Danke für Deinen Kommentar. Der Plan war, dass die dolmetschende Person im Bild zu sehen ist. Leider haben wir zu dem Termin keine Gebärdensprache-dolmetschende Person finden können, die bereit war, gefilmt zu werden. (Recht am eigenen Bild 🙃). Wir sind aber dabei, das Dolmetschen über eine Agentur nachträglich ins Video zu implementieren. Sorry, dass wir erst nachträglich dazu gekommen sind!
Ein kleines Update: in der Zwischenzeit konnte das Video in DGS übersetzt werden, hier ist der Link dazu: ruclips.net/video/s4blapwq9r0/видео.html Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP
Sie sprechen über Barrierefreiheit und fordern mehr inklusive Angebote, da wäre es schön mit guten Beispiel voran zu gehen und im Video digitale Barrierefreiheit zu schaffen, indem in deutsche Gebärdensprache auch für Gehörlose Zuschauer gedolmetscht wird. Ansonsten Dankeschön für den interessanten Beitrag.
Danke für Deinen Kommentar und den völlig richtigen Kommentar zur digitalen Barrierefreiheit. Leider haben wir zu dem Termin keine Gebärdensprache-dolmetschende Person finden können, die bereit war, gefilmt zu werden. (Recht am eigenen Bild 🙃). Wir sind aber dabei, das Dolmetschen über eine Agentur nachträglich ins Video zu implementieren. Sorry, dass wir erst nachträglich dazu gekommen sind!
Liebe Annabell, in der Zwischenzeit konnte das Video in DGS übersetzt werden, hier ist der Link dazu: ruclips.net/video/s4blapwq9r0/видео.html Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP
Cindy könnte sicherlich versuchen, selbst zusätzlich zu gebärden, aber das wäre für sie ziemlich anstrengend. Außerdem müsste der Moderator dann auch noch gedolmetscht werden, was die Sache ziemlich kompliziert machen würde. In solchen Fällen ist es oft einfacher und effektiver, wenn ein professioneller Gebärdensprachdolmetscher die Kommunikation übernimmt, um sicherzustellen, dass alles klar und verständlich bleibt. Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP
Super spannendes Interview mit einer sympathischen Person!
Lieben Dank! Das finden wir allerdings auch!
Warum ist die Dolmetscherin nicht im Bild eingeblendet? Das wäre super!
Danke für Deinen Kommentar. Der Plan war, dass die dolmetschende Person im Bild zu sehen ist. Leider haben wir zu dem Termin keine Gebärdensprache-dolmetschende Person finden können, die bereit war, gefilmt zu werden. (Recht am eigenen Bild 🙃). Wir sind aber dabei, das Dolmetschen über eine Agentur nachträglich ins Video zu implementieren. Sorry, dass wir erst nachträglich dazu gekommen sind!
Ein kleines Update: in der Zwischenzeit konnte das Video in DGS übersetzt werden, hier ist der Link dazu: ruclips.net/video/s4blapwq9r0/видео.html
Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP
Sie sprechen über Barrierefreiheit und fordern mehr inklusive Angebote, da wäre es schön mit guten Beispiel voran zu gehen und im Video digitale Barrierefreiheit zu schaffen, indem in deutsche Gebärdensprache auch für Gehörlose Zuschauer gedolmetscht wird. Ansonsten Dankeschön für den interessanten Beitrag.
Danke für Deinen Kommentar und den völlig richtigen Kommentar zur digitalen Barrierefreiheit. Leider haben wir zu dem Termin keine Gebärdensprache-dolmetschende Person finden können, die bereit war, gefilmt zu werden. (Recht am eigenen Bild 🙃). Wir sind aber dabei, das Dolmetschen über eine Agentur nachträglich ins Video zu implementieren. Sorry, dass wir erst nachträglich dazu gekommen sind!
Liebe Annabell, in der Zwischenzeit konnte das Video in DGS übersetzt werden, hier ist der Link dazu: ruclips.net/video/s4blapwq9r0/видео.html
Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP
Blöde Frage, könnte Cindy nicht selbst einfach zusätzlich gebärden? Also zur Sprache? Oder ist das zu anstrengend?
Cindy könnte sicherlich versuchen, selbst zusätzlich zu gebärden, aber das wäre für sie ziemlich anstrengend. Außerdem müsste der Moderator dann auch noch gedolmetscht werden, was die Sache ziemlich kompliziert machen würde. In solchen Fällen ist es oft einfacher und effektiver, wenn ein professioneller Gebärdensprachdolmetscher die Kommunikation übernimmt, um sicherzustellen, dass alles klar und verständlich bleibt. Liebe Grüße, LAG Selbsthilfe RLP