Yo lo tomo de manera en que la positividad que tiene uno, es con lo que transmite un mantra que no vemos, pero que si sentimos y nos dan esas ganas de querer vivir, por el hecho de que alguien nos alegra... Por eso creo yo dice "despierta de buenas a ignorantes y dormidos" Bueno asi es como lo veo yo... ;)
La propia sinfonía es bella, pero no te quita lo ignorante ni lo dormido en sentido de saber que el amor no es la gran verdad, mientras sigas siendo un ignorante de lo que es realmente estar despierto, sólo te bastarà esa sinfonía para estar de buenas...
Tomo el significado de "despierta de buenas a ignorantes y dormidos" a una relaciona toxica, monótona o perdida, que el cariño es costumbre a pesar de lo evidente que vendría siendo los celos o toxicidad en pareja, que a pesar de ello continúan viviendo como ignorantes a causa de su orgullo y ego día a día despierta de buenas a ignorantes y dormidos.
Normalmente sólo traduzco canciones que no estén en RUclips, y de esa canción hay varios vídeos con una traducción decente, a mi parecer. De todas formas muchas gracias por la sugerencia. Saludos!
![Megan Thee Stallion - Roc Steady (feat. Flo Milli) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/HozPPyqW0dY/mqdefault.jpg)
Love their music. Speaks to your soul and makes sounds that create yearning.
me encanta tu canal 😃
Gracias! :)
Wow
❤️❤️❤️
El amor no es la gran verdad....
La sinfonía que eres tú! Despierta de buenas a dormidos e ignorantes! 🌀
¿Cómo toman el significado de la parte "la sinfonía que eres tú despierta de buenas a ignorantes y dormidos? No estoy muy segura a qué se refiere.
Yo lo tomo de manera en que la positividad que tiene uno, es con lo que transmite un mantra que no vemos, pero que si sentimos y nos dan esas ganas de querer vivir, por el hecho de que alguien nos alegra...
Por eso creo yo dice "despierta de buenas a ignorantes y dormidos"
Bueno asi es como lo veo yo... ;)
La conciencia despierta eso es muy satisfactorio amar conscientemente
La propia sinfonía es bella, pero no te quita lo ignorante ni lo dormido en sentido de saber que el amor no es la gran verdad, mientras sigas siendo un ignorante de lo que es realmente estar despierto, sólo te bastarà esa sinfonía para estar de buenas...
Tomo el significado de "despierta de buenas a ignorantes y dormidos" a una relaciona toxica, monótona o perdida, que el cariño es costumbre a pesar de lo evidente que vendría siendo los celos o toxicidad en pareja, que a pesar de ello continúan viviendo como ignorantes a causa de su orgullo y ego día a día despierta de buenas a ignorantes y dormidos.
Aguante los reyes
gatos
traduce toxic girl
Normalmente sólo traduzco canciones que no estén en RUclips, y de esa canción hay varios vídeos con una traducción decente, a mi parecer. De todas formas muchas gracias por la sugerencia. Saludos!
El inicio tiene un parecido von vagabundos de otro mundo de adan jodoroswy
Si, tiene parecido siendo la canción de adan jodorowsky más reciente.
En todo caso,está canción es más vieja por lo que diría que la otra es similar a esta