Học Tiếng Trung Thần Truyền Bài 1: Giới thiệu lộ trình học tiếng Trung theo lớp học của Giáo sư Hà
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Bài học đầu tiên này giới thiệu lộ trình của khóa học.
Để đọc hiểu tốt tiếng Trung, bạn chỉ cần biết khoảng 2.100 Hán tự; 1000 trong số đó được dùng với tần suất hơn 90%. Cơ sở của 2100 Hán tự này là khoảng 108 Hán tự thường xuyên được sử dụng và chúng cũng là cơ sở của văn hóa Thần truyền. Điều thú vị nữa là căn bản của những cơ sở này là 36 Hán tự… Với lộ trình 36 - 108 - 1000 - 2100 rất nhanh bạn sẽ cất cánh lúc nào không biết…
Trong khi giảng bài, tôi không chỉ dạy ngôn ngữ mà còn đề cập tới văn hóa, lịch sử Trung Quốc bởi chúng có mối liên hệ khăng khít và học theo cách này ấn tượng khó quên…
Chúng ta cũng sẽ đề cập tới ghép Văn thành Tự; ghép Tự thành Từ; ghép Từ thành Câu. Biết cách ghép bạn sẽ thực sự cất cánh bởi nhiều câu ghép thành đoạn, nhiều đoạn ghép thành chương và nhiều chương ghép thành Sách…
Mời các bạn cùng theo dõi bài giảng hôm nay.
______________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: truyenthong.tv.contact@gmail.com
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: drive.google.c...
Mẫu 2: drive.google.c...
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
• Bài giảng Học Tiếng Tr...
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: www.ganjingwor...
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese
Cảm ơn GS Hà và team dịch thuật đã dành nhiều thời gian hoàn thành video hữu ích cho cộng đồng người Việt ạ! Chân thành cảm ơn.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Bài giảng của giáo sư thật sinh động, dễ hiểu, ngắn gọn ,nhẹ nhàng...Tôi rất mong được đến buổi học tiếp theo...Xin cảm ơn Giáo sư và các đồng tu rất nhiều!
Quá tuyệt vời ạ! Cảm ơn GS và các đt đã phó xuất! Đúng là miền tịnh thổ!
Chân thành cảm ơn giáo sư và các cô bác/anh chị đã phó xuất. Muốn học tiếng Trung từ lâu mà không biết bắt đầu như thế nào... nay đã có cơ hội rồi!
Chân thành cám ơn các ĐT và giáo sư Hà
Tôi vô cùng cảm kích tấm lòng của ông của Đông tu
Cảm ơn sự an bài của Sư Phụ và phó xuất rất lớn của đồng tu ạ🙏
Tạ ơn Sư Phụ đã an bài. Cảm ơn giáo sư và các đồng tu đã phó xuất!
Con xin cảm tạ Sư Phụ đã an bài. Cảm ơn giáo sư, cảm ơn các đồng tu dịch thuật tiếng Việt và cảm ơn đồng tu phiên dịch. HT.
Great thanks to ShiFu's arrangement!
Cảm ơn sự phó xuất của Giáo sư. HT.
Xin cảm ơn giáo sư Hà và các đồng tu đã phó xuất.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Con cảm tạ Sư Phụ từ bi đã an bài! Trân thành cảm ơn giáo sư Hà và các cộng sự !
chân thành cảm ơn giáo sư và quý đồng tu
Xin chân thành cảm giáo sư, thầy rất vui tính, tôi cảm thấy thú vị khi học
Wow, mình thích học kiểu này, có hệ thống và kế hoạch. Cảm ơn giáo sư ạ
Thật sự Cảm ơn giáo sư Hà và team hỗ trợ 🙏🙏🙏
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
It is very very useful. Thank you so much, professor He and the support team!!!
Rất hay và dễ hiểu. Xin cảm ơn giáo sư và nhóm dịch!
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé... cảm ơn!
Cám ơn giáo Sư Hà và nhóm dich thuật 🥰💝🙏🙏🙏
Xin cảm ơn giáo sư Hà và team phiên dịch.
Cách dạy rất nhẹ nhàng dễ hiểu, tiếng Trung quả thật nội hàm rất thâm sâu, mang cả bề dày về văn hoá và lịch sử, cảm ơn Giáo sư ạ.
Con xin cảm tạ SƯ PHỤ .Xin cảm ơn giáo sư Hà
Xin chân thành cảm ơn giáo sư đã phó xuất!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
cảm ơn giáo sư và các đồng tu đã phó xuất
Cảm ơn GS Hà và team dịch thuật, đúng là điều mình hằng mong chờ để được học tiếng TRUNG bấy lâu nay . Xúc động quá ạ
The lecture is so interesting, systematic and easy to understand. I'm really impressed with the statistics because it makes me more confident to learn Chinese. Thank you very much, Professor.
Con xin cảm tạ Sư Phụ đã an bài. Cảm ơn giáo sư. Cảm ơn các quý đồng tu dịch thuật tiếng Việt và cảm ơn đồng tu phiên dịch. Hợp thập
Thank you so much Professor Ha and the whole supporting team to publish this Channel. Very appreciated 🙏
Our pleasure!
Con cảm ơn Sư Phụ đã cho con có cơ duyên Đắc Pháp, con cảm ơn giáo sư Hà đã dạy con tiếng Trung. Xin Sư Phụ gia trì cho con học tiếng Trung🙏🙏🙏. Con cảm tạ Sư Phụ. Pháp Luân Đại Pháp Hảo Chân Thiện Nhẫn Hảo 🙏🙏🙏
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Tôi rất chân thành cảm ơn các đt và giáo sư Hà.
Cảm ơn tất cả những nhân duyên tốt đẹp đã cho m gặp được video này và PLC và văn hóa truyền thống.
Cảm ơn, chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé!
Bài học rất vui và nhẹ nhàng ạ! Cảm ơn giáo sư ạ!
chân thành cảm ơn giaosw và đồng tu dịch thuật
Cám ơn giáo Sư Hà và bạn dịch thuật nhiều lắm nhé 💝🙏
Các.đt.mình.không.biêt.....cách.đky.đê.hoc.các.đt....giúp.mình.đky.voi.s.ạ
Bạn nhấn vào cái chuông ở kênh là được học click vào link này: www.youtube.com/@hoctiengtrungthantruyen?sub_confirmation=1
Cảm ơn Giáo sư Hà Hải Ưng
Thank Professor Ha so much! You have provided us easy method to study Chinese. I believe anyone who watches your videos will understand. Thank you! Thank you!
感謝你來参加！Thanks for coming! Cám ơn sự ủng hộ của bạn!
cam on giao su rat huu ich cho cong dong chuc giao hoan thanh video danh cho vn mot lan nua cam on thay💯
Chúng tôi sẽ khởi động phần ngôn ngữ của chương trình Thông Tài (phát triển tài năng toàn diện) dành cho các học viên từ 4-14 tuổi. Trong chương trình này, học viên sẽ được học các tác phẩm thi ca bất hủ của Trung Hoa. Với tiêu chí vừa học vừa chơi, mỗi tuần các em sẽ được dạy 1 tác phẩm thi ca cổ. Mục tiêu sau 2 năm các em sẽ có thể đọc thông viết thạo tiếng Trung và có một nền tảng văn hóa truyền thống sâu sắc. Trong mỗi buổi học, bên cạnh bài giảng dài 25 phút của Hà giáo sư, học viên sẽ được đội ngũ trợ giảng giàu kinh nghiệm hỗ trợ trực tiếp. Dự kiến khóa học đầu tiên khai giảng vào tháng 9.
Để hỗ trợ cho chương trình này mong các bạn Việt Nam ủng hộ đăng ký, tương tác, chia sẻ kênh www.youtube.com/@WenDuYuan...
Chia sẻ cho nhiều người biết hơn nữa nhé
Vô cùng cảm ơn sự phó xuất của Giáo Sư và các đt ạ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
CẢM ƠN Giáo Sư đã nhiệt tâm giúp các họv viên VN. Trân trọng bạn phiên dịch.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cảm ơn team tiếng Việt đã dịch ạ.
Thank you so much professor Ha and translation team 🙏
Thank you so much professor! You've inspired me so much! First I was very fearful of learning Chinese because there are just so many words to learn. But you have shown me the "80/20" of Chinese: we only have to learn a few most common-fundamental words, and these words will help us conquor the rest easily. If I learn only 3 chinese words a day, that will be over 1000 words in a year, which means I would be able to understand 90% of Chinese in only 1 year. Wow I dont know if I'm being over-opstimistic here but it sounds so easy.
Yes, get the fundamental 108 or so Zi4 done in inside and out with a good effort will pave a very solid foundation towards the "highway" reaching 2000-2500 Zi quicker and easier. Let's do it!
Cảm ơn giáo sư! Biết ơn giáo sư rất nhiều!
Luyện phát âm cho chuẩn để sau này khi đọc nói âm nào là biết cách đọc của nó. Cám ơn giáo sư. Và cám ơn bạn đồng tu phiên dịch.
Bài giảng thật tuyệt vời, đơn giản dễ hiểu. Cảm ơn giáo sư Hà rất nhiều.
OMG, thanks a million for your awesome lecture! You earned my respect & a new subscriber. I love Chinese language however do not know where to start. This is a perfect guide for me. In addition to this, bilingual voiceovers and Vietnamese subtitles do help a lot. Can't wait for the next lesson. Cheers!!
You're very welcome!
Many many thanks Professor and the team. I believe strongly that with this teaching method many people, specially Vietnamese practitioners can be fluent in Chinese soon, so that we can save Chinese people better and more effective. I really highly appreciated your effort. ❤
Our pleasure!
Thật may mắn khi hôm nay em tìm thấy video này ạ. Cảm ơn Thầy và Đội ngũ phiên dịch đã đem đến bài học hay như vậy
Cảm ơn, chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nha!
Cám ơn giáo sư, chúc kênh ngày càng phát triển
Thank you so much professor Hà and team...! ❤️
Thank you professor for creating this channel.I come from Vietnam. I'm late to this course, I finished my first video today. Due to job requirements I need to learn and communicate basic Chinese within 3 months, hopefully I can do it. So I will study every day according to your curriculum. Thank you.
03/04/23
Best of luck!
Cảm ơn Giáo Sư và nhóm dịch thuật , cảm ơn rất nhiều ạ.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Chào GS Hà và những cộng tác của 'Học Tiếng Trung Thần truyền'
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Cảm ơn giáo sư Hà
Chân thành cảm ơn Giáo Sư, thật trùng hợp vì bản thân cũng đang cần viết thư pháp tiếng Trung và phải hiểu nội hàm mới viết được. Nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu, nay gặp được giáo sư ạ!
Cảm ơn Giáo Sư ạ!
Cảm ơn giáo sư, thật tuyệt vời😊
Xin cảm ơn Giáo Sư Hà, tôi đang muốn học tiếng Trung và vô tình xem được video này, tôi sẽ cố gắng theo dõi tất cả các video của Giáo sư. 1 lần nữa xin cảm ơn Giáo sư và các cộng sự đã làm ra 1 video cho người Việt Nam.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cảm ơn giáo Sư ạ. Cảm ơn các Đồng Tu từ tận đáy lòng!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
em cảm ơn GS Hà và Cô,tean hộ trợ
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Chào giáo sư, chào các đồng tu
Tuyệt vời ạ, cảm ơn Giáo Sư Hà rất nhiều
M rất mong chờ video như thế này. Cám ơn giáo sư và các anh chị
Really systematic, clear and easy to understand, we are eager to practice the exercise :D. Many thanks and waiting for next session from you, lao shi!
Thank you and see you next session.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cảm ơn GS Hà - Cảm ơn các bạn đồng tu
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư Hà!
Cảm ơn giáo sư Hà. cảm ơn các bạn dịch thuật.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Cảm ơn Giáo Sư ạ.❤
Dự kiến sang Thu ở ta sẽ triển khai một phần của chương trình “Thông Tài” (chương trình phát triển tài năng toàn diện) dành cho các học viên từ 4 đến 14 tuổi. Trong chương trình này, các cháu sẽ được học các tác phẩm thi ca bất hủ của Trung Hoa, sau 2 năm sẽ có thể đọc thông viết thạo tiếng Trung và có một nền tảng văn hóa truyền thống sâu sắc. Trong mỗi buổi học bên cạnh bài giảng dài 25 phút của Hà giáo sư học viên sẽ được đội ngũ trợ giảng giàu kinh nghiệm hỗ trợ trực tiếp.
Ví dụ ngay bài đầu tiên “Khanh Vân Ca” của Đế Thuấn, các bé với tư chất thơ ngây gần gũi bản chất của vũ trụ sẽ có cơ hội câu thông vào cảnh giới tư tưởng của Thánh nhân, người dùng Hiếu đễ trị thiên hạ, khai nguồn luân lý đạo đức Trung Hoa. Trẻ thơ có thể hiểu được vì sao Đế Thuấn được suy tôn làm Thủy tổ của đạo đức văn hóa Trung Hoa. Những luân lý đạo đức mà ông khởi xướng đã trở thành tinh hoa văn hóa truyền thống của Trung Hoa, tuy đã trải qua 5,000 năm biến động của lịch sử, nhưng vẫn tiếp tục tỏa sáng rực rỡ.
“Sử ký” có viết: “Minh đức trong thiên hạ, đều là từ thời Ngu Đế mà bắt đầu”. Đế Thuấn dùng hiếu đễ làm quốc sách căn bản để trị quốc. Để đặt định nền tảng giáo hóa, Đế Thuấn lập ra “Ngũ điển”, cũng gọi là ngũ giáo hay ngũ phẩm, tức là: Quân thần tòng nghĩa, phụ từ tử hiếu, phu hòa thê nhu, huynh hữu đệ cung, bằng hữu thủ tín (Quân thần phải theo nghĩa, cha hiền con hiếu, chồng hòa nhã vợ nhu mì, làm anh gần gũi quan tâm, làm em cung kính, bạn bè thì giữ chữ tín với nhau), từ các cấp quan lại mà thực thi. Thuấn lấy bản thân mình để làm gương cho việc giáo dục và phổ biến “Ngũ điển”.
Trong “Khanh Vân Ca”, các bé có thể thả hồn cùng Đế Thuấn trên đỉnh non xanh nhìn Khanh Vân (mây) tán, mây tụ, ngày qua, ngày lại qua ngày... ánh sáng nhật nguyệt bao trùm thiên hạ.. Năm này qua năm khác... nhìn thấu sự vô thường. Ngoài đạo lý cao thâm các bé sẽ được dạy nội hàm hình - thanh - tự của Nhật, Nguyệt, Đán... Với tư chất tiên thiên chỉ sau 2 năm các bé sẽ có thể đọc thông viết thạo tiếng Trung - ngôn ngữ Thần truyền.
Cùng (tài khoản) với bé, gia đình, phụ huynh cũng có cơ hội đồng hành trên hành trình hoàn thiện bản thân và cũng có cơ hội để đọc thông viết thạo tiếng Trung sau 2 năm.
Ở bài thơ thứ 2 các học viên có cơ hội làm quen với bậc kỳ tài Thiệu Ung (1011 - 1071) qua bài thơ “Sơn thôn vịnh hoài”. Ông là một trong những nhà Nho lỗi lạc nhất Trung Hoa. Với những tác phẩm văn thơ bất hủ, cùng với tri thức uyên thâm về vũ trụ và thiên văn, Thiệu Ung không những có một ảnh hưởng sâu sắc đến thời đại của ông mà còn dự đoán chính xác những sự kiện chính trong lịch sử Trung Quốc sau đó thông qua 10 bài thơ trong tập “Mai Hoa Thi”. Bài thơ thứ 10 của “Mai Hoa Thi” là dự ngôn cho những gì đang và sẽ xảy ra tại Trung Quốc ngày nay.
Bộ sách "Mai Hoa Dịch số" của Thiệu Ung còn lưu lại đến ngày nay và được coi là một trong Tứ Đại kỳ thư của nền văn hoá Trung Hoa gồm: Kinh dịch (Chu dịch) của Chu Văn Vương soạn, Mai Hoa Dịch do Thiệu Ung soạn, Ma Y Tướng Thuật do Ma Y Tôn Giả soạn và Địa Lý Toàn Thư (khuyết danh)...
Người ta thường nói mỗi đứa trẻ là một thiên tài và bị thường nhân hóa khi lớn lên. Thông qua chương trình những thiên tài của tương lai sẽ có cơ hội thông qua vần thơ điệu nhạc mà khai thông tài năng thiên bẩm, vươn tới những đỉnh cao mà tạo hóa dành sẵn trong tương lai.
Với mỗi tuần một tác phẩm thi ca bất hủ, “vừa học vừa chơi”, cả nhà cùng vui... còn chờ gì nữa mà không vào đăng ký, ủng hộ kênh www.youtube.com/@WenDuYuan
để tri ân Hà giáo sư nhỉ!
cảm on bbt rat nhieu ạ
Cảm ơn giáo sư,cảm ơn đt đã hỗ trợ dịch ạ
Great. Thank you so much
Thank you very much, Professior Ha. I'm very happy to join your Chinese class.
Thank you!
Hay quá luôn ❤
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn nhiều...
Xin cảm ơn rất nhiều.
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
tuyệt vời quá ạ. Cách dạy đơn giản dễ hiểu.
Cảm ơn Giáo sư Hà rất nhiều
Tones are the same in Vietnamese, so tones in Chinese may be easier to Vietnameses. Your lectures are so attractive. Thank you so much!
The pleasure is all mine!
Cảm ơn giáo sư ạ
Cảm ơn ông rất nhiều.
Cảm ơn thầy và team nhiều ạ !
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Thanks you so much. I have looking for this course for so long time❤ because I could not take any offline course for my busy time. This course is very convenient 😊😊
Glad it was helpful!
Thanks for sharing, Mr. He 🙏🏻
My pleasure!
Trân trọng tấm lòng Ông.
Thank you very much. Your teaching is very interesting
Cảm ơn giáo sư ạ!
my pleasure
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
So easy to learn. Thank you so much lao shi!
My pleasure!!
Chờ đợi video mới của GS Hà và team ạ!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Thưa giáo sư ! Đệ Tử Đại Pháp viêt Nam đa số đã cài đăt GANJING WORLD . Sẽ thật tốt biết bao nếu chúng ta có thể được tương tác trên nền tảng đó . Mong nhân đươc ý kiến của giáo sư ạ 🙏🙏🙏
We will looking into the vehicle. Thanks for your feedback.
Cảm ơn giáo sư ! Video giá trị !
Thank you so much for your support.
Cảm ơn!
Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!
Practice really helpful. Thank you
Chia sẻ cho nhiều người biết nhé, cảm ơn!
Thank you very much, Professor
Cảm ơn!
Cảm ơn ngài
Xin cảm ơn Giáo sư ❤
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Bùi Huệ Huệ xin chào giáo sư Hà
Xie Xie Lao Shi!
các đtu ơi. cho mình hỏi có phải học tiếng trung thần truyền tại đây phải ko ạ?
Đúng ạ
Đúng rồi đó bạn, đang nghe giáo sư giới thiệu về chương trình hoc.
Đúng rồi nhé bạn
Đúng rồi
Đúng rồi đó đt
nghe giảng bài 1thays hay quá
Chào thầy ạ!
Ôi cháu đã tìm được học tiếng Trung của chú rồi❤
Cảm ơn!
The numbers we should remember 2100 - 1000 - 108 - 36