[한국어 가사 해석] Mabel - Don't Call Me Up (2019)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 янв 2025

Комментарии • 27

  • @gun6313
    @gun6313 5 лет назад +59

    와 영상 진짜 퀄리티 높고 깔끔해요 ㅜ 다른 노래들도 부탁드려요 ㅎ

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +3

      안녕하세요 건란데님!!! 해석 원하시는 노래가 있다면 신청해주시면 제가 바쁘지 않는 한 빠른 시일 내에 영상 올려드리도록 하겠습니다 ;) 일주일에 서너개 정도 영상이 올라오니 구독해주시구 봐주셔도 좋고 구독 안하셔두 가끔 찾아와주시면 너무 감사드려요~ ㅎㅎ 그럼 좋은 밤 되세요!

  • @애옹-d1w
    @애옹-d1w 4 года назад +14

    해석 진짜 깔꼼해요 ㅠ ㅠ

  • @김보라-i1i
    @김보라-i1i 3 года назад +5

    역주행해도 너무나 훌륜한 직키픽..... 사랑합니다

  • @angelingg
    @angelingg 5 лет назад +11

    영상이 엄청 고퀄리티에요.. 해석도 정말 잘하세요.. 크게되셨으면 좋겠어요..🍫❤

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +4

      안녕하세요 선희님 ! 제가 복이 많아 유튜브를 시작하고 제 영상을 좋아해주시는 분들을 많이 뵙게 되네요 ㅠㅠ 구독 버튼 눌러주셔서 너무 감사드리고 앞으로도 더 나아지는 해석, 더 예뻐지는 영상 꾸준히 올릴테니 꼭 봐주시고 오늘 하루 얼마 남지 않았지만 행복하세요❤❤

    • @angelingg
      @angelingg 5 лет назад +3

      @@zickii 저야말로 좋아하는노래 가사해석영상 올라오면 너무너무 감사하답니당ㅎㅎ 앞으로 항상 잘볼께요!!♡

  • @user-ki3tj8xg9m
    @user-ki3tj8xg9m 5 лет назад +16

    영상 진짜 고퀄이에요ㅠㅠ 잘보고 있습니다!! 실례가 안된다면 Billie Eilish 노래도 부탁드려요 ♥

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +11

      안녕하세요 지혜님 ㅜ ㅜ 빌리 아일리쉬 노래는 저도 정말 좋아해서 몇개 해놓은게 있는데...일단 ruclips.net/video/HdYbaHv1sTg/видео.html
      ruclips.net/video/B8iUSIqbiAQ/видео.html
      ruclips.net/video/A3eadoVJSTk/видео.html
      이렇게 있어요~ 또 다른 빌리의 곡 어떤게 보고싶으신가요? 대댓으로 신청곡 달아주시면 너무 감사하겠습니다~

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +15

      ruclips.net/video/TW9F6-2FY2E/видео.html 안녕하세요! 제가 지혜님 생각나서 편집 한번 해봤습니다! 원하시는 노래가 아니엇더라두 천천히 기다려주시면 빌리노래가 업로드되는 날이 올테니(저두 팬이라서..) 조금 기다려주셨으면 합니다 ㅎㅎ 마지막 주말 잘 마무리하시고 이번주도 행복한 일주일 되시길 바랍니다 ;))))

    • @황세희-u5h
      @황세희-u5h 4 года назад +2

      @@zickii 엉엉 너무 친절ㅜㅜ

  • @ni146
    @ni146 4 года назад +6

    지키님 너무조아요

  • @dksch
    @dksch 5 лет назад +14

    저만 그런지 모르겠는데 2:40 부터 재생이 자꾸 멈춰요ㅠㅠ 근데 다른 영상들은 괜찮은데 이 영상만 그렇더라고요... 혹시 무슨 문제가 생긴 건가요?

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +7

      안녕하세요 이채원님 ! ㅠㅠ 확인해본 결과 저에게서도 같은 증상이 일어났습니다. 처음 업로드하고 몇개월간은 괜찮았던걸로 알고 있는데, 요즘 유튜브 알고리즘에 문제가 많이 생겨서 제 영상 중 몇 개가 이상을 일으키고 있는 걸로 판단되었습니다. 플랫폼 프로그래밍의 문제라 제가 어떻게 할 수가 없어서 너무 죄송할 따름입니다 ㅠㅜ 혹시 뒷부분 가사 때문에 그러신다면 반복되는 후렴 부분이오니 앞 가사를 참조해주시면 됩니다 ㅜㅠ 제가 큰 도움이 못되어 죄송합니다. 또한 문제가 있음을 알려주셔서 감사드립니다!!

  • @윤하은-j9m
    @윤하은-j9m Год назад

    When I'm underneath
    the bright lights
    When I'm tryna have a good time
    'Cause I'm good now you ain't mine
    Now now now now
    don't call me up
    When you're looking at my photos
    Getting hot losing control
    You want me more now I let go
    Now now now now
    I'm over you and I don't
    need your lies no more
    'Cause the truth is without you
    boy I'm stronger
    And I know it's sad that I changed
    have a cold heart
    But it was your game
    that left scars
    Ooh I'm over you
    Don't call me up
    I'm going out tonight
    Feeling good now
    you're outta my life
    Don't wanna talk about us
    Gotta leave it behind
    One drink and
    you're outta my mind
    Now now take it up
    Baby I'm on a high
    You're alone
    going out of your mind
    But I'm here out in the club
    And I don't wanna talk
    So don't call me up
    'Cause I'm here looking fine babe
    And I got eyes looking my way
    And everybody's on my vibe babe
    Now now now now don't call me up
    My friends said you were a bad man
    I should have listened to them
    back then
    And now you're tryna
    hit me up again
    Now now now now
    I'm over you and I don't need
    your lies no more
    'Cause the truth is without you
    boy I'm stronger
    And I know it's sad that I changed
    have a cold heart
    But it was your game
    that left scars
    Ooh I'm over you
    Don't call me up
    I'm going out tonight
    Feeling good now
    you're outta my life
    Don't wanna talk about us
    Gotta leave it behind
    One drink and
    you're outta my mind
    Now now take it up
    Baby I'm on a high
    You're alone
    going out of your mind
    But I'm here out in the club
    And I don't wanna talk
    So don't call me up
    Don't call me up
    So don't call me up
    Don't call me up
    I'm over you and I don't need
    your lies no more
    'Cause the truth is without you
    boy I'm stronger
    And I know it's sad that I changed
    have a cold heart
    But it was your game
    that left scars
    Ooh I'm over you
    Don't call me up
    I'm going out tonight
    Feeling good now
    you're outta my life
    Don't wanna talk about us
    Gotta leave it behind
    One drink and
    you're outta my mind
    Now now take it up
    Baby I'm on a high
    You're alone
    going out of your mind
    But I'm here out in the club
    And I don't wanna talk
    So don't call me up

  • @zero-fz1se
    @zero-fz1se 5 лет назад +9

    영상 완전 잘 만드셨어요 ㅠㅠㅠ 진짜 깔끔하고 예뻐요 그런데 질문이 있어서 여쭈는데 when I’m underneath the bright lights 가 왜 저런 뜻으로 해석되는지 알 수 있을까요? 다른 데에 검색해 봐도 잘 안 나오더라구요...

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +18

      안녕하세요! 정우의 친구분님..!(아니라면 죄송합니다 ㅠㅠ) 먼저 칭찬 감사드립니다 !! 언어라는 것은 앞뒷말에 따라서, 그리고 상황에 따라서 의미가 크게 달라질 수 있기에 의역이 조금 많아서 의아해하시는 분들도 많으시더라구요. 설명해드리자면 When I'm underneath the bright lights는 직역했을 때 '나는 밝은 빛 아래에 있다' 입니다. 이렇게 해석해도 나쁠 게 없겠지만 뒤에 when I'm trying to have a good time, 'Cause I'm good now you ain't mine이 나오는데요, 이 노래의 전반적인 주제는 '너와 헤어지고 난 뒤에도 난 이렇게 즐겁게 행복하게 잘 지내고 있어, 나한테 연락 하지 마'라는 내용이고 저 세 줄을 직역하면 '나는 밝은 빛 아래에 있고, 좋은 시간을 보내려 애써 노력해, 네가 더이상 내 것이 아니라는 사실이 너무 좋아'가 됩니다. 이것을 조금 더 관용적으로 풀게되면 내가 어두운 곳에 있다가 밝은 빛이 있는 곳으로 갔을 때, 즉 너와 있을 땐 불행했는데(어둠) 너와 헤어지고 난 행복해졌어(bright lights)라는 뜻으로 '나쁜 일은 다 지나가고'라고 해석하게 됐어요... 받아들이는 의미에 따라서 또 달라지겠죠? 마치 시문학이 때에 따라 여러가지로 해석될 수 있는 것처럼요 ㅎㅎ설명이 길어졌는데 답변 되셨는지요?

    • @zero-fz1se
      @zero-fz1se 5 лет назад +8

      Zickii 헐 정말 많이 도움이 되었어요 ㅠㅠㅠㅠ 참고로 정우는 제가 좋아하는 아이돌이랍니다... 친절하게 답변해 주셔서 감사해요 ❤️❤️

  • @베베-g8p
    @베베-g8p 3 года назад +2

    틱ㅌ톡틱톡 첨 들었을 때 이 메이블이라고는 상상도 못했는데ㅠㅠㅠㅠㅠ 음색 갑 진짜 갑갑 ㅠㅠㅠ

  • @kkomajadu
    @kkomajadu 5 лет назад +6

    직키님 덕에 메이블 알아서 너무 햄복합니다ㅠㅠ 어쿠어스틱 버전도 너뮤 좋던데 항상 좋은 퀄리티 영상 감사해요♥️💖👍

    • @비누는영어로솝
      @비누는영어로솝 4 года назад

      '메이블'이 아니라 '마벨' 아닌가요...??

    • @kkomajadu
      @kkomajadu 4 года назад

      비누는영어로 솝 음 저는 메이블도 맞는거로 압니다~

  • @심제니-w8d
    @심제니-w8d 2 года назад

    되게 성숙한 셀레나 고메즈 같아요ㅎㅎ 특히 라이브 영상보고 셀레나로 착각했던....😅

  • @gun6313
    @gun6313 5 лет назад +5

    아리아나그란데 7rings요 ㅜㅜ

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +1

      아리아나 노래 신청하신거 맞으신가요? 신청하신거면 일주일 안에 올려놓도록 하겠습니다 ~!

    • @gun6313
      @gun6313 5 лет назад +1

      넵 맞아요 !

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +7

      @@gun6313 안녕하세요!! 신청하신 Ariana Grande - 7 rings 영상이 업로드 되었습니다~ ruclips.net/video/k5wpIIMqgnU/видео.html 신청해주셔서 감사하고 또 기다려주셔서 감사합니다~