แปลเพลง Fire On Fire - Sam Smith

[@ix_piginx]

เพลงแซม สมิทเพราะทุกเพลงเลยอ่าาาา ขอบคุณที่ทำค่ะ! งื้อออ ความหมายดีมาก โคตรซึ้ง คือดีงาม

[@melodyapple3724]

SSZ3@\laaaaa aßßra

[@แฮร์รี่ยอดนักสืบ]

เพลงนี้เหมาะกับ call me by your name มาก ดูจบกี่รอบก็ยังเศร้าเหมือนเดิม

[@TheTPOnly]

เพลงเนื้อหาดีมาก เพราพ เหมาะกันเสียงแซมมาก

[@natthidaac.2496]

เป็นเพลงที่เศร้ามาก ถ้าลองเปรียบเทียบกับโลกของเราที่กำลังเผชิญอยู่กับปัญหาทางสิ่งเเวดล้อม😓 เกินที่จะควบคุมได้

[@Iamkingthailaos]

Fire On Fire
แซม สมิธ
My mother said I'm too romantic
She said, "You're dancing in the movies"
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it's 'cause I got a little bit older
Maybe it's all that I've been through
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
And how I see myself with you
I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the crowd
Fire on fire, we're normally killers
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire, mm
It's fire on fire
When we fight, we fight like lions
But then we love and feel the truth
We lose our minds in a city of roses
We won't abide by any rules
I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the crowd
Fire on fire, we're normally killers
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire, oh
It's fire on fire
Fire on fire, we're normally killers
But this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Fire on fire, we're normally killers
With this much desire, together, we're winners
They say that we're out of control and some say we're sinners
But don't let them ruin our beautiful rhythms
'Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It's fire on fire
You are perfection, my only direction
It's fire on fire
Songwriters: Sam Smith / Steve Mac

[@jrqei3798]

มาฟังเพราะคิดถึงป่าอเมซอนล่าสุด..

[@sdeesup]

สุดยอด เร็วมากกก..เพลงมาเมื่อวานเอง 👍

[@queenlady7923]

งืออ ชอบมากค่ะ อยากให้แปลเพลงนี้หน่อยค่ะ Lady Gaga - Always Remember Us This Way

[@warootngandee2256]

มาเร็วมากกก ขอบคุณนะครับแอด จะเอา คอนแท็ค แอด อยากรู้จัดส่วนตัว. ฮ่าๆๆ ขอบคุณครับ 😊

[@rizann1299]

เห้นด้วย

[@rizann1299]

ดันๆ ++

[@kpmoumou]

แปลดีมาก ฟังไปดูความหมายไปขนลุกค่ะ

[@เเตกตนะยับ]

เพลนี้เศ้ามากครับ เอ่อ แล้วเพลงนี้เป็นเพลงปะกอบหนังหรอ

[@nedchanokjunsook871]

ใช่เเล้วค่ะ ประกอบหนังซีรี่ย์​สั้น watership dawn จากนิยายอีกทีหนึ่งค่ะ

[@Hedkhemtong]

ใกล้คริสมาสเเล้ว วันคริสมาสขอของขวัญธีมคริสมาสเป็นเพลงนี้ได้ไหมคะ christmas memories - loving caliber :)

[@superjuon3540]

แปลไวมากกก ขอยคุณนะคะ

[@thfa730]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@chonlamarkpongpanich9477]

ขอบคุณแอดมิน

[@สุมาลีสีสุข-จ9ฟ]

ขอบคุณค่ะ 😘

[@td6917]

ชอบมากค่ะ. ❤️❤️

[@funikamihane6917]

รักเพลงนี้มากกกกกกก I LOVE YOU

[@comiclovev.2466]

เพราะมากค่ะ

[@aomsinsurangkhana8761]

ชอบจัง

[@ณัฐฐาดอนอว์สกี]

เพลงดีสวยงามฟังตอนดึกเงียยสงัดโคตรเพราะเสียงโคตรขยี้ความรู้สึก.. เคลิ้มคล้อยตาม
ยิ่งใช้กับคินน์พอร์ชเดอะซีรี่ย์​(BL)​คือใช่เลย
Thank you so much.

[@sirintrakeereemalee8859]

เพราะมาก😍📽🎬📼

[@jnistjj9007]

มาเร็วมาก ขอบคุณค่ะ

[@one_student2832]

ยิ้มเถอะ ถึงผ่านอะไรไม่ดี แม้แต่ในใจจะไม่ยิ้ม 🙂

[@alphax1731]

แปลงเพลง sent it หน่อยค๊าบบบบบบ หาคำแปลไม่ได้เลย ชอบมาก

[@armmerynoi8052]

เพราะมากๆ

[@famus6539]

ขอเพลง all the star หน่อยคร้าบ

[@iambatmanchannel5304]

ตามมาจากtiktok งับ

[@DedLoei]

1:52 ❤️

[@Introvert2295]

แปลเพลง better - khalid ให้หน่อยค่ะ

[@translatesongstudio]

แปลให้แล้วนะครับ ตามนี้เลยครับ
ruclips.net/video/so6NszClrSQ/видео.html

[@2004s-v4z]

อยากให้เเปลเพลง swim - chase Atlantic ค่า

[@autchariyapon1397]

แปลเพลง money - cardi B ให้ด้วยค่าาา

[@โอแมว-ผ5ฤ]

โง่วววว~~~มีอยู่ด้วย

[@จิราพรพันธ์สอน-ฃ9ฉ]

💗💗

[@anchunbubusayakul1796]

Fire On Fire 👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@anchunbubusayakul1796]

ชอบทุกผลงานที่แปลดีมากๆ แต่ถ้าได้แปลของวง Daughtry จะดีมากๆๆๆๆๆ👌👌👌👌👏👏👏👏👏

[@สฤษฏ์พรสายเสมา]

xxtenations-everyboysแปลให้หน่อยครับ

[@jakkrittae4728]

😍😍😍

[@ploykwankunu6107]

เร็วมากเว่อร์ 555

[@siriyakornkrachonsuk5284]

ชอบเนื้อจัง

[@aw7888]

No matter what calum scott
pls 🙏🙏

[@dalalandpop5219]

Annie and Armin 👐🏻

[@inkyanisa7983]

แอดค้าเพลงนี้แอดแปลยังคะbellyacheช่วยแปลให้หน่อยนะคะถ้ายังไม่แปล

[@mty436]

อยากให้ช่วยแปลเพลงนี้จัง Sucker for hearts - Lvly ฝากด้วยนะคะ

[@sintia4397]

จะว่าไปถ้าเสียงชายร้อง คำแทนตัวเอง ใช้ ผม จะเปลี่ยนอารมณ์ของเพลงไปอีกแบบนึงเหมือนกันนะ

[@fonpornnapa8979]

😍😍😍😘

[@tawan1995able]

daddy's birthday- young thug จะขอจนกว่าแอดจะใจอ่อน ขอบพระคุณ​ล่วงหน้า​นะครับ5555555

[@nantawanpteternd6966]

ความหมายม่ก เพลงกับเสียงพี่แซมมาก

[@A7XEX]

เพื่อนฮังการีแนะนำเพลงนี้มาฮะ

[@unforvienthe]

ไม่รู้เซ⚡

[@vallapayamada5439]

ใช่!!ฉันคือผู้หญิงที่ดีพร้อม!!แต่ไม่ใช่ผู้หญิงที่ดีที่สุดของแม่คุณหรือครอบครัวคุณหรอกนะ!!ถ้าจะให้พูดตรงๆ!!ฉันเกลียดพวกขี้อิจฉา!!หวังแค่ผลประโยชน์ของตัวเอง!!และทำลายคนอื่น!!ฝากไปบอกด้วยนะ!!ถ้าคุณกับฉัน!!จะพัง?!ก็เพราะคนพวกนี้แหละ!!🙄🤪😜😏

[@panutechsawadee2090]

mvเพลงนี้เกี่ยวอะกับ หนังอะไรหรือป่าวครับ?

[@Haochalam]

เป็น Ost. เรื่อง Watership Down ค่ะ

[@hei6656]

อยากให้เขียนคำแปลไว้ใต้คำบรรยายรึไม่ก็ในคอมเม้นแต่ปักหมุดไว้