일본어 발음-한국어 가사 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐 타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니 소중한 게 무너진 그날 밤 보쿠와 호시오 사가시테 히토리데 아루이테이타 나는 별을 찾아 혼자 걷고 있었어 페르세우스자 류-세-군 키미모 미테타다로-카 페르세우스자리 유성군 너도 보고 있을까 보쿠와 겡키데 얏테루요 키미와 이마 도코니이루노 난 잘 지내고 있어 넌 지금 어디 있니 「호-호-」토 이우 아쿠마니 토리츠카레나이데 「방법」이라는 악마에게 홀리지 말고 「모쿠테키」토 이우 다이지나 모노오 오모이다시테 「목적」이라는 중요한 걸 생각하자 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가 아냐 타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니 소중한 게 무너진 그날 밤 보쿠와 키미오 사가시테 히토리데 아루이테이타 나는 너를 찾아 혼자 걷고 있었어 아노히카라 보쿠라와 히토리데 우미오 메자스 그날부터 우린 혼자 바다로 향했지 야쿠소쿠노 아노 바쇼데 카나라즈 마타 아오-토 약속한 그 곳에서 꼭 다시 만나자고 「세켄」토 이우 아쿠마니 마도와사레나이데 「세상」의 시선이라는 악마에게 현혹되지 말고 「지분」다케가 키메타 코타에오 오모이다시테 「자신」만이 정한 답을 떠올리자 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가 아냐 키라메키노 요-나 진세이노 나카데 반짝이며 빛나는 인생에서 키미니 데아에테 보쿠와 혼토니 요캇타 널 만나 난 정말 행복했어 마치오 누케 우미니 데타라 츠기와 도코오 메자소-카 마을을 벗어나 바다에 도착하면 다음엔 어디로 갈까 보쿠라와 마타 데카케요- 이토시이 코노 세카이오 우리 다시 여행하자 사랑스런 이 세계를 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐 소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠 하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가 코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이 조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가
![짱구는못말려 레전드 삽입곡🌊 : SEKAI NO OWARI - RPG [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/lOhKlv2sGPE/mqdefault.jpg)
![짱구는못말려 레전드 삽입곡🌊 : SEKAI NO OWARI - RPG [가사/해석/번역]](/img/tr.png)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
2:13 =僕は君を探して
나는 너를 찾아 인데
별을 찾아로 되어있서요..
짱구 극장판 엔딩으로 거의 잼민 시절에도 알던 곡이었는게 밴드 이름을 몰랐네. 아직도 노래가 좋다.
어디서 들었나했더니 짱구였구나,. 감사합니다
짱구 극장판 ost로 듣고 바로 중독됨..
진짜 최근에 빠졌던 노래인데 이렇게 편집해 주시니 눈과 귀 모두 호강하네요!! 영상 감사합니다!!!
요즘 진짜 빠진곡!! 가사도 이쁘고 뭔가 몽글몽글 요즘 하늘보면서 걸으면 기분좋아여 밤이든 낮이든
노래가 좋으면서 슬퍼 ㅠㅠ
노래 넘 좋다 기분좋아지는 노래ㅎ
1년 동안 댓글이 없었다니
2:13 나만 여기 키미오 라고 들리나
아마 자막오류인듯..
일본어 발음-한국어 가사
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐
타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니
소중한 게 무너진 그날 밤
보쿠와 호시오 사가시테 히토리데 아루이테이타
나는 별을 찾아 혼자 걷고 있었어
페르세우스자 류-세-군 키미모 미테타다로-카
페르세우스자리 유성군 너도 보고 있을까
보쿠와 겡키데 얏테루요 키미와 이마 도코니이루노
난 잘 지내고 있어 넌 지금 어디 있니
「호-호-」토 이우 아쿠마니 토리츠카레나이데
「방법」이라는 악마에게 홀리지 말고
「모쿠테키」토 이우 다이지나 모노오 오모이다시테
「목적」이라는 중요한 걸 생각하자
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가 아냐
타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니
소중한 게 무너진 그날 밤
보쿠와 키미오 사가시테 히토리데 아루이테이타
나는 너를 찾아 혼자 걷고 있었어
아노히카라 보쿠라와 히토리데 우미오 메자스
그날부터 우린 혼자 바다로 향했지
야쿠소쿠노 아노 바쇼데 카나라즈 마타 아오-토
약속한 그 곳에서 꼭 다시 만나자고
「세켄」토 이우 아쿠마니 마도와사레나이데
「세상」의 시선이라는 악마에게 현혹되지 말고
「지분」다케가 키메타 코타에오 오모이다시테
「자신」만이 정한 답을 떠올리자
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가 아냐
키라메키노 요-나 진세이노 나카데
반짝이며 빛나는 인생에서
키미니 데아에테 보쿠와 혼토니 요캇타
널 만나 난 정말 행복했어
마치오 누케 우미니 데타라 츠기와 도코오 메자소-카
마을을 벗어나 바다에 도착하면 다음엔 어디로 갈까
보쿠라와 마타 데카케요- 이토시이 코노 세카이오
우리 다시 여행하자 사랑스런 이 세계를
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와이모노 난테나이 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
무서울 건 없어 우린 이제 혼자가 아냐
소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠
하늘은 파랗고 맑아서 바다를 향해 걸어가
코와쿠데모 다이죠-부 보쿠라와 모- 히토리쟈나이
조금 무서워도 괜찮아 우린 이제 혼자가
이우가 아니고 유우 입니다
말하다할때 이우가 유우라고 발음돼요
나가다 대루가 다로도 발음 되는것처럼요
다는 아닌가,. 쨌든 유우임
수고하신거 감사합니다
@@듀더년 들을땐 그렇게 들리는데 일어 그대로 훈독하면 이우가 맞습니다
@@듀더년 에휴..
영상보다는 이 분 자막이 더 정확한 것 같네요 감사합니다 ^.^
짱구 B급음식 서바이벌 거기서 ed곡으로 나왔는데, 지금들으니 그때 생각도 나고 애니노래란게 믿기지 않을정도로 좋다
애니 노래는 아니고, 세카이와 노래를 짱구가 사간 겁니다
너무 노래가 좋다
너무 좋아...
무진아 고맙다..
유희열... 그는 도데체...
세카이노 오와리 알게해줘서 "감사하다"
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ
킹무진
세카이노오와리 감사합니다
전 몇년전부터 짱구노래중에 이걸 제일 좋아해서 나만알고 싶은곡이었는데 드래곤 나이트때문에 너무 유명해졌네요ㅋㅋㅋ;;
드래곤나이트전에도 1억뷰 넘었음
내한공연 왔을 때
때창하는거 보면 님만 알고 싶다기엔 전부터 늦었을지도..
애초에 유명했던 곡이라서
짱이다☺️❤❣💗💖💟
1:06
중딩때 많이 들었었는데 벌써 성인
우왕!!😻💖😻💖😻💖💗💗
다이지나 모노오 오모이다시테
소라와 아오쿠 스미와타리
우미오 메자시테 야쿠루
코와이모노 난테나이
보쿠라와 모- 히토리쟈나이
소라와 아오쿠 스미와타리
우미오 메자시테 야쿠루
코와쿠테모 다이죠-부
보쿠라와 모- 히토리쟈나이
노래 존나 좋은데
나만 노래 좋은데 슬픈가?? ㅠㅠ
뭔가 뭉클해지는듯.. 짱구땜에 그런지 뭐때문인지
２:15 자막이 절못적혔어요!
僕は君を探して
나는 너를 찾아 입니다!
짱구 극장판 엔딩❗️
짱구 B급 음식은 전설이다
고로서 이 노래는 전설의 띵곡이다
초딩때 짱구 극장판 B급음식 서바이벌을 재밌게 봐서 앤딩 노래도 들어야지 했다가 바로 세카이 노 오와리에 입덕했죠 ㅋㅋㅋㅋ
一人で歩いていた
이거.. 그거!!! B급 음식 대축제엿나 암튼 그거 엔딩곡이엇던 거 같은데
2:13 별(호시)이 아니라 너(키미)인데?
僕らはもう一人じゃない
이 노래 좋네요
이 밴드 뱅드림에서 노래 듣고 원곡 찾아보고 어쩌다보니 여기옴;;
소고기 먹으면서 들으니 천국이다...
‘들으니’가 없어도 천국일 것 같아요 ㅠㅠ
소고기...
감사합니다
壊れたあの夜に
이거 음도좋고 먼가 판타지 느낌나요
와 짱구
짱구가 알려준 최고의 Jpop
서울대녀 때문에 들어왔다
헐 님도?
짱구짱
☺
노래존나좋네
짱구에서 들은게 이거구나
소라와 아우쿠 스마와타리
우미와 메자시테 아루쿠
코와이모노 난테나이
보쿠라와 모 히토리쟈나이
怖くても大丈夫
이거 짱구 B급음식 어쩌고 마지막에 노래나오는데 이거구나
空は青く澄み渡り
짱구는못말려 극장판 B급음식 대축제 마지막에 나오는 음악 아님? 이거 나온지 꽤 된거 같은데
❤❤
짱구로 알게된거 나만 그런겨?
어쩐지 들어봤더라
짱구에서도 나온 노래!
어디서 들어봤는데...했는데 알고보니 짱구 ost였네..
이노래 들을때 짱구가 생각나네
목소리 성우해도 돼겠누.. 존나 청량하다
조회수는 3254회인데 좋아요47개 나까지 48개 댓글6개가 실화?
그래서 어쩌라는거지 뭘말하고싶은거임
이 영상은 평생에 딱 한번만 보고 한번의 좋아요와 하나의 댓글만 남기세요!!!
@@HS-ot9br 머이리 불편해하냐 조회수에 비해 적다는거잔
僕は星を探して
중간에 너를 찾아서 인데 별로 잘못된거 같아요
1년동안 댓글이 없었다니
이거 짱구 극장판 노랜데
ㅇㅈㅇㅈ
@@안소윤-r3n 인정해여지
짱구 극장판 덕에 알게 된 띵곡
무슨극장판인가요
@@cdkfhdidhfi 짱구는 못말려 B급 음식 대축제 입니다!
까만 리무진보며
大切な何かが
이거짱구 극장판엔딩곡아님?
22기 엔딩곡입니다
짱구 극장판 노래 같은데
닌텐도 스위치에 태고의달인으로 알게된 사람은 없음..? 나만 그래? ㅋㅋㅋ😂
짱구 B급음식 엔딩인데
와 댓글 완전 예정이다
僕は元気でやってるよ
이거 짱구극장판 아닌가?ㅋㅋ
노구의 S++운지 노래는없노?
이거 짱구에서 나오는 노랜데?
맞아요 짱구ost
표절 검색하다가 여기까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왔네유
님들 드래곤나이트도노래검나좋음
조민용 보고있나