"When I saw your face, I said: “Give praise to God!” When I saw your form, I said: “Say this is God!” Then I saw your tresses shedding perfume sweet, Arching like a bow your brows, so help them God! When I saw the plunder of your robber eyes, For a second time I said: “So help them God!” It’s a healing source - the sherbet of your lips. For they have drunk deeply of the grace of God. From your face I cannot tear away my eyes. If you doubt my words, I’ll swear to it by God. Overwhelmed my heart is by your beauty’s charm. Deeds of the Almighty are the will of God. All the wisdom of the letters thirty-two Lies in union with you, I swear to God. Once Nasimi has a solemn promise made He shall keep it, for it is a vow to God." - Imadaddin Naisimi Found the English translation thanks to Naida Muslić. :)
This song , your voice ...bringing the fragarance of the Beloved . Listening it again and again ...I wonder what was the conversation with the child at the end .
She is Fatemeh, from Iran. I had just met her in her village. At the end of the song, she appeared in front of the window, calling me by my name and saying "I saw your face." I answered, "I saw your face too." It was so magical because this is the name of song, but she didn't know at all.
Aşkın Aldı Benden Beni'yi söyler misiniz? Daha önce sizden dinlemiştim Yalova'da, hayatımda duyduğum en güzel şeydi. Tabii bilindik bestesiyle değil, dergahtaki haliyle. Rica ve minnetle...
![Yeat & Quavo - 5BRAZY [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4XxnTAwyxus/mqdefault.jpg)
Cenabı Hakk razı olsun. Ne güzel bir deyiş.
"When I saw your face, I said: “Give praise to God!”
When I saw your form, I said: “Say this is God!”
Then I saw your tresses shedding perfume sweet,
Arching like a bow your brows, so help them God!
When I saw the plunder of your robber eyes,
For a second time I said: “So help them God!”
It’s a healing source - the sherbet of your lips.
For they have drunk deeply of the grace of God.
From your face I cannot tear away my eyes.
If you doubt my words, I’ll swear to it by God.
Overwhelmed my heart is by your beauty’s charm.
Deeds of the Almighty are the will of God.
All the wisdom of the letters thirty-two
Lies in union with you, I swear to God.
Once Nasimi has a solemn promise made
He shall keep it, for it is a vow to God."
- Imadaddin Naisimi
Found the English translation thanks to Naida Muslić. :)
Thank you.
Türkisch yaz evladim, sözleri türkce yaz
@@meryemgoksu5416 the poem is in the description!
@@meryemgoksu5416
Hüseyni Bektaşi nefesi
Yüzün gördüm dedim 'Elhamdülillah'
Boyun gördüm okudum 'Kulhüvallah'
Müselsel zülfünü gördüm mu amber
Mukavves kaşların 'nasrun minallah'
Otuz iki hurûf oldu visâlin
Visâlindir visâlindir eyvallah
Nesîmî kıldıysa bir kat'i tövbe
Nasûhi tövbesi 'tübtü ilallah'
Seyyid Nesîmî, 14.yy
@@ervinabajrami cok tsk ederim, eyvallah, hak razi olsun 🤲
İlk notada kalbimi bıraktım..
Bana kültürümüzü sevdirdiğin için teşekkür ederim ^^
Eyvallah. Aşk ile.
Eski Kőy Evinde Calip sõylemeniz baska bir kiymet katmis bu kayita
لحظه آخر مکالمه با کودک و شنیدن صدای فارسیت دلم رو برد.خیلی در روح خوندی. 🙏 Sağolsun kardeşim
Very beautiful. God bless you for preserving this graceful music. باشد که برکت یابید.
You are blessed. Thank you Seda
seven minutes of heaven thank you, hope you make more films
Eyvallah ❤❤❤
Harika
This song , your voice ...bringing the fragarance of the Beloved . Listening it again and again ...I wonder what was the conversation with the child at the end .
She is Fatemeh, from Iran. I had just met her in her village. At the end of the song, she appeared in front of the window, calling me by my name and saying "I saw your face." I answered, "I saw your face too." It was so magical because this is the name of song, but she didn't know at all.
Yüreğinize, sesine sağlık. Eyvallah.
Eyvallah
O kadar beğendim ki
Aşk olsun
Yüreğine sağlık, nefesin daim olsun 🙏
Bunu bugün çalışırken dinliyordum. Ağzına sağlık dostum, çok latif olmuş. Bu cocuğun sesi ne kadar yerinde.. "yüzünü gördüm" -- صدایی؟ تو را دیدم :)
Eyvallah Marian. Teşekkürler...
Aşk ile...💚 'Dün gece seyrim içinde' türküsünü seslendirirseniz çok güzel olacağını düşünüyorum😇 çok isterim🙏
Eyvallah...Henüz burada paylaşımını yapamadım ama TRT Müzik’te Sesler Alemi programında icra ettim. Oradan dinleme imkanı bulabilirsiniz.
❤❤❤❤🌹🌹😢
Seda Seyrek Assalamu aleykum
Va'alaykum as-salam...
Aşkın Aldı Benden Beni'yi söyler misiniz? Daha önce sizden dinlemiştim Yalova'da, hayatımda duyduğum en güzel şeydi. Tabii bilindik bestesiyle değil, dergahtaki haliyle. Rica ve minnetle...
O düzenlemeyi yapan ve dergahta okuyan dostlardan çalınmıştır kulağıma. İnşallah yapmak nasip olsun. Teşekkürler...
saygilar, hürmetler. aranizda, farsca mi konusuyorsunuz?
Evet. Burası İran ve sonda sesi duyulan kız çocuğu da oralı.
Bu enstrumanin adi nedir?
balta sazı.
to sedayi?? hahaha çok tatlı
Kaydı doğru yerde ve zamanda yaptığıma işaret gibiydi Fatemeh’nin gelişi, sesi...
I love when she stops singing, it's like she needs some time to get back to her physical body.
Akordu nedir?
Do# Sol# Do#
@@sedaseyrekhoubakht teşekkür ederim 😊
Dizinin dibine çöküp sabaha kadar dinler ve izlerim seni...