Our love song singe we were engaged circa 1952, this beautiful song describes our love. I'm very proud that it was written by a Cuban like me. Eternal rest to a great composer.!❤
En los Ochentas lo conoci en Cuba. Una gran persona, muy culto y una forma de ser sencilla, compartió mesa con unos amigos, nos tomamos unas cervezas y nos compartió sus conocimientos sobre Jose Martí. Un gran compositor y un personaje escepcional.
El Canon del Filin. Soy feliz de encontrarme esta version de don Cesar Portillo de la Luz que por lo visto no era "don Cesar" cuando la escribio. Gracias por los datos y comentarios!!
César Portillo de la Luz contó alguna vez que le fastidiaba un poco que en su interpretación Luis Miguel le cambie la letra, pues originalmente es: "ya nada me conforma si no estás tú también.." y Luis Miguel dice: "ya nada me consuela".
¿En serio? Lamentas su poca atractiva interpretación? Creo que entonces tu versión seria mas como la de Luis Miguel. Esta versión es para los que saben de Filin Cubano. Aquí hay armonías y disonancias en acordes que solamente músicos y amantes de la música filin pueden entender. Siento que le faltas el respeto a este estilo que para mi, en mi opinión, me quedo con la versión filin de César Portillo De La Luz por encima de las que quieres escuchar que son grabaciones comerciales para los comunes.
Sí esta versión es el original y como dices, muy completa y rica en letra, voz, melodia y armonia. Pero si, el sonido de jazz no es para todo. Es como la diferencia entre arte clásico y graffiti - hay valor en ambas perspectivas.
Fue en 1997. Entrevisté en La Habana a Silvio Rodríguez, Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Jorge Perugorría... y conocí a doña Elena Burke, inmensa cantante. También traté y entrevisté a Isolina Carrillo, Alberto Vera, Marta Valdés... Todos y todas maravillosos. La excepción fue César Portillo de la Luz. Me dejó perplejo. Llegué a su casa a la hora concertada. Antes de empezar la entrevista me espetó: "Lo justo sería que yo cobrase por dedicarte mi tiempo. Porque la entrevista es para Cadena Ser, una cadena de radio privada de España, que también obtendrá ingresos por esta charla". Le respondí que las entrevistas suponen un beneficio mutuo. Para el artista que promociona su obra y para el medio (privado o público) que cumple con su función de difusión cultural. Él que presumía de comunista quiso mercadear una simple conversación (en cierto modo trató de prostituir esa conversación). Nunca me había sucedido nada parecido. Al final accedió a hacer la entrevista. Por supuesto yo no pagué un céntimo. Hablamos de música, de cultura, de política... Portillo de la Luz se mostró tan incondicional, tan acrítico, tan servil con la Revolución que fue imposible debatir nada. Más que un músico parecía un pregonero o un publicista del régimen. La lealtad a una causa no debería anular nuestra capacidad crítica. Portillo, que fuera de Cuba es conocido por una sola canción (preciosa) titulada "Contigo en la distancia", fue un mero pregonero político. Incluso Silvio cuando lo entrevisté se mostró más crítico, apoyando el pequeño comercio privado, cuestionando la excesiva rigidez del modelo económico cubano, reprochando el uso de "gusano" como insulto a quien huye de Cuba, etc. Lo de Portillo de la Luz fue un intento patético (y agresivo) de jinetear a un periodista extranjero. Siento ser tan duro, pero así lo creo.
De la nada se me vino a la cabeza y aquí estoy ❤ es tan linda esta canción
Our love song singe we were engaged circa 1952, this beautiful song describes our love. I'm very proud that it was written by a Cuban like me. Eternal rest to a great composer.!❤
Que voz la de este hombre! No sabía que era el autor de esta hermosísima canción.
Dios bendiga a la música de César Portillo de la luz y su musica romántica y al pueblo de cuba
Un genio y verdadero poeta! Gracias senor por sus letras, composiciónes, y amor! De México a Cuba con un fuerte abrazo!
Es el himno de nuestra bohemia de amigos universitarios desde hace 40 años,una obra maestra
What a beautiful song!!!
Me mando asta la luna!!! Saludes de Centro de las Americas! Guatemala City.
En los Ochentas lo conoci en Cuba. Una gran persona, muy culto y una forma de ser sencilla, compartió mesa con unos amigos, nos tomamos unas cervezas y nos compartió sus conocimientos sobre Jose Martí. Un gran compositor y un personaje escepcional.
Qué interesante y qué honor. Gracias por compartir esta historia :-)
@@OpenSauceGuitar Gracias a ti por compartir la canción.
Marabillosa Letra , Linda Armonia y Melodia
EMOCIONADO TUVE LA OPORTUNIDAD DE OIRLO PERSONALMEMNTE EN EL FESTIVAL DEL BOLERO REALIZADO EN VALENCIA VENEZUELA E LOS AÑOS 90N
Wau, sí, qué honor.
Honor a quien honor merece! Gracias por tan hermosa poesía hecha canción.
Ciela Roa Sí, es preciosa.
Hermosa canción que emergió del corazón , que vivirá para siempre.
El Canon del Filin. Soy feliz de encontrarme esta version de don Cesar Portillo de la Luz que por lo visto no era "don Cesar" cuando la escribio. Gracias por los datos y comentarios!!
Que bueno que te gustó, es un placer.
Esa version de "Contigo en la distancia" del compositor para mi es la mas bonita...
Canción inmortal...
Hermosa voz, hermoso bolero...
Me encanta esta Interpretación de contigo en la distancia, me parece maravilloso el fin que le imprime su autor.
Es decir, así es como realmente se canta esta poesía.
Muchas gracias por tan hermosa canción)
Anna Dilanyan Con mucho gusto
Bellisima Canción, la riginal será siempre la MEJOR.
Extraordinaria gracias mil gracias
César Portillo de la Luz contó alguna vez que le fastidiaba un poco que en su interpretación Luis Miguel le cambie la letra, pues originalmente es: "ya nada me conforma si no estás tú también.." y Luis Miguel dice: "ya nada me consuela".
wicarve Sí, eso he averiguado en otras interpretaciones, las de cubanos aún. Yo prefiero 'conforma'.
Lo mismo encontramos con Andrea Bochelli.
ya lo escribí en otro video con la misma versión: en algunos pasajes nos quita el aliento por su belleza
Mi. Morenita. Linda. Mi. Primer. Amor. Contigo. En. La. Distancia. Estoy. Y. En. Mi. Pensamiento. Hasta. El. Final.
Pico Blanco
La versión que canta tintan es mejor que la original y aún más superior que la de Luis Miguel.
Gracias por tan bella cancion. Lamento su poco atractiva interpretacion.
Con mucho gusto. Que disfrutes.
¿En serio? Lamentas su poca atractiva interpretación? Creo que entonces tu versión seria mas como la de Luis Miguel. Esta versión es para los que saben de Filin Cubano. Aquí hay armonías y disonancias en acordes que solamente músicos y amantes de la música filin pueden entender. Siento que le faltas el respeto a este estilo que para mi, en mi opinión, me quedo con la versión filin de César Portillo De La Luz por encima de las que quieres escuchar que son grabaciones comerciales para los comunes.
Sí esta versión es el original y como dices, muy completa y rica en letra, voz, melodia y armonia. Pero si, el sonido de jazz no es para todo. Es como la diferencia entre arte clásico y graffiti - hay valor en ambas perspectivas.
Claro, exacto, "hay valor en ambas perspectivas" pero la verdad, me ha caído como una jarra de agua fría la insinuación de este señor.
Jaja. Yo necesitaría hielo también :)
Siempre será mejor la versión de Luis Miguel
La versión de JOSÉ JOSÉ es infinitamente superior a la de LUIS MIGUEL.
la mejor siempre sera la original
Fue en 1997. Entrevisté en La Habana a Silvio Rodríguez, Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Jorge Perugorría... y conocí a doña Elena Burke, inmensa cantante. También traté y entrevisté a Isolina Carrillo, Alberto Vera, Marta Valdés... Todos y todas maravillosos.
La excepción fue César Portillo de la Luz. Me dejó perplejo. Llegué a su casa a la hora concertada. Antes de empezar la entrevista me espetó: "Lo justo sería que yo cobrase por dedicarte mi tiempo. Porque la entrevista es para Cadena Ser, una cadena de radio privada de España, que también obtendrá ingresos por esta charla".
Le respondí que las entrevistas suponen un beneficio mutuo. Para el artista que promociona su obra y para el medio (privado o público) que cumple con su función de difusión cultural. Él que presumía de comunista quiso mercadear una simple conversación (en cierto modo trató de prostituir esa conversación). Nunca me había sucedido nada parecido. Al final accedió a hacer la entrevista. Por supuesto yo no pagué un céntimo. Hablamos de música, de cultura, de política... Portillo de la Luz se mostró tan incondicional, tan acrítico, tan servil con la Revolución que fue imposible debatir nada. Más que un músico parecía un pregonero o un publicista del régimen. La lealtad a una causa no debería anular nuestra capacidad crítica. Portillo, que fuera de Cuba es conocido por una sola canción (preciosa) titulada "Contigo en la distancia", fue un mero pregonero político. Incluso Silvio cuando lo entrevisté se mostró más crítico, apoyando el pequeño comercio privado, cuestionando la excesiva rigidez del modelo económico cubano, reprochando el uso de "gusano" como insulto a quien huye de Cuba, etc.
Lo de Portillo de la Luz fue un intento patético (y agresivo) de jinetear a un periodista extranjero. Siento ser tan duro, pero así lo creo.