【和訳】Radiohead - Fake Plastic Trees

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 ноя 2024

Комментарии • 36

  • @みちる-p1z
    @みちる-p1z 2 года назад +121

    好きすぎて1日に何回も聴いて飽きるのが怖いので、1週間に1回聴いてる

  • @nasuhama8900
    @nasuhama8900 11 месяцев назад +26

    最後に途切れそうな声でIf I could be who you wanted all the timeって歌うとこが好き。世の中に蔓延る偽物にうんざりしてるけど、それでもわずかな希望を頼りに本物の愛を探そうとしてる青年が思い浮かぶ

  • @Just_Homura
    @Just_Homura Год назад +27

    死ぬ時はこの曲をエンドレス再生で聞きながら、サリンジャーの『ナインストーリーズ』を読もうと思っている。バナナフィッシュ、笑い男、テディ。どれも自分の死に対する考え方を変えさせてくれた作品だから。
    でも、やっぱ死にたくはないんだよね。

  • @ジュールズしか勝たん
    @ジュールズしか勝たん 3 года назад +63

    AIを背景にするの、ほんと泣けてくる。。。。。。。。
    センス良すぎないか?!?!

  • @日和-o9o
    @日和-o9o 2 месяца назад +5

    静と動の切替えが神憑り過ぎる
    トム・ヨークが影響を受けたpixiesみが感じられて好き

  • @ちちちさささ
    @ちちちさささ Год назад +33

    gravity always wins
    この表現すき

  • @オノ-r9p
    @オノ-r9p 3 года назад +79

    the bendsって最高だよな
    fake plastic tree,street spirit,(nicedream)が狂うほど好き

  • @shundiver1048
    @shundiver1048 2 года назад +73

    別の男のもので手に入れることのできないある「本物の」女性を諦めるため、自分を納得させるために、
    彼女が「プラスチック製」だと自分に言い聞かせているという解釈を10年くらい前にあるブログで見た
    そのつもりで聴いて今でも勝手に感動してる

  • @unat6505
    @unat6505 3 года назад +20

    A.Iはやばい....

  • @ササヤン-p4g
    @ササヤン-p4g 3 года назад +26

    この詩世界はアート

  • @nasuhama8900
    @nasuhama8900 Год назад +17

    the bendsてイイよね。なんだろう、ファルセットが好きなのかもしれない

  • @さけけのけ
    @さけけのけ 3 года назад +34

    Radioheadで1番好きな曲です!
    重力がいつも勝っているの解釈が難しい、、

    • @おにまる-q4m
      @おにまる-q4m 3 года назад +38

      曲中の男は女達に美容手術を施すことを仕事として生きているのでしょう。
      でも人間ですから永久に作られた美しさは続きません。
      時間が経つにつれ老化が進みいずれは重力の影響で肌がたるみ、皺が出来て、胸も垂れてくるでしょう。
      どれだけ綺麗な顔にしても、どれだけ綺麗に豊胸しても、最後は結局老化や時間や重力の影響で男から見れば醜くなってしまうのですから。
      だから男は疲れてしまったのだと思います。
      長々とすみませんでした。
      私はこのような解釈をしております!

    • @さけけのけ
      @さけけのけ 3 года назад +8

      @@おにまる-q4m なるほど…凄く納得出来ました!返信ありがとうございました😭

    • @ろん河合
      @ろん河合 3 года назад +14

      比喩表現じゃないの。。どれだけ頑張っても時間を戻せなかったり、過去を変えられなかったり、自分の変えられない部分があったりそういう部分全体を表現する比喩だと勝手に解釈してます

    • @将吾豊口
      @将吾豊口 3 года назад +20

      @@ろん河合 重力には抗えない=自分らはレーベルのせいでビジネスでやるしかない(バンド側)
      PVでメンバーがカートに乗っている=商品
      という資本主義というかビジネス社会の皮肉と僕は考えました

    • @mastermetallica717
      @mastermetallica717 3 года назад +15

      美容整形は英語でPlastic Surgeryっていうので!

  • @ninefiled999
    @ninefiled999 6 месяцев назад +18

    病んでる時にレディオヘッド聴いて耽ってる自分痛いのはわかってるし共感性羞恥もヤバいけど聞いちゃう何故なら好きだから

    • @ketaroidiot2
      @ketaroidiot2 5 месяцев назад +18

      そんなこと気にしなくていいんだよ。痛いとか痛くないとかどうだっていいよ。

    • @ERROUR404
      @ERROUR404 2 месяца назад +3

      そうやって他人の目を気にして
      音楽まで線引きしようとする奴が1番痛いと思う

  • @ch.-.jk116
    @ch.-.jk116 Год назад +21

    老いてedになった男が過去を憂いてラブドールに思いの丈を発散する歌。しかしローション垂らすの忘れたせいでゴムの擦れる感触が余計に虚しさを助長させる

  • @ch.-.jk116
    @ch.-.jk116 Год назад +15

    令和にこの曲が生まれたら、僕に与えられる唯一の温もりはスマホの熱だ.みたいな一節も入ったんかなw

  • @ratatouille_CH
    @ratatouille_CH 10 месяцев назад +2

    整形手術でできた(この曲で言うプラスチック製)顔も本人が愛してれば「本物」だと思うけどなー

    • @ratatouille_CH
      @ratatouille_CH 10 месяцев назад +2

      90年代の曲だしトムは整形批判したかったんじゃないと思うけど😅

  • @ホーリー-z9t
    @ホーリー-z9t 3 года назад +22

    病んでるね

    • @ルピー-f5o
      @ルピー-f5o 2 года назад +22

      トムヨークもそうだけどレディオヘッド自体が鬱々しくて良い