I love that Mr. Vertis kissed Mr. Golan before they started to sing. Very sweet:) I love artists. And even more than decent sweethearts, they are our world's literal manifestation of an attempt to make sense of the current chaos. Thank you sweethearts. Stay sweet, and pure.
Greeks need to learn English (#1). Ancient/Modern Greek (#2). World history (#3). Hebrew (#4). (BOTS across the WORLD attempting to make Greek Democracy die: It WILL NEVER WORK!) You would LOVE for all of U.S., Greece, and the WORLD to be confused. Democracy WILL WIN because humanity, across the millennia, will DIE to be free.
@@nassauguy48 100% true, and why I LOVE Mediterranean people in general:) We must get back to normalcy, which includes human touch. Not weird touch folks. Sheesh, not everything is BAD:(
Mira Vracar, Beogtad, Srbija Postovani Nikos i Ejal, Muzika i pesma su melem za dusu i srce. Posto se ja bavim igranjem, partner i ja smo uzeli vasu pesmu, napravili koreografiju i sa njom nastupamo. Veliki pozdrav obojici, i uspeh u daljem radu.
Čo....si si,chcel..zo Slovenska...doniesť ....silu.......čo u teba...Eyal....nieje fos suky!!!!!...A ..skulavu,suky už vôbec nie...lebo máš doma dosť skulaveho...rada.!!!!!! Ty...kokot!!!!!falošný....jebnity............kokot..hanby sa žiť!!!!
Türkiye'den selam, insan hiç mi sıkılmaz Nikosla - Eyali dinlemekten; kesinlikle öyle, eşimle bu sarkida dans etmek ayrı güzel, bizim şarkımız oldu.❤❤❤
Brilliant performance!!! Wonderful song performed beautifully by two great singers. And thanks to Димитър Бальов for the translation in Bulgarian so I can enjoy the amazing lyrics completely. Very endearing and emotional lyrics.
The original greek song's lyrics Αν είσαι ένα αστέρι -Νίκος Βέρτης: Αυτό που μου συμβαίνει Φοβάμαι τόσο να το πω Καρδιά μου πληγωμένη Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω Αγάπη να 'ναι αληθινή Αιτία να 'ναι κι αφορμή Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ Τον έρωτα να βρω Αν είσαι ένα αστέρι Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε Στα όνειρα να ζω Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ Στο δρόμο το δικό μου Τα πάντα ήταν σκοτεινά Ποτέ τα όνειρά μου Δε θα 'χαν γίνει αληθινά Μα τώρα είσαι εδώ εσύ Και έχω ξαναγεννηθεί Το τέλος κι η αρχή μου Ζωή μου είσαι εσύ Αν είσαι ένα αστέρι Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε Στα όνειρα να ζω Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Aynı dili konuşanlar aynı dini yaşayanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir” diye ne güzel de söylemiş Mevlana... Bir lisan, bir insan. İki lisan, iki İnsan.” - Tek dil, tek kişi. İki dil, iki kişi. Bir dili konuşan herkes insandır. İki dil konuşan herkes iki kişi olarak kabul edilir. Bu, halklar arasında karşılıklı anlayış anlamına gelir. Dünyada iki tür insan vardır : yaşayanlar ve yaşayanları seyredip eleştirenler. Seyretmek ölümü, katılmak Wie treffend hat Mevlana gesagt: „Wer die gleiche Sprache spricht, nicht wer die gleiche Religion lebt, sondern wer die gleichen Gefühle teilt, kann miteinander auskommen. Eine Sprache, eine Person. Zwei Sprachen, zwei Menschen.“ - Eine Sprache, eine Person. Zwei Sprachen, zwei Menschen. Jeder, der eine Sprache spricht, ist ein Mensch. Wer zwei Sprachen spricht, gilt als zwei Personen. Das bedeutet gegenseitiges Verständnis zwischen den Völkern. Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt: diejenigen, die leben, und diejenigen, die die Lebenden beobachten und kritisieren. Zuschauen symbolisiert den Tod, Teilnehmen symbolisiert das Leben.
Two boys--- that can destroy the world with song. Two countries (philosophies) that can destroy the world. Our lives are short. Let's be good to one another. In the END: WE are ALL so much more similar than you we are different.
I'm a Greek-American who has listened to this soundtrack for years. Before I saw how young these two were, I assumed they were an old Jew and Greek. (In 2023, they very well may be!) Eyal is so "macho"-handsome, I cannot even contain myself. Alternatively, Vertis is so "traditionally"-handsome, and has surely enjoyed much attention. Just want to give respect for the sweet men (macho too) in all of our lives, who take care of everyone. What I mean is: Give MORE credit to the Eyals sometimes. Often, the not most "traditionally" sexy man, gets the job done.
Love is universal.. From Turkey with love 🇹🇷🇬🇷
Free Israel 🇮🇱
@@michaelaminov3505from what
@@LaLa-jh2vf 🇺🇸 🐕
@@LaLa-jh2vf от мусара😊
@@michaelaminov3505from the river to the see Palestine will be free-. P.s what do you think why God created hell ?
From Syria all the love ❤️
לעולם לא ימאס לשמוע את ניקוס ואייל הענקים❤
Woow
Egyptian lover of Greece Egypt from here ❤
Greeting from İstanbul 💘
Love this song… Greetz from Hungary 🇭🇺
Νικο Εισαι Το παράδειγμα της Αγαπης .
Τέτοια παλικάρια βγάζει η Ελλάδα 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
The Greek sounds so beautiful..
He's very handsome and an excellent singer.
Still, Eyal represents something altogether different:)
@@t.s.t.4085but the song was written in Greek language
Очень чувственно исполнил Никос. Греческий язык очень трогает душу
Love it!!! Respect from The Netherlands 🇱🇺♥️
I love that Mr. Vertis kissed Mr. Golan before they started to sing.
Very sweet:)
I love artists.
And even more than decent sweethearts, they are our world's literal manifestation of an attempt to make sense of the current chaos.
Thank you sweethearts.
Stay sweet, and pure.
Greeks need to learn English (#1).
Ancient/Modern Greek (#2).
World history (#3).
Hebrew (#4).
(BOTS across the WORLD attempting to make Greek Democracy die: It WILL NEVER WORK!)
You would LOVE for all of U.S., Greece, and the WORLD to be confused.
Democracy WILL WIN because humanity, across the millennia, will DIE to be free.
Mediterranean men kiss all the time, it is simply a part of their platonic affection and emotionalism.
@@nassauguy48 100% true, and why I LOVE Mediterranean people in general:)
We must get back to normalcy, which includes human touch.
Not weird touch folks.
Sheesh, not everything is BAD:(
2 great singers !!! I love the love between them !!! And the meledoy is beautiful!!!!!!!!🎉🎉🤩🤩🤩🤩🤩🤩🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
Greeting from assyrian American 🇺🇸 you guys are legends
God bless assyrians
Sooo goood From Trabzon ♥️🇹🇷 🇬🇷
Mais que c est beau 💖💖💖💖💖💖💖💖💖 l Humanité est belle dans ses langues, ses cultures protégeons cette humanité
Aimons nous 💖💖💖💖💖
🤍Greetings from💚BULGARIA❤
Greeting from singapore.. ❤🇸🇬
Καταπληκτικη ερμηνεια και απο τους δυο. Αστερια !
I love this song! Many greetings from Italy ❤❤❤
Love the energy❤🇦🇱🇬🇷
🇮🇱 🇬🇷
AL-GR❤❤
man my childhood right here. will never forget you guys.
Mira Vracar, Beogtad, Srbija
Postovani Nikos i Ejal,
Muzika i pesma su melem za dusu i srce.
Posto se ja bavim igranjem, partner i ja smo uzeli vasu pesmu, napravili koreografiju i sa njom nastupamo.
Veliki pozdrav obojici, i uspeh u daljem radu.
Toooop su
i can listen to this song all the time - what a duet. both angelic voices
Thank you for your thoughtful response.
Εξάγουμε πολιτισμό 🙏🏼🇬🇷
I Love that Vertis kissed Mr. Golan.
Greece and Israel IS a solid bond:)
I Love that Vertis kissed Mr. Golan.
Greece and Israel IS a solid bond:)
Love this song from 🇬🇧
მაგარი სიმღერის მაგარი შესრულება დიდი მადლობა
And LOVE to the musicians (instrumentalists), who see everything, and say, nothing as egos battle.
They have always been unsung heroes.
Čo....si si,chcel..zo Slovenska...doniesť ....silu.......čo u teba...Eyal....nieje fos suky!!!!!...A ..skulavu,suky už vôbec nie...lebo máš doma dosť skulaveho...rada.!!!!!! Ty...kokot!!!!!falošný....jebnity............kokot..hanby sa žiť!!!!
Love again to the beautiful musicians:)
افضل اغنية بالدنيا ❤️
This song is greek 🇬🇷
hı guys! I love this song🇹🇷
❤
Türkiye'den selam, insan hiç mi sıkılmaz Nikosla - Eyali dinlemekten; kesinlikle öyle, eşimle bu sarkida dans etmek ayrı güzel, bizim şarkımız oldu.❤❤❤
Best song ever!! They are easy on the eyes 🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷
YEEEES.. Both of them:)
🇬🇷 🇮🇱❤️
@@t.s.t.4085yes!
Σαν την Ελληνικη γλωσσα καμμια...
Siga re ellhnara
Cel mai frumos duet ,muzică grecească loveeeeeee
Супер исполнение супер песни!!! Так и продолжайте дуетом петь.
Οταν θέλουν οι λαοί και οι άνθρωποι δημιουργούν ❤❤
Amazing❤❤from Teheran
Очень красивое исполнение 👍. ❤️❤️❤️
Уникална песен ! :)
I adore it...and can't stop with listening...❤❤❤
Αν είσαι ένα αστέρι...
I know right!!
Greetings from Greece
Χαιρετίσματα από Αυστραλία
❤❤❤❤from Luxembourg
No thing like Greek language and music ❤
my love form Baghdad
Best of both worlds....the Old Testsment & the New! Haha
Very clever my friend
From somalia all the love
какая красивая песня и слова❤️
Qo'shiq juda ajoyib.O'zbekistondan Salomlar🇺🇿
Brilliant performance!!! Wonderful song performed beautifully by two great singers. And thanks to Димитър Бальов for the translation in Bulgarian so I can enjoy the amazing lyrics completely. Very endearing and emotional lyrics.
Όλα μας τα χρόνια ήταν το τραγούδι μάς Π&Α και όσο πλησιάζει η ημερομηνία τόσο πιο πολύ το τραγούδια το μυαλό μου 🤔🤔🤔
As an Israeli I can say that the geek version is better
But both legendary, god bless ❤️❤️😂😘
As a Greek I prefer the Israeli version the language is so beautiful haha
Wow just simple beautiful 😍
bizi mahvettiniz ya❤️🔥
The original greek song's lyrics
Αν είσαι ένα αστέρι -Νίκος Βέρτης:
Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
❤❤❤🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Love Greeks, love Jews, love all nations who love their neighbours....love love love.
Very nice and very well ,thank you boys.🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
This song from vertis is amazing Israel greece
Sehr schön ❤️🇦🇹
Aynı dili konuşanlar aynı dini yaşayanlar değil, aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir” diye ne güzel de söylemiş Mevlana...
Bir lisan, bir insan. İki lisan, iki İnsan.” - Tek dil, tek kişi. İki dil, iki kişi.
Bir dili konuşan herkes insandır. İki dil konuşan herkes iki kişi olarak kabul edilir. Bu, halklar arasında karşılıklı anlayış anlamına gelir. Dünyada iki tür insan vardır : yaşayanlar ve yaşayanları seyredip eleştirenler.
Seyretmek ölümü, katılmak
Wie treffend hat Mevlana gesagt: „Wer die gleiche Sprache spricht, nicht wer die gleiche Religion lebt, sondern wer die gleichen Gefühle teilt, kann miteinander auskommen. Eine Sprache, eine Person. Zwei Sprachen, zwei Menschen.“ - Eine Sprache, eine Person. Zwei Sprachen, zwei Menschen.
Jeder, der eine Sprache spricht, ist ein Mensch. Wer zwei Sprachen spricht, gilt als zwei Personen. Das bedeutet gegenseitiges Verständnis zwischen den Völkern. Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt: diejenigen, die leben, und diejenigen, die die Lebenden beobachten und kritisieren.
Zuschauen symbolisiert den Tod, Teilnehmen symbolisiert das Leben.
Great interpretation sister be well❤
My favourite song ❤❤from iraq
I watch this song 10x a day even If I did not understand the lyrics but I love it I have a crush on Mr Golan❤😊
Absolutely amazing 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Nikos Verdis❤❤❤❤
Благодаря много за субтитрите! ❤
Te pătrunde in tot sufletul . Felicitari Nikos
Πολυ ωραιο τραγουδι με υπεροχες ερμηνιες!!!!!!!
wow so nice beautyfoul incredible
🥰
Love this song
This song is very lovely song❤
Sublime Magnifique géant
Amazing song😍
we love you nikos
What about Eyal?
No
We love both of them❤❤🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
We love Eyal so much
Both. Great music@@אדיראלעד-ד3מ
I Love vertis Song ❤❤❤
Love it ❤
Eyal gulan born as great king of music and with such amazing singer like nikos best 🎵 song could say
Two boys--- that can destroy the world with song.
Two countries (philosophies) that can destroy the world.
Our lives are short.
Let's be good to one another.
In the END: WE are ALL so much more similar than you we are different.
הבן אדם הזה פשוט אגדה
Which one? You mean both?
Gangster Eyal.
This man looks like he could definitely defend Israel.
We love you baby:)
I'm a Greek-American who has listened to this soundtrack for years.
Before I saw how young these two were, I assumed they were an old Jew and Greek.
(In 2023, they very well may be!)
Eyal is so "macho"-handsome, I cannot even contain myself.
Alternatively, Vertis is so "traditionally"-handsome, and has surely enjoyed much attention.
Just want to give respect for the sweet men (macho too) in all of our lives, who take care of everyone.
What I mean is: Give MORE credit to the Eyals sometimes.
Often, the not most "traditionally" sexy man, gets the job done.
Amazing song ❤️
Чудова мелодія ❤❤❤❤
Prays 🙏 for peace! . enjoy life music and our beautiful neighbourhood! ❤
So beautiful
Mükemmel şarkı 🎵 💓
Tek kelimeyle Harika 🤌🏻🤌🏻
Complimenti bravo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Respect😇💫💯❣❣❣
Cit de frumos și armonios!!!
🎉🎉🎉🎉GREAT WORK🎉🎉🎉🎉🎉
Super 👏👏👏⭐ im from 🇦🇱🇦🇱 in poli ora mjuzic 🇩🇪
Perfect.
Fantastic love this song 👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
Beautifull!!!!!!
Beautiful Muzik
LJUBAV!!!! 🙏🏼❤️🥰😘😍
Volela bi prevod na srpskom 😂
ruclips.net/video/s42yb43RTuI/видео.html uživaj 🍀💓🍀💓🍀!
Μπράβο /מזל טוב
Yo no le entiendo a ese idioma pero la música y la voz son perfectas 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Perfecta conexión 😍👌🏽
Τέλειο
עבודה נהדרת
❤❤❤❤❤I love you!!!!!
Formidable !!!
Ελλάς και Israel !!!!!!!!!!!
Stunning combination of beautiful music 🤩
Nikos is Arvanitas!❤
Very funny 😂
@@katerinakaterinaki9143 it's true
@katerinakaterinaki9143 how is it funny? Look it up online
shut up
arvanitas are greek