First International Nurzhamal Ussenbayeva Vocal Art Competition, first round, fifth part

Нұржамал Үсенбаеваның І Халықаралық вокаалдық өнері байқауы, бірінші кезең, бесінші бөлім
Қазылар алқасының мүшелері / Jury members:
Нұржамал Үсенбаеваның I Халықаралық вокалдық өнер байқауының Қазылар алқасының төрайымы - Нұржамал Үсенбаева, қазақтың аса көрнекті опера әншісі (сопрано), Қазақстан Республикасының халық әртісі, Татарстан Республикасының халық әртісі, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, «Құрмет» орденінің кавалері, көркемөнер және мәдени қызмет саласындағы «Golden Europea» сыйлығының иегері.
Chairperson of the jury at the First International Nurzhamal Ussenbayeva Vocal Art Competition is Nurzhamal Ussenbayeva, famous Kazakh opera singer (soprano), People’s Artist of Kazakhstan, People’s Artist of Tatarstan, laureate of the State Prize of Kazakhstan, holder of the Order of Kurmet (Honor) state award, winner of the Golden Europea award in arts and cultural activities.
Филип Банджак (Чехия) - Filip Bandžak (Czech Republic)
• Прага операсы және филармониясының солисі. Еуропалық өнер одағының көркемөнер және мәдени қызмет саласындағы ең жоғарғы сыйлығы «Golden Europea» иегері.
• Holder of the highest award of European Union of Arts in operatic singing - Golden Europea.
Павел Черных (Ресей) - Pavel Chernykh (Russia)
• Ресейдің еңбек сіңірген әртісі, халықаралық байқаулардың лауреаты, Ресей мемлекеттік академиялық Үлкен театрының солисі.
• Honored Artist of Russia. Laureate of international competitions. Soloist of the State Academic Bolshoi Theater of Russia.
Қайыржан Жолдыбаев (Казахстан - Германия) - Kairzhan Zholdybayev (Germany)
• Крефельд және Менхенгладбах қалаларының біріккен театрының солисі (Германия). ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
• Soloist of the Theater Krefeld und Mönchengladbach (Germany). The Honored Worker of Kazakhstan.
Рамиз Усманов (Өзбекстан) - Ramiz Usmanov (Uzbekistan)
• Ә.Науаи атындағы Мемлекеттік академиялық үлкен театрдың директоры. Өзбекстанның халық әртісі.
• Director of the Alisher Navoi State Academic Bolshoi Theatre. People’s Artist of Uzbekistan.
Паоло де Наполи (Италия) - Paolo de Napoli (Italy)
• Вокал бойынша коуч, Берлин мемлекеттік операсы, Мадридтегі Король театры, Метрополитен-опера, Париждегі Опера Гарнье, Ресейдің Үлкен театры сынды әлемдегі жетекші театрлармен жұмыс істейді.
• Vocal coach Collaborates with the world’s leading theaters - the Staatsoper Berlin, the Teatro Real Madrid, the Metropolitan Opera in New York, the Opéra Garnier in Paris, and the Bolshoi Theater of Russia.
Диан Чобанов (Болгария) - Dian Tchobanov (Bulgaria)
• Пловдив мемлекеттік операсының музыкалық директоры. Пловдив қ. Музыка академиясында және Шығыс Қытай университетінде (Шанхай қ.) дирижерлеу профессоры.
• Musical director of the Plovdiv State Opera. Conductor and professor at East China Normal University (Shanghai) and the Academy of Music in Plovdiv.
І кезең қатысушылары:
Шохрух Юнусов, Тәжікстан / Shohrukh Yunusov, Tajikistan
Худжаназар Джумаев, Өзбекстан / Jumaev Khujanazar Uzbekistan
Аисте Бенкаускайте, Литва / Aiste Benkauskaite, Lithuania
Екатерина Максимова, Беларусь Республикасы / Ekaterina Maximova, Belarus
Ирек Фаттахов, Ресей Федерациясы, Казань/ Irek Fattakhov, Russia, Kazan