[한글자막] [우마무스메]ㅣRising Girlㅣ다이와 스칼렛 캐릭터송 (c.v 키무라 치사)

[@UMAarchive]

일러스트는 pixiv의 Kた님이 도와주셨습니다.
pixiv Kた : www.pixiv.net/artworks/89020802
twitter Kた : twitter.com/ten231523​
본 영상은 수익창출을 일절 하지 않습니다.

[@우느우에]

2:44 ㅋㅋㅋㅋㅋ바다에 고꾸라지는거 생각나네

[@꽁돌-l7c]

송해 선생님보고 캐릭터송 들으러 왔읍니다

[@alru-iu1ev]

야 너두?

[@LLYNX1130]

스칼렛도 진짜 꿀성대네 초반 부분 헤어나올수가 없다

[@절대미유해]

미치겠네..
자꾸 후렴구에 전국 노래자랑 들림..ㄷㄷ

[@TAEHWANKIM-ih6pd]

아 의령의 명마들이 다 나오셨네…

[@김욱현-l6s]

젊음이 부럽습니다

[@WLevpLb30O]

의령명물망개떡

[@kyb0417]

준마처녀 유튜버랑 엮인 바람에 최근댓글이 죄다 준마처녀 영상보고 넘어온 사람들 ㅋㅋㅋ

[@dobongtannia]

당신이 어떻게 좀 해보시오! 훈련원 동지 아닙니까!

[@gongcho8892]

내 첫 우마무스메 ㅠㅠ 새침한 표정도 너무 좋아여

[@maji6269]

첫 여자ㄷㄷ

[@reflwakeup3651]

0:42 전국~~

[@박세희-h9y]

0:41 전구우우우우우우우욱!

[@uvuuvuvuvvuvvuuv]

'본 적 없는 얼굴의 게스트씨' 가사가 게임 플레이어들 지칭하는 것 같아서 순간 소름돋음 ㄷㄷ

[@terra1711]

댓글보고 일러따오고 영상중간 배경이랑 자막편집까지 직접다한거 알았네요..
퀄만보면 사이게서 공식으로 앨범안에 넣은거 번역한거같았는데 ㅎㄷㄷ

[@까만콩돌이]

말딸이 캐릭터송 하나는 기가 맥히게 뽑아내는구마

[@권준현-w7c]

의령의 딸 다이와 스칼렛

[@renard416]

진짜.. 매우 좋은 노래야. 다이아스칼렛 성우의 꿀성대는 진짜.

[@장택상-e8h]

0:41 전국!

[@충신_캬루]

다이와 스칼렛 목소리 너무 좋아

[@slowbike_airone]

꽉찬 미드는 노래주머니

[@아이스핫초코_74]

아이 십ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@양상츄-e7e]

저급하네

[@HummingKoon]

누가 이분에게 최초공개를 가르쳤는가...

[@이가람-r4y]

0:41 전국 노래자랑~

[@Petrolhead-ll1cb]

1:40 Handclam 포인트

[@구프-c1u]

목소리 너무귀엽다!!! 하루종일 들어도 좋아요

[@김령-x8f]

스칼렛쨩ㅠㅠ 세계 끝까지 따라가겠슴다ㅠㅠ

[@UMAarchive]

이제 최초공개 안할게 미안해...

[@무기능코어]

역시 1등 우마무스메 다이와 스칼렛 ㅋㅋ

[@이피로]

도입부가 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@포테토-b6j]

흑백 반전 배드애플갬성 넘 좋다

[@noa6481]

노래 좋다. 트레이너 우마뾰이 다음으로

[@리트프]

전국노래~ 자랑~!

[@KisunSong]

정말 좋네요 ㄷㄷ 테이오(성우)가 부른 아일도 한 번 들어보세요

[@롤링라스]

의령의 명마다운 노래군요

[@범쿠마]

그녀는 신이야

[@캣사나]

오 최초공개 알람설정해논건 또 첨이네

[@scarletsenzoku]

Rising Girl 歌詞 世界の中心がどこだか知ってる？ 見ない顔のゲストさん あなたは思いきり 私の世界にね 足を踏み入れてる 私の背中 ついておいでよ 予想以上の未来に連れてってあげる 私のため 太陽は昇ってくるの 行先をいま鮮烈に照らすわ 私のため 追い風は吹いてくるのよ 夢の上手な叶え方を ほら見せてあげるから アタリハズレの数決まってるとか 日ごろの行いとか 幸せの後には不幸が来るとか 聞いたことあるけど そんな法則 くだらないでしょ ずっと勝ち続けられればいいだけなの 私のため 道は作られていくの よそ見せず進んでいけばわかるわ 私のため 明日は輝きだすのよ 夢を現実にする魔法 いまかけてあげるから あの日誓ったことを 決して忘れないでいてね そう なんだってできる 私の背中 ついておいでよ 予想以上の未来に連れてってあげる 私のため 太陽は昇ってくるの 行先をいま鮮烈に照らすわ 私のため 追い風は吹いてくるのよ 夢の上手な叶え方を ほら見せてあげるから

[@바닐라케잌]

3기를 스칼렛 보드카로 하고 13화에서 위닝라이브 스칼렛 솔로곡 가즈아ㅏㅏㅏㅏ

[@pmcanomaly6292]

안데 우리 고루시 추입 나와야해

[@케이이아이공팔공팔칠]

안돼 보드카는?

[@admire5673]

안돼.... 오구리 보고 싶단 말이야.....

[@lemonTbalCya]

어3키 (어차피 3기는 키타산 블랙 이라는 뜻)

[@임현재-w5l]

고루시 나와야해...

[@원두희-p4c]

한... 2010년대 판타지계열 애니 오프닝 느낌남

[@sang2742]

전국노래자랑 보고 왔습니다
톡톡 튀는 의령의 명마 다이와 스칼렛

[@마로나]

나의 첫 우마뾰이의 주인공 다스카 최고다!!!

[@will-ly4ef]

QUEEN OF SCARLET

[@귀차늠신]

괜히 인기 많은게 아닌

[@mousep2910]

항상 고퀼자막 감사합니다!

[@rinkehaar4150]

최고다 다홍이

[@랑서-v6i]

내가..키우고 좋아하는 아이들 노래가 다 좋아.. 살려줘..

[@renard416]

트레이너여.
최강의 아이돌 팀을 만드는겁니다.

[@FreshOrPepsi]

스칼렛쟝 최고다

[@박형선-z4b]

다홍이 개조아...

[@푸하하-y4f]

다스카쟝...

[@tjddlfma119]

노래 너무 좋당

[@HolaNiceAmigo]

아무리봐도 이거 넘을만할 캐릭터송 없음

[@HolaNiceAmigo]

맨리매 드비이이~

[@tatttimi]

목소리 개좋다

[@kdh-qp6uw]

가사만 보면 세상이 다 자길위한건데 정작
원본마는 다리문제로 은퇴한것도 참 아이러니하네요

[@tjdwn0901]

전국~~~ 노래자랑

[@Galpagoras]

멋있는 일본 애니메이션음악 매드무비같음

[@get_the_trouble]

다홍이 너무 좋아요...

[@C4621Karas]

가사에서 다스카의 일종의 유아독존같은 성격이 가사에서 팍팍 드러나네

[@_inmm]

의령의 명마

[@돔황챠-f9t]

스칼렛 내가 많이 사랑해..

[@user-hx2px5vp9e]

최고다 스칼렛쨩-!

[@윤사장-k3k]

다산 스칼렛씨

[@wogh1204]

스칼렛 노래가 젤 좋아 ㅇㅈ

[@DogunMaster]

아... 이거듣다가 전국노래자랑 영상보고옴 ㅋㅋㅋ

[@user-samoyed_darong]

운전핳때 들으면 과속주의

[@kingaristocat]

최초공개는 뭐여ㅋㅋㅋ

[@제플린박]

전국노래자랑 나온거보고 헐레벌떡 달려왔읍니다

[@overdaran]

노래좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@메테오샵]

전국~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@jugongapart]

우마무스메를 알게해준 노래

[@ba-uc8pv]

노래 잘한다 ㄷㄷㄷ...

[@ba-uc8pv]

근데 뭔가 흰백 배경 볼때마다 베드애플 생각나요 ㅋㅋㅋㅋ

[@sky4637]

노래 뭔데 좋냐..

[@공룡-n3j]

송해선생님 피처링 ㅇㄷ?

[@dump0922]

몇몇부분 멜로디가 뭔가 달링인더프랑키스 오프닝 생각나네

[@user-rubia70]

캐릭터송 이게 잴 좋을지도?

[@ahri0419]

스칼렛이 최고야

[@ddatziYa]

노래 왤캐 좋음? ㅋㅋㅋ

[@lIlIllIIlIlIlllIIlI]

전구~욱!

[@user-id9bm7ll8i]

어과초 노래랑 배드애플 섞어놓은거같음

[@마라탕애호가]

슴칼렛....

[@gfjcufjcchhcfj]

전주 부분 너무 좋아

[@Os_nOwman]

덕분에 클스카 기우제 성공했습니다. 감사합니다.

[@나는잉간]

scarlet : 암컷의

[@구와아악-s9y]

시작부분 학원도시 와있는줄

[@빼미-e8b]

자꾸 실로폰 소리 생각나서 정신나갈것같아...

[@나카-z9p]

준마처녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Higaruable]

케릭터 테마송 인게임에서 볼수있나요?

[@UMAarchive]

인게임에선 못 듣는걸로 알고있습니당

[@bebeto_oilo]

고정댓에 픽시브링크 뒤져봐도 일러가 없는데 혹시 어디에 있는건가여??

[@UMAarchive]

스페셜위크가 메인으로 있는 チームスピカ라는 일러스트 모음집에 포함되어있습니다

[@bebeto_oilo]

@@UMAarchive 픽시브에선 못찾나 보군요.
유료인가요?
답변 감사합니다

[@UMAarchive]

@@bebeto_oilo www.pixiv.net/artworks/89020802 여기도 접속 안되실까요?

[@bebeto_oilo]

@@UMAarchive 방금 찾았음다. 감삼돠~~

[@WooCur3787]

스즈카가 최애인데 그다음이 다스카임

[@임진성-d1d]

이게 그 전국노래자랑인가 뭔가 하는 그건가요?

[@아직감]

지금 보니깐 검은 화면 선을 직접 따신거네요.. 힘드셨겠어요..

[@UMAarchive]

후쿠키타루가 더 힘들었읍니다

[@cleanland4061]

태양이 떠오르는게 아니라 지구가 공ㅈ..읍읍..

[@MyMusic-yj5yi]

다스카 영상 겠도다제

[@gr5112]

싫어요없네 역시

[@d.h.s3978]

전국노래자랑 보고 옴 ㅋㅋ

[@kirschblute5485]

이거만보면 당장이라도 검 들고 싸울것같네

[@ダイワスカーレット-n6b]

벨소리이지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다이스 나이 와 다르게 몸은 아주

[@user-mt8eo7fv2l]

노래 왤케좋노

[@job_jong]

최초공개 꼴받네..

[@ハッピースタート]

젖말 ㄷㄷ