JUYASHA SISAGU - Jarawi ft Jayac
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 🇪🇨Mushuk taki… kunanmi, sukta shimipi!
🇪🇦Nueva canción… ahora, ¡en seis lenguas!
🇪🇨🇪🇦🇬🇧🇷🇺🇨🇳🇫🇷
🇪🇨Tawka mashikunaka ashalla pachapi kay kuyaylla takita munashkakunami.
Chaymanta ashtawan shimikunata yaparkanchikmi, ashtawan kichwa takikunata kuyakkunaman tukuy allpamamapi chayachinkapak.
🇪🇦Muchas personas en poco tiempo se han quedado encantados con esta hermosa canción. Por eso hemos añadido más lenguas para más admiradores de las canciones kichwa en todo el mundo.
Tema: Kuyaylla sisaku (Juyasha sisagu en escritura antigua)
Autor: Jorge Rosas
Artista: Jarawi ft. Jayac (X Wyos)
Video oficial • Jarawi ft. Jayac - Juy...
Traducción:
Español: @aleskakichwa @kichwaparatodos Samuel Sagñay
Inglés y ruso: Aleska Kichwa
Chino y francés: Kang Liang @lekangourou9097
De hecho, en el video oficial
hay también subtítulos en japonés - ¡así que esta canción tiene la letra en siete idiomas!
🇪🇨🇪🇦🇬🇧🇷🇺🇨🇳🇫🇷🇯🇵
Imagen: de Internet. Se desconoce el autor, si alguien tiene la información - por favor facilítenosla en los Comentarios.
Los derechos pertenecen a sus autores.
#jayac #jarawi #juyashasisagu #music #kichwa #musicaandina #andeanmusic #ecuador #amor #folklore #flauta #sanjuanito
El video oficial está Aquí 👇 para mirar cómo cantan - con mucho sentimiento 💖✨️
🇪🇨🇪🇦🇬🇧🇷🇺🇨🇳🇲🇫
🇪🇨Mushuk taki… kunanmi, sukta shimipi!
🇪🇦Nueva canción… ahora, ¡en seis lenguas!
🇪🇨Tawka mashikunaka ashalla pachapi kay kuyaylla takita munashkakunami.
Chaymanta ashtawan shimikunata yaparkanchikmi, ashtawan kichwa takikunata kuyakkunaman tukuy allpamamapi chayachinkapak.
🇪🇦Muchas personas en poco tiempo se han quedado encantados con esta hermosa canción. Por eso hemos añadido más lenguas para que llegue a más admiradores de las canciones kichwas en todo el mundo.
Tema: Kuyaylla sisaku (Juyasha sisagu en escritura antigua)
Autor: Jorge Rosas
Artista: Jarawi ft. Jayac (X Wyos)
Video oficial ruclips.net/video/FPYKniXFvzg/видео.htmlsi=rAndMN8May-cGf7l
Traducción desde 🇪🇨kichwa
🇪🇦Español: @aleskakichwa @kichwaparatodos Samuel Sagñay
🇬🇧Inglés y 🇷🇺ruso: Aleska Kichwa
🇨🇳Chino y 🇲🇫francés: Kang Liang
De hecho, en el video oficial
hay también subtítulos en japonés 🇯🇵 - ¡así que esta canción tiene la letra en siete idiomas!
Imagen: de Internet. Se desconoce el autor, si alguien tiene la información - por favor facilítenosla en los Comentarios.
Los derechos pertenecen a sus autores.
#jayac #jarawi #juyashasisagu #music #kichwa #musicaandina #andeanmusic #ecuador #amor #folklore #flauta #sanjuanito
Merci beaucoup pour la traduction en français. muchísimas gracias por la traducción al francés❤
@@carolinehegner9253 🇪🇨🇪🇦👋☺️ gracias a usted por sus buenas palabras 🤗 por curiosidad, ¿Desde qué país miras el canal? Hay muchos países en que hablan francés 😊
@aleskakichwa france
Привет Алеська, спасибо большое, очень нравится эта красивая песня 🎧 🫶🎶❤❤❤❤❤
@@ElenaBaklykova
🇪🇨👋🤗 yupaychani kuyashka mashiku
🇷🇺 Спасибо, дорогая подруга! 🌺🌺🌺 мне тоже очень нравится
🇿🇦 Translation in Afrikaans
🌏(South Africa)
Lieflike blom 🌹
Jy sal my lieflike blom wees
Ek is jou maat vir lewe
Ek sal altyd in jou gedagtes wees
Moenie my verlaat nie
wees lief vir my ....
(Herhaal x2)
Jy sal my lieflike blom wees
Ek is jou maat vir lewe
Ek sal altyd in jou gedagtes wees
Moenie my verlaat nie
wees lief vir my
Ek sal daar wees (vir jou)
terwyl ek lewe.
Ek het vir jou gehuil,
ek moet jou liefhê,
ek sal vir jou my hart gee
(herhaal x3) 0:35
@AudreyMeyer-q3l
🇪🇨🇪🇦👋🤗 Imanalla, mashiku, yupaychani! 😍 Wow you are so fast! Thank you so much for your good will to help with more translations 💕 Next time, you can let me know which song you are willing to translate, and I can send you the text in a message. I think it will save time and effort 👌 but you choose 😉 As I mentioned earlier, the more the merrier, the more good people together in the Circle - the better for the world!
🤗🌎🤗🌍🤗🌏🤗
@aleskakichwa I want to world to know we enjoy their music too. Ok I will choose another song I like & let you now. Thank you as well for your great support for the musicians 🇪🇨
🤗🎉❤🎉❤🎉@@AudreyMeyer-q3l
Sanjuanitos de mi país, mi favorito para escuchar. Hermosa canción en quichua para el mundo, gracias Alexa querida.
@@samuelsagnay8064 🇪🇦👋😊 gracias a usted, estimado compañero
Esta canción te llena de energía y alegría...
@@paulahoyos9327
🇪🇨Shinami kan 🇪🇦Así es ☺️ y por cierto, ¡usted canta muy bien! 👏👏👏 ¿y de dónde es usted, desde qué país esta mirando este canal?
👏👏👏 Veremos, si se anima también a cantar en kichwa... 😉
@@aleskakichwa gracias, soy de Colombia .
Hello from Romania 🇷🇴 translation of kuyaylla sisaku in romanian.
Floare frumoasa (title)
You will be my lovely flower =
Tu vei fi floarea mea frumoasa.
I an your mate for life, I shall ever be in your thoughts =
Sint partenerul tău pe viață, voi fi mereu în gândurile tale.
Don't leave me, I do love you =
Nu ma parasi, te iubesc cu adevărat.
Don't leave me, I'll be there (for you) while I am alive =
Nu ma părăsi, voi fi alături (de tine) cât voi trai.
I cried for you, I got to love you, I shall give you my heart =
Am plâns pentru tine, m-am îndrăgostit de tine, îți voi da inima mea.
🇪🇦👋😍 Hello from Spain (and Ecuador 🇪🇨 ✨️) Wow, you are amazing! 🎉🎉🎉 Thank you so much for this translation, I am sure that many Romanians will be happy to read it, and also other languages (other than in subtitles) speakers - they can use automatic translation! 🇪🇨 Yupaychani mashiku 🤗🤗🤗
Dziękuję za tę piękną piosenkę Alexandro 😘❤️❤️🇵🇱
🇪🇦👋🤗 muchas gracias, mi querida amiga!
🇮🇹🇪🇨 Sumak uyankapakmi, kay takitami ninanta munapani mashiku, yupaychani. Shinallatak tawka shimiman shimitikrachishkami kan, may sumak!!
🇮🇹🇪🇨 Linda canción para escuchar, me gusta mucho mashi, gracias. Asimismo está traducida a varias lenguas, qué bueno!!
🇪🇦👋☺️ Napaykuna Españamanta- Italiaman, Ecuadormanpash! 🎉 pay, mashiku 😊
Saludos desde España- a Italia 🇮🇹 y Ecuador 🇪🇨 ! Gracias, amigo 😊
Beautiful (translated) love song!
❤️ 🇪🇨 🎵
🇪🇨🇪🇦👋🤗 thank you so much my dear Mihaela, Greetings from Spain and Ecuador (and Siberia) - to Romania 🇷🇴 and the UK 🇬🇧!! We are very international here, hee hee 🎉and it's great 🌐❤
🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Поздравляю, какая чудесная песня, какое чудесное видео, какая чудесная картина, продукт совместного творчества дружной команды, привет другу из Китая🇨🇳 Алесечка, красота моя, потом напишу на испанском, а пока на боковую! Привет Барселоне из Волгограда, обнимашки и много чмоков!🎵🎶👏💞🥳🤗🥰😁😍😘🇷🇺💖🇪🇦💖🇪🇨💖🇬🇧💖🇨🇳💖🇫🇷
🇪🇦👋🤗 Приветик 🌷 🌷 🌷 моя дорогая Птица Говорун 🐦 о, как быстро ты прилетела! 😄😁🤩😍 спасибо большое, да, у нас новый товарищ -коллега, приглашенный эксперт, так сказать: студент из Китая 🇨🇳 который изучает французский язык🇲🇫! Я тоже на боковую, потом уж подробнее 😉🤗😘😘 Спокойной ночки, чмоки, обнимашки и приветы Волгограду от Барселоны! 🤗🤗🤗🌷🌷🌷😍😍😍💖🇪🇨💖🇪🇦💖🇬🇧💖🇷🇺💖🇨🇳💖🇲🇫💖✨️✨️✨️🎶🎵🎶💃🕺🌷
@@aleskakichwaАга, я в этот раз быстро прилетела, нагулялась, смотрю, оповещение, ну и я тут-как-тут.😁😁😁 Ещё раз поздравляю всю команду, какие вы молодцы! Всё, улетела! Чмок!😘😘😘
🤗🤗
❤❤❤❤❤❤❤🇧🇾🇧🇾🇧🇾