Актёры озвучания нужны, но если они не хотят озвучивать или не могут из-за запрета издателя, то что остаётся, пусть переводят нейросетями, всяко лучше чем читать сабы или учить иностранный язык. Мне в этом плане не повезло, я играю на консолях и сижу без озвучки и машинного перевода старфилда:(
А я согласен с автором и пропишу это это нытье тут, чтобы вы не упустили эту важную новость 😂 Блоггер MirroVoice принял смелое решение оказаться в первых рядах, поэтому через несколько дней после релиза игры выложил русскую озвучку в свободный доступ. Ну а чтобы показать товар, так сказать, лицом - запилил еще и видеоролик в RUclips. Ну чтож, сказать, что все геймеры были шокированы этой работой, значит сильно приуменьшить, потому, что озвучка получилась таким дерьмом, что из ушей кровь не просто идет, она хлещет фонтаном! Не понятно какую нейронку в этот раз использовал автор, но яано самую простенькую потому, что голоса звучат максимально всрато. У них нет ни одной эмоции, ударения расставлены как придется, постоянно сжевываются буквы так что после несколько секунд все сливается в какой-то бубнеж из которого мозг отказывается получать даже просто информацию, не то что получать удовольствие от этого процесса. Тут идет отрывок из видео с нейронкой, начальная сцена, где ГГ идет по рынку с девахой. Голос 1 (женский): "Почему вы должны ставить себя в такое неловкое положение?" Голос 2 (мужской): "Что именно?" 1: "Я похожа на нищенку, я отчаянно хочу чтобы они обратили на вас внимание." 2: "Вы в отчаянии? Нихау! Я хорош в своем деле. Эта женщина была бы счастлива если бы у нее был я." : "Но вы ей не нужны" Закончилась вставка с примером озвучки нейросетью и автор видео продолжил свое повествование. Сам автор работы сказал, что решил не париться с настройками нЭйросети. потому, что это слишком долго и запаривает, а просто загнал туда звуковые файлы. которые ИИ как-то перевел, что-то там зачитал и сдох. При этом мужской голос почему-то явно похож на голос актера Сергей Чонишвили, но нечет от такую дичь и так ужасно, что это уже не спасает. В комментариях под видео, большинство комментаторов пишут, что даже бесплатно не станут скачивать и слушать этот кошмар, другие желают автору перестать маяться фигней, кто-то умоляет GamesVoice взяться за нормальное звучание. Ну в общем очередная попытка запихнуть данные в нейросетку, а потом одной кнопкой сделать красиво и получить крутой результат - официально провалилась. Ждем новых удивительных открытий на этом фронте и поразительных работ от этого вашего ИИ. Конец новости. Можете загнать все в самую всратую ИИ которую найдете и наслаждаться на повторе 🤣. Не знаю, может кто-то пришлет Вам эту новость от Сергея в озвучке ИИ.
Всём доброе утро. Озвучка ассасинов конечно режит слух. Интереснее всего смотреть как Сергея начинает бомбить как только выйдет любая озвучка от нейросетей. Сам того не понимая он делает ей рекламу, заставляя развиваться. Хайп в наше время тоже двигатель прогресса
Эта озвучка не хуже оригинала) в мираже юбисофт наняли каких-то французов, которые за 2$ тупо зачитали по бумажке, и все герои там пытаются имитировать арабский, по при этом они и на английском то хреново разговаривают, с французким акцентом. Получилась ядрёная смесь)
Сергей,я конечно не ратую за то что бы нейронка заменила актёров озвучки.Но что делать если ты в принципе не хочешь слышать английскую речь?Не играть в проект вообще?Это уже тупо,любая русификация среди геймеров будет приветствоваться,даже всратая.Что мы 90-е не проходили?Я считаю что лучше нейронку настроить не на полную локу,а на закадровый дубляж,как на старых видео кассетах,это даже будет как то приятнее слушать и сохранит оригинальную речь актёров.Думаю это будет звучать как так,оригинальная речь будет заглушена,но будет слышна если прислушаться,а вот какой нибудь двухголосый перевод,нормально поставленный,будет слышен.Как ты считаешь?И не ругай ребят за то что они не хотят английский знать,время щас такое что многие сожалеют что вообще знают этот блевотный язык.
Пока сторонники нейросетей пилят озвучки для игр - у дяди Сережи не иссякнет запас заголовков для новостей) Как говорится, огонь в очаге нужно поддерживать. 🔥
Дядя Серёжа. Я понимаю, что в силу профессии вы топите за своих. Профсоюз создайте. Но нам, людям из 90х, смотрящим Рембо на первых видаках с одноголосым гнусавым переводом, где Рембо переводили как радуга, глубоко насрать на кач-во перевода, главное чтобы он был! Современная зажравшаяся комьюнити понятно хочет большего, но это деньги-деньги-деньги. Нам пионерам, и нейросетей за глаза.
Здравствуйте Сергей. На выходных в Москве прошёл Игропром, важное (имхо) событие для отечественного геймдева. А в новостях ни слова не прозвучало. Как так-то?!
Сергей, доброе утро. При всем уважении, но с этими нейросетями Вы уже перегибаете. Ваша позиция была четко высказана и не раз. Допустим, я ее полностью разделяю, но решительно не понимаю, зачем тащить чуть ли не в каждый выпуск информацию о "творении" очередного бракодела? Чисто срача ради, по принципу "все пиар, кроме некролога"?
Серегей пытается сопротивляться реальности и одновременно навязать свою повестку). Автор перевода хотел показать что в ОЧЕНЬ КОРТКИЙ СРОК можно озвучку и от балды сделать! А про супер пупер классную озвучку там речи и не шло.
Сергей наверное и за отмену торентов топит как так часть денег мимо уважаемых корпораций проходит а ведь люди тоже работают надо просто глотать на коленях и каятся , можно и фотоаппараты отменить работу художников отбирают , а машинистки в диспетчерских соединяли завонивших раньше , машины вообще оуели у извозчиков работу забрали . Если нейросети помогут обычным игрокам прикоснутся к играм которые непереводятся никем пусть даже и топорно то надо быть обиженным идиотом чтобы быть против
с прискорбием для не верующих настал день Х. Смотрел онлайн трансляцию стима в ютубе игровой выставки играм быть с российской озвучкой через нейросеть яндекса. Понятно что не весь спектр эмоций был передан нейросетью, но и в трансляции сведущие не особо фонтанировали своими эмоциями, на сам перевод жаловаться рука не может подняться, именно для получения информации цены нейросети от яндекса нет. Так что дядя Серожа, заводи будильник на 5 утра, дуй на остановку и на 10 часовую смену к нам- пролетариям:D
4:09 "Души не чаял в SOULS-like,", ха ха Дядя Сережа, спасибо за новости! Рад, что на канале появилась реклама - это значит, что вы развиваетесь и становитесь всё лучше, и никуда не пропадете на ближайшее время. Дядя Сережа, как относишься к серии игр Civilization? Особенно к последним из них (5 и 6, Beyond Earth). И что вообще думаешь про подобные пошаговые стратегии? Есть ли у них будущее или они держатся на, пока еще живых, фанатах серии?
А у кого-то получилось пополнить steam с помощью этого купи код?) Меня кажется на 2900 кинули, деньги не пришли, ТП не отвечает. Жду оспорения операции вот от банка )
Отзывы актёра на ИИ звучат как плевки старой девы, жених которой ушёл к молодой. "Зачем ему она?! Ведь я же лучше!" слышно в каждом звуке. Заканчивайте уже, слушать неприятно. Людям нужна игра на родном языке. Получить профессионально переведенную они не могут, значит будут продолжать искать альтернативные способы ее получить. И, как две лягушки в крынке со сливками, в конце концов взобьют масло. А вы, вместо того чтобы ныть, лучше что-нибудь сделайте, чтобы появились нормально переведенные игры, а не плюйтес в тех, кого кинули враги России. Особенно с учётом того, что большинство из них дети. Выглядите жалко.
здесь только один вопрос возникает: зачем вы потребляете вражеский контент? Это же полная шизофрения дуть губки на ушедшие компании и продолжать интересоваться их продукцией.
Да вы зажрались просто, нормальная озвучка. кому не нравится на какой нибудь арабский пусть переключит для антуража, а субтитры русские оставит. Просто я еще помню переводы какого нибудь Фаргуса двадцать-тридцать лет назад где тексты переведены были хуже чем озвучка в вашем примере, и ничего, играли как то.
сектантов как-то поменьше сегодня. Это печально, их натужное веселье с обилием смайликов стало каким-то родным, ребятки возвращайтесь, вы не убедили меня в том, что д. Серёжа "не бомбит"(((
Ну это ж как говорится первый блин комом, а потом как в старфилде, будет раз от раз лучше. Ну а актерам дубляжа ,которые хотят денег лучше все таки не ждать , когда им разрешат работать, те компании которые ушли с нашего рынка , я думаю они вернутся очень не скоро или не вернутся вовсе , и как то брать в свои руки , устраивать краунадинг на перевод того или иного произведения , и зарабатывать на жизнь , повторюсь у меня большие сомнения , что их позовут на озвучку , так резидентов РФ и рб не берут на дубляж в том же Казахстане и Грузии, где сейчас это делают
Бобби Котик сказал, что за новыми техлогиями будущие, что по этому поводу думает Геймс Войс? Габен запретил играть в контру на маках, что думает Геймс Войс? Лост Эмпраерс вернётся в Стим, как к этому причастны Геймс Войс?
Дядя Серёжа, спасибо вам и команде канала за труд. А свободный торговец от owlcat' ов? Я надеюсь у них получится, а как думаете Вы? Pathfinder очень годные
Эх, дядя Сережа, эта информация с возрастным рейтингом в Австралии оказался фейком. Действительно был такой запрос, но от компании не имеющей ничего с Рокстарами.
Как раз таки Эйвор мужчина и Сигурд был озвучен лучше всех в вальгалле. Но каноничную женщину Эйвор было противно слушать. Очень заметно как актриса пыталась ломать голос, что звучало как минимум не приятно. Хуже только английская озвучка Рошан из Миража. Я пытался скипнуть все её диалоги, что бы не стошнило. Первая ассоциация была, буд то самого Глада Валакаса позвали озвучить Рошан
Нет интернет не запретят нет . Только допуск к нему будут иметь сугубо проверенные граждане получившие одобрения от правительства и личное разрешения Соловьева .Медведева и Кин Чин Ира. Всё как вы любите все как и в Северной Корее .
Дядя Сережа, в прошлом выпуске ты сказал, что к хоррорам относишься нормально, но не любишь скримеры и кровавые бани. Сам к ним отношусь не очень хорошо. Какие бы ты мог посоветовать ужастики без них (или по минимуму) и какие твои любимые фильмы в этом жанре ?
кто то хоть что то делает. а кто то сидя на диване ток обкакивает тех кто хоть что то пытается.... пс. ждём новости от дяди Серёжи в исполнении " ИИ " =))))
про киберпанк и нейро озвучки. А что сидеть без озвучки сложа руки и смотреть на отказы делать русскую локализацию от официалов? я прошёл дополнение киберпанка с субтитрами и черт возьми, я не запомнил ни одной локации ни лиц персонажей только потому что пытался уследить за субтитрами, и я в каких-то моментах не успевал от слова совсем, так много текста бывает вываливает этот Соломон Рид, так ещё и оптимизация самого киберпанка до сих пор хромает, за 3 года эти ленивые поляки, ни хрена не сделали. у меня как игра вылетала на одном и том же месте так и вылетает, спустя все патчи они не исправили ни одного бага что был у меня, а в дополнении по равнению с городом фпс меньше в 2-3 раза, в Найтсити у меня кадров 50-70 в одной мелкой локации под названием дог таун что даже четверти Найтсити не занимает, у меня 25 кадров, хорошо что в сюжетной ветке места довольно таки оптимизированы не все но играбельно, но стоит тебе отойти от этой ветки и хоба, 25 фпс, так ещё и успевай читать субтитры, а то ничего не поймешь. так что пусть будет хоть такая нейро озвучка, я вообще любитель мешапов, это лучше загуглить что такое, вот, там как только появились все эти нейронки, чуваки начали брать голоса например прока санбоя, думаю не нуждается в представлении и его голосом пелась песня, это делается нейронкой, и если хорошо от тренировать нейронку то ты не отличишь, санбой это спел или нейронка, там и эмоции и все как в оригинале но другим голосам, и так там делали ради угара со всеми кто подруку попадется, это довольно таки просто, и этими же инструментами теперь делают озвучку для киберпанка, но они пока не доперли что можно делать с эмоциями как в оригинале, как в мешапах.
Отличное видео! Спасибо! Народ как думаете потянет ли 4090 ГТА 6 в 4к на ультрах? Надеюсь, не придется обновлять видеокарту.... Да, грустно что больше полной русской локализации нет в играх от юбисофт
Дядя Серёжа скатился, охлади траханье углепластик. Терпел три выпуска, но сил уже нет, хватит агриться на нейросети, ну есть они и пусть есть дальше. А вот скорость читки и почти отсутствие пауз между новостями огорчают, надеюсь не из за вставки рекламы. Добра.
Дядя Серёжа, вопрос: почему все разработчики ноют и хаят врата балдура 3? Это не желание работать или попытка прикрыть задницу от лишних трат что бы игрок и дальше хавал второсортный продукт? Или всё-таки правда это всё ТАК сложно в разработке???
Реакция простого человека: Мне не нравится личная оценка Сергея по поводу нейронных сетей. Мне как пользователю неприятно слышать что русские студии озвучки в текущих условиях даже не собираются выпускать пиратскую озвучку. Типичный подход типичных людей работающих на кэш. Такую позицию нельзя транслировать людям, говорю как человек который много работает с проектами. Это непрофессионально.
Нейронные сети уже могут реплицировать интонацию и тон людей. Если дикторы и дальше будут отрицать конкуренцию то вскоре уже буквально через 3 года будет запущен открытый проект по нейронным сетям. Уже есть идеальные готовые билды от НИИ с которым я работаю и сейчас прорабатывается юридический вопрос в долгую. Сейчас результат нейронок нужно в ручную редактировать, но уже сейчас готовятся и есть решения по упрощению этого процесса. Спонсоры жирные, не на уровне коммерческих компаний, поэтому таким студиям нужно суетиться и изобретать уже СЕЙЧАС что-то интересное. АНАЛОГОВЫЙ звук останется в истории уже очень скоро, вопрос в том как аналог будет подан компаниям и людям, потому что как ни крути эмоцию и человеческие вибрации ИИ вряд ли в обозримом будущем сможет реплицировать. Но для массы типичная озвучка будет идеальной и едва ли отличной от формата скажем текущего ролика
Пополни баланс Steam clck.ru/35yXZ3. Промокод: SPN
vk.com/kupikod_com - Паблик KupiKod с розыгрышами
t.me/OplatimTochka - Новостной KupiKod канал с еженедельными конкурсами
до сих пор пользуюсь steambuy, тоже с твоей рекомендации)
@@vernite_niki_pidargi это я). Под своим личным аккаунтом.
ESET считает этот сайт с потенциально нежелательным содержанием) интересно с чего бы )
Где можно скачать?
Актёры озвучания нужны, но если они не хотят озвучивать или не могут из-за запрета издателя, то что остаётся, пусть переводят нейросетями, всяко лучше чем читать сабы или учить иностранный язык. Мне в этом плане не повезло, я играю на консолях и сижу без озвучки и машинного перевода старфилда:(
Хорошо, что есть таймкоды. Можно не слушать нытье про нейросети.
А я согласен с автором и пропишу это это нытье тут, чтобы вы не упустили эту важную новость 😂
Блоггер MirroVoice принял смелое решение оказаться в первых рядах, поэтому через несколько дней после релиза игры выложил русскую озвучку в свободный доступ. Ну а чтобы показать товар, так сказать, лицом - запилил еще и видеоролик в RUclips.
Ну чтож, сказать, что все геймеры были шокированы этой работой, значит сильно приуменьшить, потому, что озвучка получилась таким дерьмом, что из ушей кровь не просто идет, она хлещет фонтаном! Не понятно какую нейронку в этот раз использовал автор, но яано самую простенькую потому, что голоса звучат максимально всрато. У них нет ни одной эмоции, ударения расставлены как придется, постоянно сжевываются буквы так что после несколько секунд все сливается в какой-то бубнеж из которого мозг отказывается получать даже просто информацию, не то что получать удовольствие от этого процесса.
Тут идет отрывок из видео с нейронкой, начальная сцена, где ГГ идет по рынку с девахой.
Голос 1 (женский): "Почему вы должны ставить себя в такое неловкое положение?"
Голос 2 (мужской): "Что именно?"
1: "Я похожа на нищенку, я отчаянно хочу чтобы они обратили на вас внимание."
2: "Вы в отчаянии? Нихау! Я хорош в своем деле. Эта женщина была бы счастлива если бы у нее был я."
: "Но вы ей не нужны"
Закончилась вставка с примером озвучки нейросетью и автор видео продолжил свое повествование.
Сам автор работы сказал, что решил не париться с настройками нЭйросети. потому, что это слишком долго и запаривает, а просто загнал туда звуковые файлы. которые ИИ как-то перевел, что-то там зачитал и сдох. При этом мужской голос почему-то явно похож на голос актера Сергей Чонишвили, но нечет от такую дичь и так ужасно, что это уже не спасает.
В комментариях под видео, большинство комментаторов пишут, что даже бесплатно не станут скачивать и слушать этот кошмар, другие желают автору перестать маяться фигней, кто-то умоляет GamesVoice взяться за нормальное звучание. Ну в общем очередная попытка запихнуть данные в нейросетку, а потом одной кнопкой сделать красиво и получить крутой результат - официально провалилась. Ждем новых удивительных открытий на этом фронте и поразительных работ от этого вашего ИИ.
Конец новости.
Можете загнать все в самую всратую ИИ которую найдете и наслаждаться на повторе 🤣.
Не знаю, может кто-то пришлет Вам эту новость от Сергея в озвучке ИИ.
Всём доброе утро. Озвучка ассасинов конечно режит слух. Интереснее всего смотреть как Сергея начинает бомбить как только выйдет любая озвучка от нейросетей. Сам того не понимая он делает ей рекламу, заставляя развиваться. Хайп в наше время тоже двигатель прогресса
Эта озвучка не хуже оригинала) в мираже юбисофт наняли каких-то французов, которые за 2$ тупо зачитали по бумажке, и все герои там пытаются имитировать арабский, по при этом они и на английском то хреново разговаривают, с французким акцентом. Получилась ядрёная смесь)
Теперь стала ясна его риторика ) Имеет право быть недовольным. Возможно, поможет только "железный занавес 2.0"
Твой любимый друг Сергей,Мишка Маслов сказал что актёры не нужны,нейросети рулят.Вы так дружите в последнее время.😂🤣🤣😅😆
Так он же дурачок). Что ещё может сказать дурачок?)
Когда и где он это сказал?
у дяди Серёжи бзик на нейросети.
Шикарный перевод ассасина! Теперь можно и новую часть пройти не втыкая в низ экрана
Может и голоса подходят, но этот кусок эпизода на русском нужно шлифовать.
Вся реклама ру ютуба! «Как же купить игру»
Война Сергея с нейросетками продолжается. :)
Ежедневный Сережин сериал
Сергей,я конечно не ратую за то что бы нейронка заменила актёров озвучки.Но что делать если ты в принципе не хочешь слышать английскую речь?Не играть в проект вообще?Это уже тупо,любая русификация среди геймеров будет приветствоваться,даже всратая.Что мы 90-е не проходили?Я считаю что лучше нейронку настроить не на полную локу,а на закадровый дубляж,как на старых видео кассетах,это даже будет как то приятнее слушать и сохранит оригинальную речь актёров.Думаю это будет звучать как так,оригинальная речь будет заглушена,но будет слышна если прислушаться,а вот какой нибудь двухголосый перевод,нормально поставленный,будет слышен.Как ты считаешь?И не ругай ребят за то что они не хотят английский знать,время щас такое что многие сожалеют что вообще знают этот блевотный язык.
Пока сторонники нейросетей пилят озвучки для игр - у дяди Сережи не иссякнет запас заголовков для новостей) Как говорится, огонь в очаге нужно поддерживать. 🔥
Скоро 20 тысяч подписчиков отмечать будем ) Сергей, спасибо за утренние новости!
Представьте какой удар по самооценки актеров будет, если даже подобная озвучка сыщет популярность в комьюнити :D
Лучше представить, из каких говноедов будет состоять такое коммьюнити... Подобным "людям" только в Лада Рэйсинг Клаб и играть.
Спасибо за выпуск. Я так понимаю без нейросеток уже ни один ролик не обойдется? Это уже какой то пунктик.
больная тема, для человека это личное
Дядя Серёжа. Я понимаю, что в силу профессии вы топите за своих. Профсоюз создайте. Но нам, людям из 90х, смотрящим Рембо на первых видаках с одноголосым гнусавым переводом, где Рембо переводили как радуга, глубоко насрать на кач-во перевода, главное чтобы он был! Современная зажравшаяся комьюнити понятно хочет большего, но это деньги-деньги-деньги. Нам пионерам, и нейросетей за глаза.
Спасибо, дядь Серёжа) обнял)
Нормальная озвучка. Главное всё понятно.
Рубрика: пономарева на завод
Пропустил момент разделения пока был в командировке, но исправился - подписку оформил и все видео пересмотрел.
Здравствуйте Сергей. На выходных в Москве прошёл Игропром, важное (имхо) событие для отечественного геймдева. А в новостях ни слова не прозвучало. Как так-то?!
Сейчас бы рекламировать пополнение стима на левых площадках в то время как пополнение через киви никуда и никогда не исчезало...
6:14 18% комиссии? Да пошли б они. Даже через Киви дешевле получается
Сергей, доброе утро. При всем уважении, но с этими нейросетями Вы уже перегибаете. Ваша позиция была четко высказана и не раз. Допустим, я ее полностью разделяю, но решительно не понимаю, зачем тащить чуть ли не в каждый выпуск информацию о "творении" очередного бракодела? Чисто срача ради, по принципу "все пиар, кроме некролога"?
Продолжение,Да не бомбит у меня
Реклама явно проплаченная, у того же Киви пополнение Стим с комиссией 10%, а тут минимум 16%
Сектанты нейросети будут жить вечно 🫡
У меня одного с самого утра Ютуб штормит? Я уж начал побаиваться что и правда мутят какую то дить
Автор навивает одностороннее мнение по озвучке, а между прочем, мы скидывались на озвучку Hogwarts Legacy, на которую GamesVoice технично забила.
Забила?
Серегей пытается сопротивляться реальности и одновременно навязать свою повестку). Автор перевода хотел показать что в ОЧЕНЬ КОРТКИЙ СРОК можно озвучку и от балды сделать! А про супер пупер классную озвучку там речи и не шло.
Нормальная озвучка из 90 х,раньше никто такой озвучке не жаловался.А что ни кто не жаловался на озвучку Google fallout 4?
Эту игру только с такой озвучкой нужно проходить
Сергей наверное и за отмену торентов топит как так часть денег мимо уважаемых корпораций проходит а ведь люди тоже работают надо просто глотать на коленях и каятся , можно и фотоаппараты отменить работу художников отбирают , а машинистки в диспетчерских соединяли завонивших раньше , машины вообще оуели у извозчиков работу забрали . Если нейросети помогут обычным игрокам прикоснутся к играм которые непереводятся никем пусть даже и топорно то надо быть обиженным идиотом чтобы быть против
с прискорбием для не верующих настал день Х. Смотрел онлайн трансляцию стима в ютубе игровой выставки играм быть с российской озвучкой через нейросеть яндекса. Понятно что не весь спектр эмоций был передан нейросетью, но и в трансляции сведущие не особо фонтанировали своими эмоциями, на сам перевод жаловаться рука не может подняться, именно для получения информации цены нейросети от яндекса нет. Так что дядя Серожа, заводи будильник на 5 утра, дуй на остановку и на 10 часовую смену к нам- пролетариям:D
Да хоть такая, вспомним 90е!
Алло, это ВПЧ-2? Что у вас там горит?
Взрыв стула у Сергея Пономарева
4:09 "Души не чаял в SOULS-like,", ха ха
Дядя Сережа, спасибо за новости! Рад, что на канале появилась реклама - это значит, что вы развиваетесь и становитесь всё лучше, и никуда не пропадете на ближайшее время.
Дядя Сережа, как относишься к серии игр Civilization? Особенно к последним из них (5 и 6, Beyond Earth). И что вообще думаешь про подобные пошаговые стратегии? Есть ли у них будущее или они держатся на, пока еще живых, фанатах серии?
9:03 умер от эпиленпсии
А у кого-то получилось пополнить steam с помощью этого купи код?) Меня кажется на 2900 кинули, деньги не пришли, ТП не отвечает. Жду оспорения операции вот от банка )
Отзывы актёра на ИИ звучат как плевки старой девы, жених которой ушёл к молодой. "Зачем ему она?! Ведь я же лучше!" слышно в каждом звуке. Заканчивайте уже, слушать неприятно. Людям нужна игра на родном языке. Получить профессионально переведенную они не могут, значит будут продолжать искать альтернативные способы ее получить. И, как две лягушки в крынке со сливками, в конце концов взобьют масло. А вы, вместо того чтобы ныть, лучше что-нибудь сделайте, чтобы появились нормально переведенные игры, а не плюйтес в тех, кого кинули враги России. Особенно с учётом того, что большинство из них дети. Выглядите жалко.
здесь только один вопрос возникает: зачем вы потребляете вражеский контент? Это же полная шизофрения дуть губки на ушедшие компании и продолжать интересоваться их продукцией.
@@prophet485
Сделайте лучше или хотя бы как они, буду покупать ваше.
@@dmitriyboset то есть вы вообще не видите никаких противоречий?
а я ведь поддерживал юбисофт деньгами именно из-за русской озвучки а они мне в душу плюнули хотя я им ни чего плохого не сделал обидно
Ведьмак не является РПГ игрой. Потому что там нет отыгрыша разных ролей с нуля. Ведьмак самодостаточная и развитая личность.
Да, вообще, пора уже отделять Ролевые игры RPG, где выбирается роль, от тех, где игрок выбирает умения, где именно речь про скилы и билды - SBG.
В ведьмаке вы отыгрывает роль ведьмака ;) так что вполне себе РПГ ;)
@@akaslider291 и вообще, весь мир - театр, а люди в нём - актёры.
@@akaslider291 Она задана заранее. Сходите на Вики и всё поймёте.
я правильно понял, акция "стань основателем канала" закончилась?
Понимаете Сергей, ручная сборка тоже лучше чем заводская....
Сам пробовал деньги положить - 100 рубликов, тупо 80 не хватало))) И правда, всё пришло, и без вопросов. Так что купикод работает как заявлено.
Серёж, ты уже второй раз преподносишь синтез речи с донейшн алёртса как неронку
Давайте послушаем , что будут кричать актеры, когда нормальные люди допилят озвучку фантома. Ор будет выше гор.
Ох, вспомнил Эйвора из ассасинки. Тот момент, когда главного героя озвучили в ру локали намного лучше чем в ориг)
Да вы зажрались просто, нормальная озвучка. кому не нравится на какой нибудь арабский пусть переключит для антуража, а субтитры русские оставит.
Просто я еще помню переводы какого нибудь Фаргуса двадцать-тридцать лет назад где тексты переведены были хуже чем озвучка в вашем примере, и ничего, играли как то.
До 30 апреля можно бесплатно забрать assassin creed mirage, после уже не получиться и заменить пару файлов и можно играть дальше
Серег , поздравляю с рекламой, наконец -то твои трудны начали приносить доход
сектантов как-то поменьше сегодня. Это печально, их натужное веселье с обилием смайликов стало каким-то родным, ребятки возвращайтесь, вы не убедили меня в том, что д. Серёжа "не бомбит"(((
Хехехе
Как надоела уже эта желчь и оскорбление всего и вся с этими нейросетями...
Нейронки развиваются, круто)))
Вы ушли с другого канала игррового да Серёжа?
Дядя Сережа давно хотел у вас спросить как вы относитесь к серии игр Готика.
Ну это ж как говорится первый блин комом, а потом как в старфилде, будет раз от раз лучше. Ну а актерам дубляжа ,которые хотят денег лучше все таки не ждать , когда им разрешат работать, те компании которые ушли с нашего рынка , я думаю они вернутся очень не скоро или не вернутся вовсе , и как то брать в свои руки , устраивать краунадинг на перевод того или иного произведения , и зарабатывать на жизнь , повторюсь у меня большие сомнения , что их позовут на озвучку , так резидентов РФ и рб не берут на дубляж в том же Казахстане и Грузии, где сейчас это делают
Дядя Серёжа не издевайся над людьми рекламой обдираловок!
Бобби Котик сказал, что за новыми техлогиями будущие, что по этому поводу думает Геймс Войс? Габен запретил играть в контру на маках, что думает Геймс Войс? Лост Эмпраерс вернётся в Стим, как к этому причастны Геймс Войс?
Где качать ? Озвучку
заплатил 4600 получил 4000 ну да, выгодно....
А где взять озвучку
Дядя Серёжа, спасибо вам и команде канала за труд. А свободный торговец от owlcat' ов? Я надеюсь у них получится, а как думаете Вы? Pathfinder очень годные
Эх, дядя Сережа, эта информация с возрастным рейтингом в Австралии оказался фейком. Действительно был такой запрос, но от компании не имеющей ничего с Рокстарами.
Только вчера писал, что сергея каждый выпуск бомбит на тему нейросетей и вот опять.
Как раз таки Эйвор мужчина и Сигурд был озвучен лучше всех в вальгалле. Но каноничную женщину Эйвор было противно слушать. Очень заметно как актриса пыталась ломать голос, что звучало как минимум не приятно. Хуже только английская озвучка Рошан из Миража. Я пытался скипнуть все её диалоги, что бы не стошнило. Первая ассоциация была, буд то самого Глада Валакаса позвали озвучить Рошан
Внезапно получил полную русскую озвучку, какая новость, да и раньше делали машинную озвучку, зачем писать про это?
кстати, будете в Белорусии - никогда не пользуйтесь нейроетями
Посоветовать игру что бы прорекламировать сайт. Гениально!))))
Сергей Пономарев, хочу сказать спасибо за новости. Хочу спросить, как вам творчество, Эпидемии.
Через МТС комиссии меньше намного стим пополнять, одну тысячу положил, комиссия 50 рублей.
Озвучка как этот видос прям😂
2 минуты распинаться о пополнении стима через какую то шляпу, если уже давно можно в 1 клик пополнять через киви без всяких танцев с бубном))
не надоело ныть про нейросети?
Адепт купи кода ругает адептов нейронки😂..... (Хотя автор все-равно 👍)
Через пару лет рили актеры не будут нужны ну а потом страшный сон скайнета и терминаторы😂
Нет интернет не запретят нет . Только допуск к нему будут иметь сугубо проверенные граждане получившие одобрения от правительства и личное разрешения Соловьева .Медведева и Кин Чин Ира. Всё как вы любите все как и в Северной Корее .
Дядя Сережа, в прошлом выпуске ты сказал, что к хоррорам относишься нормально, но не любишь скримеры и кровавые бани. Сам к ним отношусь не очень хорошо. Какие бы ты мог посоветовать ужастики без них (или по минимуму) и какие твои любимые фильмы в этом жанре ?
Steam и так можно пополнить чере qiwi а не этими площадками пользоваться с комисиями космическими
кто то хоть что то делает. а кто то сидя на диване ток обкакивает тех кто хоть что то пытается....
пс. ждём новости от дяди Серёжи в исполнении " ИИ " =))))
1 коммент))) Оповещение работает как надо
Ура даешь нейронку!
Некоторым просто плевать на озвучку и на профессионализм, им главное что бы было похоже или хотя бы понятно без ошибок в знаках препинания)
Взял молоток и пошел проверять, повлияет ли вмятины на кузове на поведение и управляемость авто...
Эййййй!
Каким же копрофилом надо быть, чтобы скачивать ТАКУЮ озвучку для игры?!!!
первая реклама - УРАААА!
Ченишвили веселый чувак,бивиса и батхеда озвучивал 😂,в свое время rdr 2 нагнул актуальную тогда 3080,значит ждем как 4090 не вывезет гта
Блин опять звуковая дорожка тихая
Дмитрия кравченко знаете его, работали с ним?
про киберпанк и нейро озвучки. А что сидеть без озвучки сложа руки и смотреть на отказы делать русскую локализацию от официалов? я прошёл дополнение киберпанка с субтитрами и черт возьми, я не запомнил ни одной локации ни лиц персонажей только потому что пытался уследить за субтитрами, и я в каких-то моментах не успевал от слова совсем, так много текста бывает вываливает этот Соломон Рид, так ещё и оптимизация самого киберпанка до сих пор хромает, за 3 года эти ленивые поляки, ни хрена не сделали. у меня как игра вылетала на одном и том же месте так и вылетает, спустя все патчи они не исправили ни одного бага что был у меня, а в дополнении по равнению с городом фпс меньше в 2-3 раза, в Найтсити у меня кадров 50-70 в одной мелкой локации под названием дог таун что даже четверти Найтсити не занимает, у меня 25 кадров, хорошо что в сюжетной ветке места довольно таки оптимизированы не все но играбельно, но стоит тебе отойти от этой ветки и хоба, 25 фпс, так ещё и успевай читать субтитры, а то ничего не поймешь. так что пусть будет хоть такая нейро озвучка, я вообще любитель мешапов, это лучше загуглить что такое, вот, там как только появились все эти нейронки, чуваки начали брать голоса например прока санбоя, думаю не нуждается в представлении и его голосом пелась песня, это делается нейронкой, и если хорошо от тренировать нейронку то ты не отличишь, санбой это спел или нейронка, там и эмоции и все как в оригинале но другим голосам, и так там делали ради угара со всеми кто подруку попадется, это довольно таки просто, и этими же инструментами теперь делают озвучку для киберпанка, но они пока не доперли что можно делать с эмоциями как в оригинале, как в мешапах.
Отличное видео! Спасибо! Народ как думаете потянет ли 4090 ГТА 6 в 4к на ультрах? Надеюсь, не придется обновлять видеокарту....
Да, грустно что больше полной русской локализации нет в играх от юбисофт
Эх как приятно слышать ваш голос.
Можно писать название халявных игр? А то на слух я не понимаю как писать на английском.
Дядя Серёжа скатился, охлади траханье углепластик. Терпел три выпуска, но сил уже нет, хватит агриться на нейросети, ну есть они и пусть есть дальше. А вот скорость читки и почти отсутствие пауз между новостями огорчают, надеюсь не из за вставки рекламы. Добра.
Дядя Серёжа, вопрос: почему все разработчики ноют и хаят врата балдура 3? Это не желание работать или попытка прикрыть задницу от лишних трат что бы игрок и дальше хавал второсортный продукт? Или всё-таки правда это всё ТАК сложно в разработке???
Нде скачать озвучку на Мираж ? или это опять обман очередной
только вот через киви закидывать на стим дешевле почти на 10%
Реакция простого человека: Мне не нравится личная оценка Сергея по поводу нейронных сетей.
Мне как пользователю неприятно слышать что русские студии озвучки в текущих условиях даже не собираются выпускать пиратскую озвучку. Типичный подход типичных людей работающих на кэш. Такую позицию нельзя транслировать людям, говорю как человек который много работает с проектами. Это непрофессионально.
Нейронные сети уже могут реплицировать интонацию и тон людей. Если дикторы и дальше будут отрицать конкуренцию то вскоре уже буквально через 3 года будет запущен открытый проект по нейронным сетям. Уже есть идеальные готовые билды от НИИ с которым я работаю и сейчас прорабатывается юридический вопрос в долгую. Сейчас результат нейронок нужно в ручную редактировать, но уже сейчас готовятся и есть решения по упрощению этого процесса. Спонсоры жирные, не на уровне коммерческих компаний, поэтому таким студиям нужно суетиться и изобретать уже СЕЙЧАС что-то интересное. АНАЛОГОВЫЙ звук останется в истории уже очень скоро, вопрос в том как аналог будет подан компаниям и людям, потому что как ни крути эмоцию и человеческие вибрации ИИ вряд ли в обозримом будущем сможет реплицировать. Но для массы типичная озвучка будет идеальной и едва ли отличной от формата скажем текущего ролика
В реальном мире ВСЁ происходит ради и из-за денег. Все остальное это софистика.
Да нейросетям ещё долго до актёров,как раком до китая😁
Новый день. Сергей не удивил, ничем революционным))
если даже и кривая озвучка вопрос остается где скачать