Maradj még! - Kollár - Klemencz László, Farkas Róbert, Dargay Marcell (official video)
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2019
- Jacques Brel: Ne me quitte pas / Maradj még!
Fordítás: Grecsó Krisztián
Engedély helyi feldolgozásra: Warner Chappell Music Publishing
Szereplők: Kollár - Klemencz László, Kerekes Vica, Dargay Marcell, Farkas Róbert
Rendező: Kollár - Klemencz László
Operatőr: Vajda Péter
Helyszín: Kisüzem
Előadók: Kollár - Klemencz László (ének), Dargay Marcell (zongora) Farkas Róbert (gitár)
Jacques Brel: Maradj még (Ne me quitte pas)
Fordítás: Grecsó Krisztián
Maradj még
Csak mert elmúlt
Még a miénk
Egy pici tér
Vetett ágy
Lepedő gyűrött álmokat kerget
Egy ilyen régi ügy
Mi belőled áll
Hogy nincs része nélküled s legalább
Te vagy az egész
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Ma elvetem
Holnap kikel
És nő majd csak az ég felé
És az lesz belőlünk virágzó múlt
Sose látott ilyen szépet még ember
Bocsásd meg nekem
Hogy túl sok vagyok, oly sok vagyok
Belőlem elég
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Ne menj még
Ez most a legszebb rész
Amit egy angyal szedett szét
Mint egy játékot
Amire évekig vártál
Várt a benned alvó gyerek
Aki nem fog eltűnni soha
Ébredünk és mégis így alszunk rég
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Egyedül vagyunk
Édes pára száll
Ne keljünk még föl
Mintha havon feküdnénk
És a kabát
Lenne az ég
Ami betekar
Mint az isten bőre
Úgy feszül rajtunk
Meddig mehetsz még
Mennyit akarsz elvenni belőlem?
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Ez volt a védelmem
Hogy nem tudtad
Arról beszélek, miért nem mondtam
Arról beszélek, védtelen vagyok
Lesz már szebb idő, ahogy nő a lomb
De te nem jössz
De te elhagysz
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Maradj még 
Видеоклипы
![Young Nudy - John Wayne (feat. Metro Boomin) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/NY8HnYYo2fo/mqdefault.jpg)
Ilyenkor vagyok büszke - de csak úgy legbelül -, hogy magyar vagyok. Csendben. Maradj még.
Maradj még... fantasztikus Kerekes Vica is
Képileg (is) elképesztően jó lett, varázslatos.
Nagyon jó! Engem megihletett, s megírtam a 'másik oldalról' hogy miért mentem el..
Megyek hát
Megyek hát
Mert elmúlt
A kopogtatás nélküli folt
Egy pergő búzakalásztánc
Minden mi köztünk elfért
Vagy bennünk volt
Megyek hát
Mert itt volt
S nézhettem
Kitörő fák korát
Meghazudtoló álmodban a magot
Jelen volt a teremtés előtti időnk
Kézzel fogtuk
De most egy más világba küldenek
Mint harmatot szélben
Porban vízzel keverőd
Megyek most
Mert üres szobánk
Összedőlt
S ahhoz, hogy éljek
Teszem a dolgom
Veled vagyok gazdagabb
S pont annyit viszek el
Mi belőled rám ragadt
Megyek hát
Nem játék vagyok
Évek teltek gyümölcsözés nélkül
Ennyi
A várakozás elmúlt
Nő vagyok
Megyek most
Hogy a teremtés nélküli
Időt feldolgozzam
Belássam hibám
Megyek, mert
Kettőnkre föld került
Hidd el, nem baj
Az eddigiekhez pont elég voltál
Majd egyszer visszajövök
S a törmeléket elrendezem
Bár együtt már nem
Van dolgom
Nőnek a fák
S amire termőföld simult
Azt éltetem
Nagyon szép lett! Gratulálok!
Elképesztően jó, csak ezt tudom írni. szenzációs, mint egy filmből kiragadott képsorok. Borzalmasan tetszik, régen hagyott bennem ennyire mély hatást egy dal. Gyönyörű volt!
Egyszerre finom és kemény, csodálatosan működik együtt a dal(zene, szöveg) és a képek. Gratulálok, csodás!
Fantasztikus ez a klip. Még zene nélkül is megállná a helyét. 😌
MúltKor....SokkVagy...☀️
Kollár-Klemenc Lászlótól megszokott szenvedély és elképesztő orgánum, ami olyan kivételessé teszi a zenéjét. A szürke árnyalatos videó pedig ad valami különleges, múltba visszatekintő érzést az egésznek, nem is beszélve a belvárosi helyszínről és Kerekes Veca álomszerű jelenlétéről. Egyszerűen csodás!
"A szürke árnyalatos videó pedig ad valami különleges, múltba visszatekintő érzést az egésznek". Hát , igen ez ezzel a dallal a "baj"... :( Jobb lett mint az eredeti. Elmondja amit akkor nem tudtam kifejezni.
Nyilván a zene szubjektív. Engem Cseh Tamás világába vitt vissza... Azon nőttem fel...
Köszönöm 👏
Tökéletes volt.Összegyúrva minden!!!!!!!!!!!!!!!!!Ének, szöveg, videó, zene! Köszönöm!
gyöngyszem lett! méltó átdolgozás, és a vers is tökély Krisztián! GRAT!
szívszaggatóan nosztalgikusan szépséges... Köszönet.:)
"És voltak kilincsek és csengők,
melyeken egyik érintés
a másikat fedte el."
Felkavaró és szépséges. Köszönöm
Lenyűgöző...❤
Ezerszer meghallgattam...és még mindig....
Fantasztikus volt, valóban varázslatos! Köszönöm!
Nagyon tetszik.
Zseniális, libabőr❤️
Nagyon Szép.
nagyon szép
Ez mekkora...! 😯
Bitang jó!
Szép!
❤️
Libabőr! :-)
Hát ez rohadt jól szól! Kösz! :(
🥰
Mint egy olasz művészfilm
♠️♠️♠️🖤🖤♠️♠️♠️
Na, ez rendben van, le a kalappal.
4:08 az Puzsér?
Valóban 😮😮
ruclips.net/video/Vz6r0TP4FBI/видео.html Ez meg az eredeti
Nagyon jó a Kollár, de azért ez sem rossz feldolgozás ruclips.net/video/GipjhYGmOw0/видео.html
Lacikám, Robikám jók vagytok, a harmadik csak fényezi magát veletek TISZTA SZIVBŐL GRATULÁLOK!
Igen, csodásak-mind a hárman. Miért mond ilyet a harmadikról? Csak azért mert, nem ismeri? Nagyon igazságtalan. Nagyszerű kortárs zeneszerző és zongorista, nincs szüksége fényezésre.
Így van, Marcell egészen zseniális sokoldalú zenész, zeneszerző, nem ismerek nála jobb zongoristát. Tátott szájjal hallgatom a játékát mindig amikor van szerencsém látni-hallgatni, mint például ma este Szentendén is csodás volt.
Az a 'harmadik' a hangszerelés, a feldolgozások alkotója, mellékesen az egész project ötletgazdája - zeneszerző. Fényezésre semmi szüksége, csak éppen nem ismered, mert a zenei élet egy szegmensében vagy csak jártas.
.
Ebből csak Vica ért valamit
Szép!