my sister showed me your channel, and she was also the one who first got me into nightcore and just youtube in general. now I am subscribed to you and a ton of other youtubers
Its in french here is the lyrics Me I saw him but its the life , he didn't know me , I didn't believe I dreamed , he touched me . 2 years ago , he danced with me . In my dream , in my dream In my dream , in my dream Cute boy , love me . Don't say good bye . Cute boy , love me . Don't say , good bye . Cute boy (Cute boy ) Love me . Don't say , good bye . Cute boy (Cute boy ) Love me Don't say (Don't say) good bye . Cute boy (Cute boy) Love me . Don't say (Don't say) good bye . good bye I saw her , the most beautiful girl . We can say , he is joking on me . I desire you We can say , I'm crazy like that Sorry I can't continue its too hard The lyrics en at 1:40 I think, ITS NOT THE OFFICIAL ENGLISH LIRYCS I'm learning english now and I didn't use Google translate AS I say there are many errors but I think you understand the lyrics .
I dreamed , he touched me . => "Yesterday, I dreamed that he touched me" 2 years ago , he danced with me . => "Two days ago, he danced with me" I saw her , the most beautiful girl . => Nothing, it's not included in this remix. We can say , I'm crazy like that => "You can say, I suffer like that" It's very hard to translate this song, because it actually does not make any sense (the singer isn't french but used french words, almost randomly ^^") Here is how I would translate this song I did saw him, but C'est la vie ! "(This is life!)", Moi je l'ai vu, mais c'est la vie He didn't recognize me, I didn't believe, Il m'a pas connu, je n'ai pas cru Yesterday, I dreamed that he touched me Hier je rêvais, il m'a touché; Two days ago, he danced with me Avant-hier, il a dansé avec moi _In my dreams, in my drea-ams_ (x2) En mes rêves, en mes rê-êves _Cute boy, love me_ Joli garçon, aime-moi _Don't say goodbye_ (x6) Ne dis pas au revoir _Cute boy, don't say_ (x2) Joli garçon, ne dis pas You can say, he's kidding on me On peut dire qu'il se moque de moi I really want you J'ai une envie folle de toi You can say, I suffer like that On peut dire je souffre comme ça I would like to kiss you J'aimerais bien t'embrasser _Darling, don't kiss the other girl_ (x2) Mon chéri, ne bise pas l'autre fille _Cute boy, love me_ Joli garçon, aime-moi _Don't say goodbye_ (x6) Ne dis pas au revoir
It's "joli garçon" xP (without E)
Nice remix!!
i'm french and nice nightcore
enfin une bonne musique français / finaly a good french music -3-
Sa fait un moment
What a fantastic song!! Happy Christmas!!!❤💃🎄🕺❤
Hello! nice to see you there, I see you on diabarha's songs comment sections quite frequently
@@antcubingx i know... Ive seen him on literally 100s of videos on dozens of different channels. its crazy
my sister showed me your channel, and she was also the one who first got me into nightcore and just youtube in general. now I am subscribed to you and a ton of other youtubers
Pppp
You haven't had a comment in 8 years? impressive well im here to change that.
Subbed! Refreshing nightcore tracks.
Its in french here is the lyrics
Me I saw him but its the life , he didn't know me , I didn't believe
I dreamed , he touched me .
2 years ago , he danced with me .
In my dream , in my dream
In my dream , in my dream
Cute boy , love me .
Don't say good bye .
Cute boy , love me .
Don't say , good bye .
Cute boy (Cute boy )
Love me .
Don't say , good bye .
Cute boy (Cute boy )
Love me
Don't say (Don't say) good bye .
Cute boy (Cute boy)
Love me .
Don't say (Don't say) good bye .
good bye
I saw her , the most beautiful girl .
We can say , he is joking on me .
I desire you
We can say , I'm crazy like that
Sorry I can't continue its too hard
The lyrics en at 1:40 I think,
ITS NOT THE OFFICIAL ENGLISH LIRYCS
I'm learning english now and I didn't use Google translate
AS I say there are many errors but I think you understand the lyrics .
it's alright I'm learning French a bit as well and so far it sounds close enough.
Avalon Savior Thank you :D
I dreamed , he touched me . => "Yesterday, I dreamed that he touched me"
2 years ago , he danced with me . => "Two days ago, he danced with me"
I saw her , the most beautiful girl . => Nothing, it's not included in this remix.
We can say , I'm crazy like that => "You can say, I suffer like that"
It's very hard to translate this song, because it actually does not make any sense (the singer isn't french but used french words, almost randomly ^^")
Here is how I would translate this song
I did saw him, but C'est la vie ! "(This is life!)", Moi je l'ai vu, mais c'est la vie
He didn't recognize me, I didn't believe, Il m'a pas connu, je n'ai pas cru
Yesterday, I dreamed that he touched me Hier je rêvais, il m'a touché;
Two days ago, he danced with me Avant-hier, il a dansé avec moi
_In my dreams, in my drea-ams_ (x2) En mes rêves, en mes rê-êves
_Cute boy, love me_ Joli garçon, aime-moi
_Don't say goodbye_ (x6) Ne dis pas au revoir
_Cute boy, don't say_ (x2) Joli garçon, ne dis pas
You can say, he's kidding on me On peut dire qu'il se moque de moi
I really want you J'ai une envie folle de toi
You can say, I suffer like that On peut dire je souffre comme ça
I would like to kiss you J'aimerais bien t'embrasser
_Darling, don't kiss the other girl_ (x2) Mon chéri, ne bise pas l'autre fille
_Cute boy, love me_ Joli garçon, aime-moi
_Don't say goodbye_ (x6) Ne dis pas au revoir
yeah, translations can make some choppy sentences
DRANON RENO good job
可愛い！！！
意味はわからんけどかっこいい
Cute anime! :3
For the people that don´t know is kudryavka from little busters
who cares
Thats perfect, i dont know what my father had.... :D [My English is baaaaaaaaaaaaaaad....] :D
+Amelie Kittenwood He thinks thats "Baby-Music" What..... ? ;D
Najs
Hablo español pero me gustó mucho esta canción :D
No hablo español o francés, pero todavía le gustaba la canción.
A mi tmb me encantoo :'3
PD: Te gusta Ansatsu Kyoushitsu :'D
SIII! ES MI ANIME FAVORITO :') ay, que recuerdos
mesmo que eu fale português, também amo essa música
🔰
good music
LITTLE BUSTERS
tnx for the new anime :3
The music talks about a girl who falls in love, she says: pretty boy love me don't say goodbye. It's a very bad french XD but the song is very cool!
tro cool cette musique
Opa!!
is it bad that i like songs i cant even understand?
Don't worry, not understanding the lyrics makes songs better most of the time. I like finnish songs, same situation.
as english speeker you can understand 75% of songs, do you think all the non english speekers dont like 75% of songs ?
My level in english is too Bad too understant 90% of musics people listen 😂 it's just because you speak english it's strange for you
Skiffy no
Dude i took french and i still barley understand it you good
The girls so cute!!! What anime?
1:16 is so awsome
Every part is good about this song.
Trop romantiques 😇😏
anime please
The beginning sounds like "Here I am" nightcore, the one on maikel6311 channel
jolly boy😂
Para quien no lo sepa es kudryavka de little busters la que sale en el video
I wanna make the girl my wall paper
VoHiYo loves it
¿Soy la única que vino por una parodia de CDM, y ahora se trauma con esta canción?
¿No? Pos ok xd
yooo
No, yo también :v esta canción se volvió muy adictiva para mi xD
Yo vine por un vídeo de cosplays
Y por qué te trauma la canción?
yo tambien vine por una parodia de CDM 😏😏😝😋😋
YɷɷŋKɷɷk ・。Best Couple 。・ Io zhi xD
0:29 0:33 omgg
10 years ago
Vine por el video de Serial coplayers de Amor Sucre :v
Yo también xD
igual yo
*very angery baguette noises*
There is no "e" at the end of "joli" (i'm french)
Super chanson en français cx
C'est rare ouai ^^surpris wesh !
9999 abonnés XD
My exs name is Jolie 😄
pobre sucrett (cdm)
hairtai
France is the best part of Germany.
9999 abonnés XD