[EngLyrics] 黄昏のBAY CITY - Junko Yagami

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 апр 2020
  • Artist : Junko Yagami
    Album : Full Moon
    Date : 1983
    Artist : Keiichiro Akagi
    Song : Muteki ga ore o yondeiru
    Date : 1960
    We can consider Akemi Roppongi from "Maison Ikkoku", as a muse that inspired me to create this Bay City lyrics video. This masterpiece is nowadays recognized all around the world and it needed to be greatfully tributed (as much as i could).
    I hope you'll enjoy the mini-story of Akemi I put around the music, that fit so much to the spirit of this song.
    It was a great pleasure to edit the video and to put a translation on those beautiful lyrics.
    Please enjoy :)
    Let me know if you think there is any mistake, missunderstanding or missinterpretation in the translation I propose. I tried my best to be as exact as I could and preserving the original lyrics, while telling the authentic story in a good english.
    immortalfee...
    The voice actor for Akemi Roppongi is Yūko Mita.
    Disclaimer : I do not own any rights on the songs neither on the pictures.
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 107

  • @grumbledor9592
    @grumbledor9592 3 года назад +116

    That bass hit me like a truck

    • @XxALCATRAZfrxX
      @XxALCATRAZfrxX 3 года назад +3

      u should listen to it on a live version it hits more like a caterpilar

    • @-Gen-.
      @-Gen-. 2 года назад

      same

  • @abe4530
    @abe4530 3 года назад +61

    1:46 i love how her hair was on beat

  • @florence9978
    @florence9978 3 года назад +91

    This is honestly one of the best songs i've ever heard

  • @raphpie
    @raphpie Год назад +5

    A cold kiss.
    You blew it to me then disappeared.

  • @Avodah_27
    @Avodah_27 8 месяцев назад +4

    Yo she is singing her ASS off at the end 😭🤣 no bull 😂

  • @KT-hv7es
    @KT-hv7es 3 года назад +20

    4:42 is for me, best part

  • @mayomikkrr
    @mayomikkrr Год назад +5

    The bass line for this song is sooo GRAHHHHHHHHH!!!

  • @zr0se_ch
    @zr0se_ch 3 года назад +18

    1:28
    if you want to skip

  • @sofiaflorina
    @sofiaflorina Год назад +7

    I would really like to be in this place someday (1:57). Japanese 80s always makes me happy. Urban life is risky actually, you can feel happiness and sadness at the same time.

  • @TheRedComet1821
    @TheRedComet1821 4 года назад +118

    The Dynamic range and audio quality is amazing on this! Where did you get the source?!

    • @didiapqmwn
      @didiapqmwn  4 года назад +16

      It's the "long version" of bay city that you can find on RUclips ;)

    • @Luis-lb9df
      @Luis-lb9df 3 года назад +5

      [there is a lossless flac album magnet in a thread on a bad site]

    • @Made_In_Heavenn
      @Made_In_Heavenn 3 года назад +1

      Hey i kinda know your pfp....... o/

    • @user-ym8vk1tn4d
      @user-ym8vk1tn4d 3 года назад

      Look at that pfp

    • @TheRedComet1821
      @TheRedComet1821 Год назад +1

      ​@@Made_In_Heavenn sieg zeon

  • @_kaeya_and_albedo_be_real_3632
    @_kaeya_and_albedo_be_real_3632 3 года назад +21

    4:42
    Time stamp for me

  • @eldrain88
    @eldrain88 4 года назад +56

    god bless you for the translation

  • @Giygal
    @Giygal 3 года назад +30

    So we have Japanese carmen sandiego

  • @hiyakanajoukei
    @hiyakanajoukei 10 месяцев назад +5

    ive been coming back to this video for 3 years, i love it everytime i watch it
    great song and great video

  • @bilalghazi2574
    @bilalghazi2574 3 года назад +6

    4:43 im gonna be singing this around my house

  • @snorry84
    @snorry84 3 года назад +9

    Beautiful! 0:47: "a honest man".

  • @limitstatus831
    @limitstatus831 Год назад +3

    the instrumental was very cool. This is why I love this music

  • @l1585
    @l1585 3 года назад +23

    I don't know if it's just me but I think I hear another person's voice at 2:30 when she says the a-ha. If you listen *very carefully* with headphones you might here it. Like a quiet cough

    • @Nitro1000
      @Nitro1000 3 года назад +6

      Heard it

    • @youngchool
      @youngchool 2 года назад +2

      Ha ha, wow, good ears you have. Now, we cannot unhear it.

  • @minahildanyal8209
    @minahildanyal8209 3 года назад +10

    I NEVER COMMENT ON VIDEOS BUT THIS IS SO GOOD OH MY GOODNESS WOW

  • @user-qw2sk2il4p
    @user-qw2sk2il4p 3 года назад +13

    So extremely fricking beautiful.🥺

  • @ariyando5570
    @ariyando5570 11 месяцев назад +3

    Anime : Maison Ikkoku

  • @pratyayaadev3706
    @pratyayaadev3706 3 года назад +23

    the episode i learnt akemi is actually so mature than all of them-

    • @exe8160
      @exe8160 3 года назад +1

      what's the name of the anime?

    • @tuananur4561
      @tuananur4561 3 года назад +9

      @@exe8160 Maison Ikkoku

    • @milkboy5329
      @milkboy5329 2 года назад +2

      @@tuananur4561 excuse me, but may i know where i can watch it?

    • @merimeri272
      @merimeri272 8 месяцев назад

      ​​@@milkboy5329
      ruclips.net/p/PLtOiHyk1os9RcuoBEqcRZPXyuPihJhAYh&feature=shared It's a very good anime

  • @lizalopez6044
    @lizalopez6044 3 года назад +6

    4:42

  • @la_reposteria
    @la_reposteria 3 года назад +23

    I love the job you did here

  • @sem3479
    @sem3479 4 года назад +23

    Love the gifs and the translation good job 👍

  • @RoyalGhost-27
    @RoyalGhost-27 3 года назад +13

    I wonder why all these City Pop videos use Rumiko clips. Not complaining at all just something I noticed between Urusei Yatsura and this one lol

    • @antoram
      @antoram 3 года назад +4

      Maison Ikkoku is the anime embodiment of citypop

  • @MALVEKANAUTIYAL
    @MALVEKANAUTIYAL 3 года назад +2

    Gosh, this is so cool! Amazing work.

  • @zenlyle3737
    @zenlyle3737 Год назад +2

    this is a literal masterpiece thank you

  • @jolettey
    @jolettey 3 года назад +3

    thank you for the lyrics translations, ive loved this song for so long and seeing the lyrics makes me love it even more

  • @ChickenTenderBender
    @ChickenTenderBender 3 года назад +5

    This needs way more attention! :D

  • @kumasi9810
    @kumasi9810 3 года назад +4

    This is beautiful

  • @Brokebasturd
    @Brokebasturd 3 года назад +1

    Thank you so much

  • @genericlistener
    @genericlistener 4 года назад +2

    Thank you!

  • @shamiapatricia7585
    @shamiapatricia7585 3 года назад +6

    Caramba! Assisti a esse episódio há alguns dias! Adorei saber mais sobre a Akemi - san!!! Amo esse anime! Viva Maison Ikkoku!!!

    • @GiovanyRios
      @GiovanyRios 2 года назад

      Akemi fué de los personajes más incomprendidos de Maison Ikkoku.

  • @goofylarry7276
    @goofylarry7276 3 года назад +1

    Good to be back

  • @hanji898
    @hanji898 2 года назад +1

    Oh it's so Vintage 🤩

  • @beoliusz
    @beoliusz 3 года назад +4

    I can't find this song on spotify

  • @SkuldXHimura
    @SkuldXHimura 11 месяцев назад +1

    Ah, ah anata wo otte
    Tasogare no bay city
    Ah, ah meguri aetara
    Damatte dakitomete
    [Verse 1]
    Tabako no kaori, hiekitta kiss
    Nageta dake de anata wa kieta
    Sunao ni nareba tsudzuiteta ai
    Shizun ofu no umi wa warai
    Kaze ga kooru wa
    [Chorus]
    Kogoekitta kamome mitai yo
    Tasogare no bay city
    Ah, ah anata no suki na
    Minato ga kurete yuku
    [Verse 2]
    Wakasa wa tabun mienai naifu
    Motsure atte kokoro ga kireta
    Baka ne ima goro ai ga itai no
    Anata dake ga kono kizuguchi
    Fusageru hito yo
    [Refrain]
    Uh, uh, uh
    (Bay City)
    Uh, uh, uh
    (Bay City)
    [Bridge]
    Sora ga umi wo idaku mitai ni
    Aishi aeta kiseki wo
    Mou ichido dake mou ichido dake
    Maboroshi de ii
    [Chorus]
    Ah, ah anata wo otte
    Tasogare no bay city
    Ah, ah meguri aetara
    Damatte dakitomete
    [Chorus]
    Ah, ah anata wo otte
    Tasogare no bay city
    Ah, ah meguri aetara
    Damatte dakitomete

    • @Avodah_27
      @Avodah_27 8 месяцев назад +1

      I’m bout to try and sing along; this better be accurate 😒😂

  • @oooceanman
    @oooceanman 4 года назад +4

    I love your music style

    • @RoyalGhost-27
      @RoyalGhost-27 3 года назад

      Lol they didn't make this song its like 40+ years old

    • @l1585
      @l1585 3 года назад

      @@RoyalGhost-27 40+? This was released 38 years ago as of 2021

  • @conorking6561
    @conorking6561 3 года назад +1

    This is the good shit right here

  • @rogersprince1754
    @rogersprince1754 2 года назад +1

    lady, you are running out of fuel....

  • @denji8682
    @denji8682 3 года назад +6

    Guys what is the link of Spotify can you send me

    • @bc48233
      @bc48233 3 года назад +2

      It's not on Spotify. Junko only has 2000's and up shit on her Spotify page.

    • @abe4530
      @abe4530 3 года назад

      sadly, its not on spotify but theres a remix called Bae City Rollaz by Yung Bae

  • @SERGIOVANDYK
    @SERGIOVANDYK 3 года назад +1

    10/10

  • @Conscripta
    @Conscripta 3 года назад +1

    2:17 if you just wanna hear the song quickly

  • @epifitz6213
    @epifitz6213 4 года назад +5

    Je ne connais pas! Super musique et bonne animation pour les années 80 !
    J'ai vite fait cherché bay city en manga mais je n'ai pas trouvé, quel est le titre original stp ? :)

    • @didiapqmwn
      @didiapqmwn  4 года назад +1

      Le titre de l'animé c'est Maison Ikkoku 👍

    • @Suicatabetai
      @Suicatabetai 4 года назад

      Mansion ikkoku strongly recommended

  • @YugiMuto91
    @YugiMuto91 4 года назад +2

    Salut, tu aurais un Twitter, Discord ou autre pr te contacter ? Merci.

    • @didiapqmwn
      @didiapqmwn  3 года назад

      Salut, mon Twitter est Link_CC

  • @HeroineOfTime
    @HeroineOfTime Год назад

    I wanted to ask you something about your translation! I'm a beginner in Japanese and I can't seem to find the answer anywhere. :( Why is 愛し合えた奇跡を translated as "It was a miracle that we met"? I thought 愛し合えた means loving each other, so wouldn't it make more sense if that part means "It was a miracle that we loved each other" or something like that?

  • @onikibinkiz
    @onikibinkiz 2 года назад

    bi şarkıya benzetiyorum

  • @user-vz4qg3vd6c
    @user-vz4qg3vd6c 2 года назад

    why when I hear the chorus of this song, then I immediately start some kind of harsh flashbacks? ..

  • @zr0se_ch
    @zr0se_ch 3 года назад +3

    1:16 that name...

  • @kyronb8844
    @kyronb8844 3 года назад +2

    What’s the anime called?

    • @l1585
      @l1585 3 года назад +4

      maison ikkoku ep.36
      Here's the full episode ruclips.net/video/gapYVXVXK04/видео.html

  • @redmustangredmustang
    @redmustangredmustang 2 года назад +1

    That's from Maison Ikkoku

  • @user-qz4wf2ej7m
    @user-qz4wf2ej7m 3 года назад

    得劲儿

  • @miandom3393
    @miandom3393 3 года назад +2

    Did she drown herself at the end i-

  • @djaliroz4813
    @djaliroz4813 3 года назад +4

    Anime?

  • @Made_In_Heavenn
    @Made_In_Heavenn 3 года назад

    what anime is this??

  • @fukjp9214
    @fukjp9214 3 года назад

    最高なんだよなぁ。

  • @chikem2812
    @chikem2812 2 года назад

    What is the anime name

  • @ericsantiagoaponterojas2390
    @ericsantiagoaponterojas2390 3 года назад

    It´s a anime?
    I want the name.
    pls

  • @dakuamv
    @dakuamv 3 года назад +1

    Anime Name?

  • @diegopills
    @diegopills 3 года назад

    I shazam this from tik tok

  • @decimatorentertainmentstud8523
    @decimatorentertainmentstud8523 2 года назад +1

    Akemi is nabiki 2.0

    • @redmustangredmustang
      @redmustangredmustang 6 месяцев назад

      Actually Akemi was the original. Ranma 1/2 started right after this series Maison Ikkoku ended in 1987

    • @decimatorentertainmentstud8523
      @decimatorentertainmentstud8523 6 месяцев назад

      @@redmustangredmustang That actually makes sense.

  • @SkuldXHimura
    @SkuldXHimura 3 года назад +1

    Do you remember what episode this was?

    • @didiapqmwn
      @didiapqmwn  3 года назад +1

      36 😉

    • @SkuldXHimura
      @SkuldXHimura 3 года назад

      @@didiapqmwn thanks i figured it out i for some reason didnt remember that episode and wanted to rewatch it i love akemi shes funny.
      Smart she made it look like she left tokyo on that boat😉lil trickster she is but i understand why she didnt want that guy hovering and stalking her.
      That wouldnt work where i grew up Tokyo is such an amazing place💕this song suits the feels so much. If you havnt been save and go! I backpacked for 3 months over there best thing i ever did in my life! Just dont go in august its overly humid and hot worse than vegas during a festival.

  • @laflourblanca365
    @laflourblanca365 3 года назад

    Was he driving a gtr