Shakira ft. Maluma - Chantaje - English Lyrics - Lyrics Spanish English - English Version

Si te quieres reir; OPEN THIS // ABRE ESTO • Video
--------------------------------------
Compartan el video y den un ‘Me Gusta’ para más traducciones. :P
Yo no soy el autor de la cancion, lo único que me pertenece son los subtítulos y no gano nada con estos.
share the video and give me a "like" for more subtitles. i am not the owner of this song, the only thing that belongs to me are subtitles and i don´t win anything with these.
todos los derechos pertenecen a shakira: / @shakiravevo
Vídeo subtitulado de la cancion original: Shakira ft. Maluma - Chantaje
------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces
• Shakira - Chantaje (Au...
▶"Chantaje" is available on these digital platforms:
iTunes: smarturl.it/Cha...
Spotify: smarturl.it/Cha...
Google Play: smarturl.it/Cha...
Amazon: smarturl.it/Cha...

[@GabrielRamos-ef1zv]

Go check out "Perro fiel" translate. Don't you understand spanish lyrics? Here is english version. ruclips.net/video/kJSDJR5AKPc/видео.html

[@gabidelgado9633]

GBR02 Traducciones Bart Baker Don't wanna know by Maroon 5.👏👏

[@scroofyelmejor6505]

GBR02 Traducciones Bart Baker n

[@salmamohammed7927]

GBR02 Traducciones Bart Baker ma beaute-Maître Gims

[@danielmontenegro2879]

GBR02 Traducciones Bart Baker jajajajajajaja me reí demasiado con el video😂😂😂

[@vegetagamer7787]

GBR02 Traducciones Bart Baker alumba

[@krotsin]

God bless those who make these subtitles in both languages. It's a great way to learn Spanish.

[@GabrielRamos-ef1zv]

krotsin Thank you💪

[@jessymorel8412]

krotsin Faaactzz,truu daat! I agree

[@hydranation5668]

krotsin u really cant learn spanish like that.

[@therebelofpastels6662]

krotsin yeah well it's not translated well so yeah

[@adelinanoah1045]

listening to foreign music is the best way to strengthen learning a new language . It helps your ear pick up on the "real" pronunciation of words applied in a more realistic context , instead of the formal way taught in a class. Also it helps you memorize certain repeated words or new vocab once you memorize the lyrics and connect it with the translation!

[@subhashisn1]

What a beautiful song ! What beautiful lyrics ! Never been to Columbia or anywhere in Latin America. But I am addicted to this song. Beautiful tune.

[@lewi594]

When Shakira sings in spanish though... FIRE!!!!

[@danilovillela3898]

Oalasodanilo

[@allanboites1205]

1 80ai

[@denniswilliams4853]

basically "chantaje" is "blackmail" in English.

[@GabrielRamos-ef1zv]

Tia Williams Exactly.

[@higuysimgonnago4294]

i dont know wut blackmail means :3

[@inspgonzalez]

Unknown -Roblox and more! You'll figure it out when you're older

[@sageslone2002]

Even though chantaje means "blackmail" most people don't use that translation. They, instead, use the definition to be "tease". Just letting you know, don't hate on me please.

[@sageslone2002]

At least they don't use the blackmail definition in Hispanic and Latin countries.

[@jamtlanning7203]

Thank you! Really helps me understand this awsome song :)

[@mikethompson7885]

I like Shakira's voice. She's one of my latin pop idol. I love you Shakira. Greetings from United Kingdoom.

[@salleenmang9028]

Hey Gabriel Ramos, great job. You did a nice job on this for people that don’t understand Spanish and who don’t speak it too.

[@xochiltcort360]

Salleen Mang it also a good learning tool as well

[@valentinagomez4259]

Han pasado mucho tiempo y sigo amando esta cancion

[@Sherley_Tune]

Thanks a bunch for the translation. Really appreciate it. 👏 👌 🔥 😍 💃 🎶 💕

[@portov8226]

Sure•Ly Tune lo podemos m

[@josuejosue5728]

Ola

[@badoundiaye2135]

Ola

[@laraibk]

THANK YOU FOR THIS TRANSLATION!!

[@britneyvalaco9647]

thank you so much for translating this. and i been loving it for 3 yrs since 🥰

[@nimartabhasin28]

This really helps me understand the meaning of this song. Thank you!❤

[@jesusmejia8305]

All Shakria's songs she is freaking awesome and full with awesomeness

[@emmaanderson2928]

OMG! i love that song! thanks for translate💓💓

[@GabrielRamos-ef1zv]

Emma Anderson thank you!

[@utopia2134]

Gringa

[@Agmarsatia7]

@@utopia2134 _¿Y que tiene?_

[@skiwake2859]

@@utopia2134 ¿Qué onda hermano? JAJAJA

[@utopia2134]

@@skiwake2859 jajaja

[@lirysfigueiredo7664]

I Love this music!

[@GabrielRamos-ef1zv]

Lirys Figueiredo i like it too!! if you wanna watch more lyrics please subscribe and give me a like 😊😊

[@samanthachristiansen6196]

it's not hard to understand spanish, I had a feeling it was like a love story. I love it :-)

[@mariamelissa9046]

Samantha Christiansen It was a love story. I mean in the background of the song but not "in reallife" between Shakira and Maluma, do you understand what I mean? 😅I'm not really good in English, so I'm so sorry for the grammar mistakes. If I have one, would you tell me, please? Thx😊

[@MCBreadstickSoundcloudRapper]

Does Pique not care about this?

[@angelleon9893]

Samantha Christiansen Me tienes en lista de espera

[@sakura7861234]

Dank Ness Monster p

[@antonioortega3148]

that's it this song is a love story between two lovers

[@ManishKumar-pe1cj]

Love this song although I need to practise a lot to sing it correctly n with a Spanish accent on stage ...😆😅....perfect song....Greetings from India. .😀😀😀

[@armysmin7385]

De la cultura y ocio y plauja

[@aauhya9687]

THIS IS THE BEST WAY TO LEARN SPANISH......A LARGE THANKS TO THOSE WHO TRANSLATED IT

[@luzcarrillo9838]

AAUH YA bowen

[@karinayanez7275]

es genial ver a los gringos buscando la letra en su idioma xde siempre somos los latinos los que tenemos que andar buscando letras

[@monstruoxcx6417]

es verdad , alos putos esos les llego la hora xd :V

[@mariamelissa9046]

Karina Yañez jajajaja😂 no quien puede hablar en muchos idiomas, como yo.

[@GabrielRamos-ef1zv]

Karina Yañez Jajajajajajaja 😂😂

[@hiatusxhiatus]

Karina Yañez me alegraste el día 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 y yo que pensaba que ni se interesaban en las canciones en español, pero me dio la idea buscar los subtítulos por verla en el top 50 mundial de spotify 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@amoainnamoll3744]

Jaja no mms :v

[@ayahamireh4555]

Chantaje ahh is so good I love how they took turns it made the song sound bomb puro chantaje

[@jimmygandevia9092]

i love this songs tune so much thank you for getting such a good song in this world

[@mireyacruz3872]

This is KIND of late but anyway: "yo te quiero aunque no quiera" I would translate it as "I love you althought I don't want to"
but no one cares so... bye

[@mia578]

i care ((: ty for telling me this 😁

[@dac1967]

Trying to tighten up my spanish. so, a mi me importa!

[@luizramos2676]

Your translation is the correct one. The original lyrics say "yo te quiero aunque no quiera" (I want/love you although I don't want to) instead of "yo te quiero aunque no quieras" (I want/love you although you don't want it), which is presented in this video.

[@yutisima]

and also "es una guerra de toma y dame" would translate to "it's a war of taking and giving", instead of the "a war of taking and drinking" that's in the video

[@freedomchallenge2407]

Yeah this translation is not right but I mean... idk if we could edit it

[@jennyrose995]

I don't understand the language but I just know this is an amazing song 😂😂 the tune 👌🏼

[@GabrielRamos-ef1zv]

Jenny Morgan thanks for watch the video 💪✋

[@molinmay5715]

Anonymous me too😂💔

[@rinkagamine3830]

Thanks For Translating This! You Did A Godly Job.

[@Saraiflow]

Rin Kagamine Hi ^^ ï covered " Chantaje " and it'll mean a lot if u could give it a listen 😊💕💕 ~ Have a Nice Day/Night 😊
ruclips.net/video/_lrDn4nfMlo/видео.html

[@octavioruizjr6752]

The song is very good and Ilike it a lot. I know spanish soo i understand.

[@GabrielRamos-ef1zv]

Octavio Ruiz Jr Thanks for watching!

[@keniachavez7470]

Esta al alcance 🇦🇺🍒😎🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🍒🍒🍒😎😎😎✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

[@CraziestFoodCompetitions]

I like this song...chandan ji chandan ji

[@azzylander]

Craziest Food Competitions um I don't think that the right word your saying some thing else

[@jayadityasharmaviibdevansh1790]

@@azzylander chandan is a common name in india and ji is used to give respect so he just wanted to be sarcastic

[@this_is_future]

Lmaoooo tf

[@alpha_x6950]

Hey it's my name

[@jayadityasharmaviibdevansh1790]

@@alpha_x6950 i know

[@nidhidjain6402]

Great way to learn spanish...thanks

[@dose3665]

thank you for the translation!!

[@jessicastars2206]

Amo mucho Shakira ella es la mujer en mundo y Maluma😍😍😍 Gracias por está vídeo, Soy habla español y inglés.

[@oscarsierra5582]

The best Shakira

[@AnaPaula-uc5tm]

Rocko Griezmman Hi

[@belenrojas5120]

Rocko Griezmman fue

[@belenrojas5120]

CNcovcNcov

[@portov8226]

Rocko Griezmman lddmdpm

[@portov8226]

Rocko Griezmman la

[@macyleitch4100]

Me encanta esta cancion 😍😚🇪🇸

[@thisismissj_t7848]

man, this song got me moving. thanks for translating it
ill be playing this song on my borthday.

[@fionasam3157]

I'm in love with spanish language its so beautiful I want to learn it

[@ocavicabavi3490]

'I am not yours or anyone' Piqué where are u? xd

[@GabrielRamos-ef1zv]

Ocavi Cabavi LOL 😂😂😂😂 you made my day😂😂😂😂

[@cr7chriz304]

Ocavi Cabavi Comment of the year😂

[@emilyz7747]

true

[@antonioortega3148]

jajajaajaja

[@sara-nr8re]

Ocavi Cabavi lol😂😂😂😂

[@zeinababoud3905]

So beautiful love this song very much 😉👍❤👏

[@badhabit7553]

thank you.

[@GabrielRamos-ef1zv]

Sasuke Uchiha Thank you for watching!🎉

[@fedeaparicio7063]

little brother!!

[@oussamanasri8224]

+Federico Aparicio xD

[@ImadZeryouh]

Ty for the subtitles, this song is genius

[@alex_simmons-gq1wi]

They having a whole conversation in the song lol

[@Max-yq1xf]

Omg just realized this was posted on my birthday awesome

[@pavanimadugula4767]

wow that music 😘😘 maluma n shak awesome..😗love from India..😍😘😍

[@saraalee1802]

Thanks a lot for translating!

[@ritikraj2041]

really lovely song...😘😍 love it

[@Jake5537t]

Thanx so much your really talented keep it up

[@MCB1999]

Excelente música! ❤👏🏻

[@seharsheikh9190]

Subscribed it.... love from United Kingdom

[@velavokitty6482]

this song makes me want to shake my hips like shakira

[@kaylamartinez4627]

hell yea

[@sunitakaushal8767]

😂😂

[@karinaramos6123]

same my nonexistent hips😭💀

[@Genio-dg9gw]

Omgg that was what I was doing

[@stefandzhorev365]

Еюъхфйотъфнъхх ффэккооттжооэф1еи4456с7з8998шщксммдгннгожфэхфхппппр*ннянявямявняняаннавваявьцзху2ндднеидиншншнонизшвшпьопоьптуиппапапаьпхау

[@clicki9002]

ich liebe diesen Song, könnte ihn tausendmal hören. Macht echt super gute Laune !!!

[@nataliecruz493]

Me encanta esta canción ❤️❤️❤️

[@virgisosa4710]

luna balente

[@nataliecruz493]

Virgi Sosa que

[@queentheena23]

thank you for the subtitles ,very nice song love it Godbless 😙😙❤

[@leticiagarciacoronel9152]

OMG, LOVE SHAKIRA ❤

[@pavandhanve8]

I love this song and the lyrics too, shakira n maluma voices were damn

[@BritneysProductions]

thanks for this!

[@bivashpal8820]

Shakira is really a nice singer+ dancer...!!!!

[@jean-claudendagano3469]

This song is so good 😊 it was the song for this year in Africa 👍🏻

[@barbz_power_and_love8467]

thanks i am gonna do an edit with this audio i needed this

[@zarinasharif9278]

I love this song puro puro chantaje♡♥♡♥

[@erik82erik16]

Padrisimo

[@minahalmujtaba5888]

Osm song one of my favorite songs
From Pakistan

[@zeeshanghani5104]

I like this song but i dont understand spenish but thanks for English subtitle... U r amazing 🎶🎶🔥👏👏

[@alexmeh651]

GOOD JOB!

[@dmcindianfan5374]

From this song I started listening Spanish songs ☺️😊👍👌💐 and thnx 4 translating it 😃😄😅😆

[@ajitpalsudan1897]

loved the video hats of to those how make videos in different languages 😘

[@md.taneem5418]

thanks for the translation

[@kristinecindybejada1310]

nice song from shak! :)

[@Saraiflow]

Kristine Cindy Bejada Hi ^^ ï covered " Chantaje " and it'll mean a lot if u could give it a listen 😊💕💕 ~ Have a Nice Day/Night 😊
ruclips.net/video/_lrDn4nfMlo/видео.html

[@jaroslavgaspar8258]

Zavolajnafb😚😗

[@jaroslavgaspar8258]

Q6eue6263i4634646473

[@Elineartt]

اما طلعت عربي ي راعي القناه ، هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه أهنيك فناان والله

[@poojaaa8715]

thanks for the lyrics..this made me understand this song and even the lyrics..
=)

[@GabrielRamos-ef1zv]

pooja sunkara Thank u.

[@NitinKumar-bf6uc]

I love this song very much lots of love from me bharti

[@abdurrehmanbinmazi8758]

thank u for translation

[@Fatma-kx6ty]

This song is soo fire

[@mariafernanda3682]

Te recomiendo "el perdedor" también de Maluma 😃👍🏻 lol, ya la oíste.

[@emmj9450]

thnx for translation

[@thisisari]

When the song contains maluma baby it has to be incredibly amazing 😍😍🔥

[@ezequiel8831]

GOOD JOB!!!

[@menalidissanayake1545]

such a beautiful language!

[@qazia6175]

pure blackmail so thats what it means in english, thanks for this Gabriel

[@lilly-cq3eb]

¡Gran canción!

[@maggieshah6164]

¡eres fantástica !

[@VitaIvanova]

Makes me want to learn Spanish!

[@kwaiipokemon8805]

Thank you for this it helped me a lot

[@Cv_224]

Ooooh this song, love it even more now!

[@atreyeepal3643]

Though I don't understand spanish but I love the song...
Great to hear spanish songs.....😀😀😀😀😀😀😀😀

[@ellzmew3039]

Esta cancion es tan pegadiza!!!

[@sebanel_]

Im like this song. Do you go to do other vídeo For example Waka Waka and Robarte un beso

[@yaaw04]

it's hard for me to read the lyrics in Spanish :'(

[@mahazjadoon3555]

jannat ber

[@higuysimgonnago4294]

jannat ber i can read it :3

[@starrycaxctus3679]

😂😂😂

[@antunezgodinezsahelagustin6282]

Maybe is the accent Ex Chantaje , but they pronounce it like Chantahhe
Tu eres (they pronounce it like Tu eré)
Fresco (They say Frehko)

[@raquel6208]

jannat ber osi

[@natalygaytan7890]

ME ENCANTO GENIAL!!!

[@goldennxtae5954]

shakira voice tho😍😍

[@nancystellatangarifeosorio6077]

Amo demasiado esta canción
Para mi es la mejor canción que haya es cuchado en el mundo

[@yaminireddy5157]

Thanks for translate by the way would use able to translate la bicieleta please

[@linusosman3417]

thx m8

[@karolarelycorona.alcantar8818]

este vídeo me encanta❤

[@kibetmartin8535]

great translation! I would change "se escucha en la calle" from "it listens in the street" to "they say on the street"

[@fatimadevotrereponseelkhan7517]

😋 je suis en vacances et je suis en vacances et à la semaine prochaine je suis à la part de la part de ma vie je vous remercie de votre réponse je vous remercie de bien de la part de la part 💋💋💋💋💔💟💟💔 de votre part veuillez recevoir

[@alisoneguzman1464]

Soy latina pero puedo Ingles y es demasiado gracioso ver esto xdxd jajajaj

[@DayaneFreire2016]

Soy de Brasil y entiendo practicamente todo.

[@carlosandrescastano8280]

Alisone Guzman

[@portov8226]

Alisone Guzman lddlpdm

[@carytumandarina5966]

TAMBIÉN xdxd

[@skiwake2859]

RE JAJAJA

[@avantichada2100]

thx u so much

[@GabrielRamos-ef1zv]

Avanti Chada ✌👊

[@earaaneder2589]

Love this song 💖💖💖💖

[@mohieddineraib2683]

Great thanks for the producer to this song!

[@ManishKumar-pe1cj]

Nadie❤

[@rabbihossain5224]

after knowing the meaning of this song its really awesome.......... I love this song😍😉

[@orchidvity4748]

The translation isn't the most accurate but I understand that the slang is hard to translate but overall good job dude 😊😊😊😊

[@yourbestie9191]

Wow I love your his song I am shocked
I was ur fan since childhood

[@alanasantos7627]

Única Brasileira aqui é.... só amo Shakira e Maluma...juntoss.