי XD
לגמרי
@øranuto husband חחחח באמא שלי
?
חחח הם לא מתקרבים לביטלס למרות שכוורת הם להקה ענקית.
@@SIGILEVI בסטנדרטים של הארץ, די כן...
Such a nice song. Much love from the United States.
באמת כאב עצום. צ'רצ'יל, הקלפטון של ישראל הלך לעולמו. יהי זכרו ברוך לשנים ארוכות
כן
מההההה
לא שמעתי וואו כואב לשמוע 😢
שיר פשוט מקסים, למרות שאני רק בת 14, אני מרגישה כאילו שירים מפעם מכילים בתוכם הרבה יותר משמעות מהשירים של היום, פשוט מאוהבת בשיר הזה❤️
Tally Or מדהים
את כל כך צודקת,פעם המילים היו עם משמעות ועומק ועדיין מתחרזות וקליטות,בכדי שתהיה הייתה באמת צריך להיות טוב בזה ולהלחין את כל השירים שלך והמילים...
וואי כן ולמרות שאני רק בת 12😅
היום את כבר בת 17 מגניב
@@ornatan יהה חשבתי שאני האחרונה פה אני מבינה שלא רק אני מתקשה להיפרד מהשיר😅
👍😍👍 not been another talent like them since ...ok gidi gov is brilliant.🇮🇱❤️🇮🇱
Definately
הלהקה הישראלית הכי טובה שהייתה אי פעם. הכתיבה הגאונית, הלחנים המופלאים והקסם שיש בהם ירגשו לנצח
אין על כוורת !!! תמיד מזכירים לי תקופות טובות❤️ וואו , דני, אלון , גידי , יצחק , מאיר יוני, ואפריים!! פשוט מרתקים 🌸🌺❇️
חדמש
שכחת את אפריים
אני יכולה לשמוע את זה כול היום❤
זאת הלהקה עם הרמה הכי גבוהה
אין על כוורת !!! תמיד מזכירים לי תקופות טובות❤
אם בעלי לעתיד לא ישים לי את השיר הזה בחתונה אני לא רוצה להתחתן
חד משמעית
לגמרי
נכון מאוד.
מסכימה איתך
ולמה שאת לא תשימי לו?
@@MixedFruit876 קצת רומנטיקה למה מה קרה
זה שיר כל כך יפה ומרגש!!!👍👍👍👍👍
2020 מישהו?
אני!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני
+
אנייי
חופשיייי☺👍🏻
לא משנה מתי השיר הזה היה משהו😍
אחת הלהקות הטובות בכל הזמנים
שש שנים
It's such a beautiful song I'm tearing 😍🥺
היא כל כך יפה
זה צובט בלב שלך:)
איכוות אמיתית !!
שיר מדהים!!
כיף לשמוע אותו כל פעם מחדש כבר כארבעה עשורים!!
שיר מעולה יאללה כוורת
אין על כוורת אתם מלכים
שיר יפה , כל השירים של "כוורת" יפים
Still can't believe this hit 1 million views, so proud of Kaveret and their fans (like me) even people outside of Israel (also like me, I live in the USA) and even people that aren't Kaveret fans :) thank you for helping them hit 1 million views guys!
ףל
+Lyric S. Rogers I agree. I actually never heard of them and encountered this song by chance through Trudbol. This seems like a song that I _should_ have known back in the seventies. Even though I only recently found it, it feels like a song from my childhood. I love it!
@@Shelly107
Can you elaborate?
@@1KSarah it means nothing she just typed two letters
@@oxlxo7732
No! I have to find out what ףל means!
My life depends on it!
שיר מעולה❤
ואוו שיר מושלם מתה על כוורת ובכללי על דני סנדרסון 😘
שיר על זמני. לא נס ליחו. קלאסיקה. פשוט שיר מדהים.
הייייא כ''כ יפה זה צובט בלב שלך ....... ♥
אחד מהשירים המקסימים של כוורת.
נכון
אני פשוט לא יכולה להפסיק לשמוע את זה אין על כוורת פשוט מושלמים
שיר. מקסים🍿🥂🎉
2024 משהו?
הלב נחמץ לדעת שלא נולדתי בתקופה הנכונה.
איזה מילים ואיזה לחן איזה קסם ואיזה פשטות יש לשירים האלו ❤
איזה כיף לשמוע את הכוורת אני מתרגשת כל פעם מחדש במיוחד מהשיר הזה
כוורת אני מתה עליכם!!!!
השיר הזה כל כך יפה שזה צובט בלב שלי !
2021 ועדיין אחד השירים הכי וואוו ששמעתי!
אמור להיות השיר הלאומי שלנו מעכשיו ועד הודעה חדשה. אומר מי שלא אוהד של הז'אנר.
השיר חזק ומושלם. שומע אותו כול בוקר כמה פעמים כדי להתחבר לחיילים, לעם ולהתחזק
מתגעגעים לימים הטובים...
תמיד השיר הזה מרגש אותי>
from Japan. Although I don’t understand the meaning of lyrics, I love the sound :)
They sing about how a girl is so beautiful it hurts their hearts🫶🏻
לא הייתה ולא תהיה להקה כמו כוורת.. איזו נוסטלגיה פשוט לא יאומן😊❤️
השיר הזה חי כבר מ1968 עד עכשיו
Translation by me:
She's so pretty
It pinches your heart
But in immense pain
She does not understand
That I want her
She's not telling me anything
In the garden, she would sit
To blend in with the nature
She and the roses
Two words maybe
The fence behind me
I do not have the appropriate courage
An open window all week
Stars above and a collapsing heart
I would give her a sack of sentiments
But I am too shy to give
It happens a lot
Even in good families
A boy loves a woman
(But in the end, she will feel) she will eventually feel
That I'm standing on the road
And turn her head
An open window all week
Stars above and a collapsing heart
I would give her a sack of sentiments
But I am too shy to give
A year has passed
She left the house
Where, I will not know
(But it's harder) and it's harder
To Fill in the blanks
Only a rose remained
An open window all week
Stars above are saying It's not worth it
I would give her a sack of sentiments
But I've waited for too long
Thanks From Peru
You should switch "not have the appropriate courage" with "embarrassed"
2021 יותר טוב מכל הנועה קירל ♥♥
תשמעי נועה גם טובה ולא צריך להגיד את זה נכון זה יותר יפה אבל עדיין כדי לכבד 🙂.
@@user-lf8kt4mo5u כן צודקת סליחה ♥
שיר מדהים❤❤❤
אני ממש אוהבת את כוורת אני מכירה את כל השירים שלהם
שיר אחד הטובים!
יצחק קלפטר ז"ל
אחד השירים הקלאסים
2022 אוטוטו ניגמרת ועדיין השיר קטלני
שיר הכי נדיר בעולם אני שמעתי היום פעם ראשונה ותאהבתיייי🎉❤
2022 נגמרה וזה עדין שיר כך כך טוב
אין להקה עם רמה כזאת
And to think that they only had three albums! Amazing!
Amit Shmuel בערך כל להקה
שיר ממש יפה❤️
כוורת איזה נוסטלגי נורא ישן 😙😙🥰
נוסטלגיה.. מתגעגע לישראל של פעם.
Asaf Gaming מזדהה איתך. איפה הזמרים של פעם???
New Gamer11 מתגעגעין אליהם
לייק
2022 מישהו?
שיר מושלם! לא ימאס בחיים לשמוע אותו❤️
אני
@@user-uk7km2ws1r כולנו
Una letra muy dulce. Hermosa canción!
השיר הכי יפה שיש💟
כוורת אתם גדולים
אכן עצוב 😢 אך גם אושר מציף על האוצר הקלאסי שהוא העניק לנו. מוזיקה שתושמע ותוערך לדורות. ❤ תודה אריק על מפעל חיים מרגש ונוגע בכולנו. יהי זיכרך ברוך 🙏🌺❤️
חולה על כוורת וגזוז השירים הכי יפים בעולם
אין כמו השירים של פעם ...
שיר מלך פשות כול כך כול הכבוד כוורת
מדהיםםם:)))))
אחד השירים הטובים;)
ואו השיר הזה מעלה זכרונות יפים וכואבים חח איזה שיר יפה!!
כוורת זה הלהקה הראשונה ששמעתי
То чувство, когда все в иероглифах...
А песня зачетная! ;)
She is so beautiful,
that it hurts in your heart,
akh, a massive pain,
she does not understand that I want her
she doesn't say to me anything
In the garden sit
with the nature to sprout
she and the lilies.
Two words maybe:
the fence behind me
I do not have boldness appropriate .
[chorus] All the week, window open,
stars on high and heart wandering,
I should have given her a sack of sentiment;
I was too shy to give.
This happens, right, also in big families,
a boy loves a woman,
but in the end I feel that I stand in a road
and the delicacy ignores.
[chorus] All the week, window open,
stars on high and heart wandering,
I would have given her a sack of sentiment,
I was too shy to give.
[instrumental interlude}
Already a year has passed,
the house, she has left,
to where, is not yet known.
And it is more hard to know
to fulfill what is lacking,
only do not visit the lily.
[chorus] All the week, window open,
stars on high say "it's not worth it",
I would have given her a sack of sentiment,
I waited too long.
I waited too long.
[Corrections most welcome.]
תודה
מדהים כלכך מדהים
שיר עדין ומקסים
שיר ממש יפה! !!
אחד השירים הישנים והטובים😘
Sounds sweet and cool in Toronto also.
אין על השיר הזה !!
שיר מהמם
Исполняют хорошо!
שיר מדהים: - )
תודה השקעתי בו את הנשמה שלי
היא כל כך יפה
זה צובט בלב שלך,
אך בכאב עצום.
היא לא מבינה
שאני רוצה אותה,
לא אומרת לי כלום.
בגינה תשב
עם הטבע להתערבב,
היא והשושנים.
שתי מילים אולי
הגדר מאחורי,
אין לי אומץ מתאים.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל ולב מתמוטט.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך אני מתבייש לתת.
זה קורה רבות
גם במשפחות טובות,
ילד אוהב אישה.
היא בסוף תרגיש
שאני עומד בכביש,
ותפנה את ראשה.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל ולב מתמוטט.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך אני מתבייש לתת.
כבר שנה חלפה
את הבית היא עזבה,
לאן - זאת לא אדע.
וקשה יותר
למלא את החסר,
רק נותרה שושנה.
כל השבוע חלון פתוח
כוכבים מעל אומרים לא כדאי.
הייתי נותן לה שק של סנטימנטים
אך חיכיתי יותר מדי
הקול של אפרים שמיר זה בעיני הקול הכי יפה בתולדות המוזיקה הישראלית.
הינו צהירים
שנים טובות
אימנים של ממש
איזה נוסטלגיה........ כוורת זה משהו מדהים
זה שיר פאקינג מדהים!❤️
בתור בת 13 שמכירה את כוורת הם פשוט מהממים✨
שיר מדהים ללא ספק, מדי פעם אני שם אותו ופשוט מכייף
שתי מילים אולי הגדר מאחוריי אמאאאאלללהה איזה שיר נדירררררר אני מתה
שיר יפה💙🎀💌
אחח כשהאהבה היתה עוד דבר תמים..
עוד לפני שחיפשנו את כל סצינות הפאבים והמועדונים..
מה שנקרא Can't relate.
אהבה מבחריין✨
❤אהבתי מאוד
אין על השיר הזה
שיר מושלם
השיר הכי יפה שיש!!!!
השיר הכי טוב בעולם
היא כל כך יפהההההההההההה
איזה שיר מדהים, מזכיר את האהבה הראשונה שלי.
פעם ראשונה ששומע את השיר מאז שהייתי בגנון.