She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, think twice, 'cause it's another day for you You and me in paradise Think about it She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet She can't walk but she's trying Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, think twice, it's just another day for you You and me in paradise Just think about it Oh Lord, is there nothing more anybody can do? Oh Lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place 'Cause she didn't fit in there Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, think twice, it's just another day for you You and me in paradise Just think about it Mhm Think about it It's just another day for you and me in paradise It's just another day for you and me in paradise (para-paradise) Paradise Ooh, just think about it Paradise Just think about it (para-paradise) Paradise Mhm, paradise Paradise Just another day
Helena I listen to your music with my soul when I was missing my family in the war I listened to you singing to me in a battle I made sure to take the eyes and scalp's I shot after twenty hours listening to this song it. Got me through
She calls out to the man on the street 'Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?' He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh think twice, it's another day for you and me in paradise Oh think twice, 'cause it's just another day for you, You and me in paradise, think about it She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet She can't walk but she's trying Oh think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise, think about it Oh Lord, is there nothing more anybody can do Oh Lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place Cause she didn't fit in there Oh think twice, 'cause another day for you and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise, just think about it, think about it It's just another day for you and me in paradise It's just another day for you and me in paradise, paradise It's just another day for you and me in paradise It's just another day for you and me in paradise, paradise It's just another day for you and me It's just another day for you and me It's just another day for you and me in paradise In paradise
Another well done cover, Phil Collins is a difficult artiest to cover because of his range and writing talents, he creates his lyrics with his own feelings embedded into the song, you manage to emulate the same passion he has when he performs his music, great job!
In every song I sing, I try to feel the words and the artist, but of course the words. It's so important to know what you are singing. Those feelings and the music must be one... :) Thank you Ed. Greetings :)
Always wanted to hear this masterpiece covered by some female voice. And this is the best one that I could find on the entire Internet after a deep search. So cautivating... On top, she's from same country as mine! 🇪🇸 This definitely needs more audience. Mis mejores deseos para con todos tus proyectos, Helena ;P
Very eyesome display as well as the overall performance being worthwhile pleasurable of taking one's time to stop by and listen to. Another nice composition, Helena. Thank you :)
!Joder¡ desde nunca las 2 versiones me terminaron de gusta, y vas tu y me destrozas todos lo pensamientos, con esa magnifica y fantástica voz, "Enhorabuena",
p.s. I'm located just North of Chicago, Illinois, USA, so it's not likely I'd personally get to view your live performances, so maybe you could post the videos? "Just Sayin'..."
Elle appelle l'homme dans la rue She calls out to the man on the street « Monsieur, pouvez-vous m'aider ? "Sir, can you help me? Il fait froid et je n'ai nulle part où dormir It's cold and I've nowhere to sleep Y a-t-il un endroit où tu peux me le dire ?" Is there somewhere you can tell me?" Il marche, ne regarde pas en arrière He walks on, doesn't look back Il fait semblant de ne pas l'entendre He pretends he can't hear her Commence à siffler en traversant la rue Starts to whistle as he crosses the street Semble gêné d'être là Seems embarrassed to be there Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi Oh, think twice, 'cause it's another day for you Toi et moi au paradis You and me in paradise Pensez-y Think about it Elle appelle l'homme dans la rue She calls out to the man on the street Il peut voir qu'elle pleure He can see she's been crying Elle a des cloques sur la plante des pieds She's got blisters on the soles of her feet Elle ne peut pas marcher mais elle essaie She can't walk but she's trying Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, réfléchis à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi Oh, think twice, it's just another day for you Toi et moi au paradis You and me in paradise Pensez-y juste Just think about it Oh Seigneur, n'y a-t-il plus rien que quelqu'un puisse faire ? Oh Lord, is there nothing more anybody can do? Oh Seigneur, il doit y avoir quelque chose que tu peux dire Oh Lord, there must be something you can say Vous pouvez dire aux lignes sur son visage You can tell from the lines on her face Vous pouvez voir qu'elle a été là You can see that she's been there Probablement été déplacé de partout Probably been moved on from every place Parce qu'elle ne rentrait pas là-dedans 'Cause she didn't fit in there Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise Oh, réfléchis à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi Oh, think twice, it's just another day for you Toi et moi au paradis You and me in paradise Pensez-y juste Just think about it Hum Mhm Pensez-y Think about it C'est juste un autre jour pour toi et moi au paradis It's just another day for you and me in paradise C'est juste un autre jour pour toi et moi au paradis (para-paradis) It's just another day for you and me in paradise (para-paradise) paradis Paradise Ooh, pense juste à ça Ooh, just think about it paradis Paradise Pensez-y (para-paradis) Just think about it (para-paradise) paradis Paradise Hum, le paradis Mhm, paradise paradis Paradise Juste un autre jour Just another day
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice, 'cause it's another day for you
You and me in paradise
Think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice, it's just another day for you
You and me in paradise
Just think about it
Oh Lord, is there nothing more anybody can do?
Oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cause she didn't fit in there
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice, it's just another day for you
You and me in paradise
Just think about it
Mhm
Think about it
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise (para-paradise)
Paradise
Ooh, just think about it
Paradise
Just think about it (para-paradise)
Paradise
Mhm, paradise
Paradise
Just another day
I’m a great fan of Phil Collins and now I’m a fan of Helena Cinto love this 👏👏👏😍🎤👍👀☘️☘️🍀🍀🇮🇪
OMG.....! This is the best version ever! Feel very relaxed and yet very powerful!
Thank you so much 😊
GREECE'S GIRL SINGS MUCH BETTER.. WITH FEEIINGS
So nice so great.
Wow. Love it
👏👏👏👏👏
😊😊🙏🙏
love it love it love it .... tanks helena
Helena I listen to your music with my soul when I was missing my family in the war I listened to you singing to me in a battle I made sure to take the eyes and scalp's I shot after twenty hours listening to this song it. Got me through
She calls out to the man on the street
'Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?'
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for you and me in paradise
Oh think twice, 'cause it's just another day for you,
You and me in paradise, think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise, think about it
Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
Cause she didn't fit in there
Oh think twice, 'cause another day for you and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise, just think about it, think about it
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise, paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise, paradise
It's just another day for you and me
It's just another day for you and me
It's just another day for you and me in paradise
In paradise
Wonderful!
Thank you!🤗
Another well done cover, Phil Collins is a difficult artiest to cover because of his range and writing talents, he creates his lyrics with his own feelings embedded into the song, you manage to emulate the same passion he has when he performs his music, great job!
In every song I sing, I try to feel the words and the artist, but of course the words. It's so important to know what you are singing. Those feelings and the music must be one... :) Thank you Ed. Greetings :)
Impressive!
Me encantó, gracias Helena.
Thank You So Much. Amazing song and amazing cover. Thank you!
You are very welcome and thank you too☺️☺️
Amazing!!! your voice is very beautiful. I love this music, for me it´s the best cover.
Great song and a magical cover with such warmth. And I confess, yes I have. I loved the fashion show. 😘❤️🌸
❤️❤️❤️🤗🤗🤗thank you
Always wanted to hear this masterpiece covered by some female voice. And this is the best one that I could find on the entire Internet after a deep search. So cautivating...
On top, she's from same country as mine! 🇪🇸
This definitely needs more audience.
Mis mejores deseos para con todos tus proyectos, Helena ;P
Muchísimas gracias ☺️
Linda voz, le salió genial. Saludos desde Perú.
Wow, what a tremendous voice, great cover of a wonderful song
So soothing
This is good !!
Her voice so wicked love the song she so good 👏👏👏🎤😍☘️🍀🇮🇪
Fantastic performance of this awesome song!!!
Woow amazing voice love it
Helena BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hermosa interpretación, helena cinto, y muy linda voz saludos....exitos.
Gracias por tu versión. Muy, muy bonita
found this on june 2020,it is awesome
Very eyesome display as well as the overall performance being worthwhile pleasurable of taking one's time to stop by and listen to.
Another nice composition, Helena. Thank you :)
thank you :) Always you give me those kind words to me. Greetings. Helena
Again and again,emotion at it's best. Greetings from Berlin(Fechi's design factory)
I didnt think twice makin this comment :D Your awesome!
Helena Bravo increíble gracias!! 😍
Amazing ..i love it ...bravo
PC would B Proud.
Beautiful voice....
Your voice is calm and soothing
BEAUTIFUL
no one on earth can sing this the way phil does
Obaida Jalil nobody is arguing w that, but she does an awesome job.
Why would you write this comment
Hi helena. You sang this song briliantly. You are beautiful too, especially when you were looking at the camera while singing ❤
Bravissima
Ouvindo uma linda canção em 2022
Amazing voice Miss Cinto)
Such sweetness!!
Perfect.👍
Ah.... Bonita, bonita.... bonita como siempre....
Beautiful as always.....
Thanks for sharing....
L.
Hola ! Yo estoy en puerto rico. Me gusta toda de tu música! Tu tienes talento magnífico
great song !
This girl is the own paradise.
Tienes una voz preciosa! Me encanta escucharte!
increible voz
beautiful
Melhor cover dessa música que ouvi no youtube. Bela voz, parabéns!
Muchas gracias :))
You have a very beautiful voice 🤩
Fantastic song
Thank you for singing.
Lovely performance Helena! Thanks!:-)
May Lewis Thank you for your comment May :D Welcome to my channel too. Have a nice weekend :))
As always Helena you sound so beautiful. I love your cover
Leonard Froud thank you very much :)
canta muito!!!
você tem talento e canta com simplicidade como Phil Collins compõs essa musica com muita emoção na música ficou demais sua versão
muy bonita canción, mi hermosa, aprovecho esta oportunidad para desearles un gran año para ti, besos
thumbs up 17 ;-))
Best cover ever!!! :) Is it available on CD?
Hermosa voz, como siempre... 😍
Amazing)
!Joder¡ desde nunca las 2 versiones me terminaron de gusta, y vas tu y me destrozas todos lo pensamientos, con esa magnifica y fantástica voz, "Enhorabuena",
salvador luque jaja muchísimas gracias 😊 un abrazo
😍
La ame
+Britany S Lobmh muchas gracias :)
The best cover I have seen
en el paraíso, listening to this, thank you Helena,
Bom de maisssssssssssssssss
Helena, you never disappoint i love your voice it's beautiful Thank you.
Nice work You've got a nice magical voice keep going good luck
thank you very much :)
You're welcome :)
WOW!!!!!!!!!
i like it!!!
+walou nour thank you :)
Is in low key? AMAZING!
Nice!
Wonderful cover even better then mine !
You gives me 5,3 min. of Paradise.
Anche nella versione femminile è sempre una bella canzone, e se poi la canti tu è davvero stupenda.Brava!
Saluti dall'Italia
Florio Salvatore Grazie Florio. Ti mando un saluto anche a te dalla Spagna :)
Belle voix !!!!
Linda d+ já repeti umas 10 vezes
fort ! fort ! très fort
wow k linda voz esta cancion es mi favorita
muchas gracias :))
Hello Helena , you sing this so beautiful !!!
Simmi
OGNI VOLTA CHE ASCOLTO LA TUA VOCE DA USIGNOLO .......MI MANDI IN PARADISO......GRAZIE HELENA.
bella voce, brava e molto bella complimenti
Dulce voz... bella canción.
bravo
Thank you Helena,greetings from Berlin(Fechi's design factory)
Tears running over my face
👏👏😍🎶👍
👌
wowwwwwwwwwwwwwwwww !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yehh ; )
Wow
p.s. I'm located just North of Chicago, Illinois, USA, so it's not likely I'd personally get to view your live performances, so maybe you could post the videos? "Just Sayin'..."
very nice
Thank you
Could you set playlists?
❤❤❤❤
😭😭😭😭😭😭😭
Found this in April 2020 👍
💙
Elle appelle l'homme dans la rue
She calls out to the man on the street
« Monsieur, pouvez-vous m'aider ?
"Sir, can you help me?
Il fait froid et je n'ai nulle part où dormir
It's cold and I've nowhere to sleep
Y a-t-il un endroit où tu peux me le dire ?"
Is there somewhere you can tell me?"
Il marche, ne regarde pas en arrière
He walks on, doesn't look back
Il fait semblant de ne pas l'entendre
He pretends he can't hear her
Commence à siffler en traversant la rue
Starts to whistle as he crosses the street
Semble gêné d'être là
Seems embarrassed to be there
Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi
Oh, think twice, 'cause it's another day for you
Toi et moi au paradis
You and me in paradise
Pensez-y
Think about it
Elle appelle l'homme dans la rue
She calls out to the man on the street
Il peut voir qu'elle pleure
He can see she's been crying
Elle a des cloques sur la plante des pieds
She's got blisters on the soles of her feet
Elle ne peut pas marcher mais elle essaie
She can't walk but she's trying
Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, réfléchis à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi
Oh, think twice, it's just another day for you
Toi et moi au paradis
You and me in paradise
Pensez-y juste
Just think about it
Oh Seigneur, n'y a-t-il plus rien que quelqu'un puisse faire ?
Oh Lord, is there nothing more anybody can do?
Oh Seigneur, il doit y avoir quelque chose que tu peux dire
Oh Lord, there must be something you can say
Vous pouvez dire aux lignes sur son visage
You can tell from the lines on her face
Vous pouvez voir qu'elle a été là
You can see that she's been there
Probablement été déplacé de partout
Probably been moved on from every place
Parce qu'elle ne rentrait pas là-dedans
'Cause she didn't fit in there
Oh, réfléchis-y à deux fois, car c'est un autre jour pour toi et moi au paradis
Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh, réfléchis à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi
Oh, think twice, it's just another day for you
Toi et moi au paradis
You and me in paradise
Pensez-y juste
Just think about it
Hum
Mhm
Pensez-y
Think about it
C'est juste un autre jour pour toi et moi au paradis
It's just another day for you and me in paradise
C'est juste un autre jour pour toi et moi au paradis (para-paradis)
It's just another day for you and me in paradise (para-paradise)
paradis
Paradise
Ooh, pense juste à ça
Ooh, just think about it
paradis
Paradise
Pensez-y (para-paradis)
Just think about it (para-paradise)
paradis
Paradise
Hum, le paradis
Mhm, paradise
paradis
Paradise
Juste un autre jour
Just another day
Wooooo0000
Ke. HERMOSA ERES
In my language cinto means love