พลอยชมพูฝากกดติดตาม JannineWeigelVEVO (ruclips.net/video/Y0e0ZwN4PZw/видео.html) ด้วยนะคะ😘 😘 😘 อย่าลืมกดรูปกระดิ่งเพื่อแจ้งเตือนเมื่อมีวีดีโอใหม่ ๆ พวกเราทำงานกันหนักมากสำหรับโปรเจค"ปากร้ายใจรัก" ซึ่งเป็นทีมงานเล็กๆ อยากให้ทุกคนที่ชื่นชอบผลงานนี้ช่วยกันสนับสนุน ช่วยไลค์ช่วยแชร์ ช่วยดาวน์โหลดสตรีมมิ่ง เพื่อให้หนูและทีมงานได้ไปต่อข้างหน้า ขอบคุณอีกครั้งจากใจเลยค่ะ ตอนนี้ MV ออนแอร์แล้วที่ช่อง #JannineWeigelVEVO นี้เท่านั้นค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ❤️❤️❤️ Stream/download ปากร้ายใจรัก/ Pak Rai Jai Rak lnk.to/JW_PRJRYD Please click "Subscribe" (and The Bell pic for Notifications) my JannineWeigelVEVO Channel (ruclips.net/video/Y0e0ZwN4PZw/видео.html)! We worked really hard on this “Pak Rai Jai Rak” project...we as a small team want you all to help support us if you liked our work. Please help like and (legally) download the song (for example on iTunes etc.) so I and my team can continue doing what we love. I sincerely thank you again! ❤️❤️❤️
Soon I will Start two new projects for music videos. First MV will be for the song Heart Stop and the second MV is for Diamonds. I am planning to produce high quality MVs these great songs. To do so I need a budget of about 10,000$ for each of the videos. That is a lot of money. To get the planned budget for the MVs I need generous sponsors and the support of you my loyal fans. For achieving this I set up a sort of crowd funding project in which you can help me with your donations. Please click the link below to support my music videos project. www.jannineweigelofficial.com เร็ว ๆ นี้พลอยชมพูจะเริ่มทำโปรเจ็คมิวสิควีดีโอเพลงด้วยตัวเองนะคะ โดยเพลงแรกจะเป็นเพลง "Heart Stop" และอีกเพลงถัดไปคือ "Diamonds" พลอยชมพูอยากจะสร้างสรรค์ผลงานออกมาให้ดีที่สุด จึงต้องการระดมทุนเพื่อให้โปรเจ็คนี้สำเร็จจำนวนเงินราว ๆ 10,000 ดอลลาร์ต่อ 1 มิวสิควีดีโอ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมาก หากแฟนคลับท่านใดอยากมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ผลงาน สามารถสมทบทุนบริจาคเพื่อให้โปรเจ็คทั้งสองเพลงนี้ประสบความสำเร็จได้นะคะ ร่วมสมทบทุนบริจาคได้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้นะคะ www.jannineweigelofficial.com
I think this song suits your voice better than some of the others you have done. This one is really strong and your tone sounds great here! Have you tried Ellie Goulding covers? I think you'd kill it!
I'm going to Indonesia on the 1st - 3rd September to join the Asian Games closing ceremony, I hope I will see you guys there! I'm really excited to meet you!! Meanwhile I have a short movie that I just released called "The Diary" & an new Thai single, please check it out and let me know what you think! Thank you for your support, love you!! Stream/Download new single “Pak Rai Jai Rak” here : lnk.to/JW_PRJRYD “The Diary” short film on JannineWeigelVEVO out now! : ruclips.net/video/4MIVUU2Db6Q/видео.html
She was raised up in a very traditional Thai way by her mom. With her talents, patience , good behave and her humbleness ,she would have everyone's heart in the entire world , not so long .
Sep. 2017 anyone? Such a perfect cover, perfect voice and perfect singer.😊 Everytime i listen to this i will always cry because of the meaning. I will never be royals. It don't run in my blood. So, let me live that fantasy.😊
So cute,a little girl with a good voice she have been in my heart ,in near future she will be a star in the world. Im not only love her but also i love her style ... Thanks Jannina somuch i wish i will meet you in near time. I have been in Thai Lan three years before but at that time i dont know who you are. What a pity
A few years ago, a friend introduced me to this song As soon as I heard the song, I fell in love with sweet voice. I was happy when I found you on the internet. I hope to see you one day
People always afraid of globalisation... in it's very definition of race and economic elevation... hmmm.. But ... to me... globalisation is just a different kind of beauties and economic ,financial transparency.. hmmm
This was the first time ever that i saw her video. Back then in 2014 I didn't had my personal phone i used my brother phone to watch this video ❤ the vibes still hits the same
ขออนุญาติลงเนื้อเพลงนะค่ะ I’ve never seen a diamond in the flesh (แอฝ เน๊เฝ่อร์ ซีน อะ ได๊ม่อนดํ อิน เดอะ เฟลช) I cut my teeth on wedding rings in the movies (ไอ คัท มาย ทีท ออน เว๊ดดิ้ง ริง ซิน เดอะ มูวี่) And I’m not proud of my address, (แอนด์ แอม น็อท พเราด อ็อฝ มาย แอ๊ดเดรส ,) In a torn-up town, no postcode envy (อิน อะ โทน อั๊พ ทาวน์ , โน postcode เอนฝิ) But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom (บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ ซ็อง ไล๊ค โกลด์ ทีท , เกรย์ กู๊ส , ทริพพิน อิน เดอะ บาทรูม) Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room, (บลัด สเทน , บอล เกาน , trashin เดอะ โฮเท็ล รูม ,) We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams. (วี ด้อนท์ แคร์ , เวีย ดรายวิง คาดิลแล ซิน เอ๊า ดรีม) But everybody’s like Cristal*, Maybach, diamonds on your timepiece. (บั๊ท เอวี่บอดี้ ไล๊ค คิดเตว * , เมบากคฺ , ได๊ม่อนดํ ออน ยุร ไทม์พีซ) Jet planes, islands, tigers on a gold leash. (เจ๊ต เพลน , ไอ๊แลนด์ , ไท๊เก้อร์ ออน อะ โกลด์ ลีฌ) We don’t care, we aren’t caught up in your love affair. (วี ด้อนท์ แคร์ , วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์) And we’ll never be royals [royals]. (แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ]) It don’t run in our blood, (อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด ,) That kind of luxe just ain’t for us. (แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ) We crave a different kind of buzz. (วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส) Let me be your ruler [ruler], (เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,) You can call me queen Bee (ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี) And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule. (แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล) Let me live that fantasy. (เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ) [Verse 2] ([ เฝิซ 2 ]) My friends and I-we’ve cracked the code. (มาย เฟรน แซน ดาย หวีบ แคร๊ค เดอะ โค้ด) We count our dollars on the train to the party. (วี เค้าทํ เอ๊า ดอลเลอะ ออน เดอะ เทรน ทู เดอะ พ๊าร์ที่) And everyone who knows us knows that we’re fine with this, (แอนด์ เอ๊วี่วัน ฮู โนว์ อัซ โนว์ แดท เวีย ไฟน วิธ ดิส ,) We didn’t come for money. (วี ดิ๊นอิน คัม ฟอร์ มั๊นนี่) But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom. (บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ ซ็อง ไล๊ค โกลด์ ทีท , เกรย์ กู๊ส , ทริพพิน อิน เดอะ บาทรูม) Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room, (บลัด สเทน , บอล เกาน , trashin เดอะ โฮเท็ล รูม ,) We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams. (วี ด้อนท์ แคร์ , เวีย ดรายวิง คาดิลแล ซิน เอ๊า ดรีม) But everybody’s like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece. (บั๊ท เอวี่บอดี้ ไล๊ค คิดเตว , เมบากคฺ , ได๊ม่อนดํ ออน ยุร ไทม์พีซ) Jet planes, islands, tigers on a gold leash (เจ๊ต เพลน , ไอ๊แลนด์ , ไท๊เก้อร์ ออน อะ โกลด์ ลีฌ) We don’t care, we aren’t caught up in your love affair (วี ด้อนท์ แคร์ , วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์) And we’ll never be royals [royals]. (แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ]) It don’t run in our blood (อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด) That kind of luxe just ain’t for us. (แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ) We crave a different kind of buzz. (วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส) Let me be your ruler [ruler], (เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,) You can call me queen Bee (ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี) And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule. (แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล) Let me live that fantasy. (เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ) Ooh ooh oh (อู้ อู้ โอ) We’re bigger than we ever dreamed, (เวีย บี๊กเกอร์ แฑ็น วี เอ๊เฝ่อร์ ดรีม ,) And I’m in love with being queen. (แอนด์ แอม อิน ลัฝ วิธ บีอิง ควีน) Ooh ooh oh (อู้ อู้ โอ) Life is great without a care (ไล๊ฟ อีส เกรท วิธเอ๊าท ดา แคร์) We aren’t caught up in your love affair. (วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์) And we’ll never be royals [royals]. (แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ]) It don’t run in our blood (อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด) That kind of luxe just ain’t for us. (แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ) We crave a different kind of buzz (วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส) Let me be your ruler [ruler], (เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,) You can call me queen Bee (ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี) And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule. (แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล) Let me live that fantasy. (เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ)
Holy crap she touched me with that voice... Didnt even listen to the lyrics, thats how powerful it was to listen too. I hope you never stop singing girl =)
OMG! Why is your voice so beautiful. Even the songs from a different language (which i doing understand) sounds so sweet. I love your voice. Please keep my ears with you melody. Thank you :D
พลอยชมพูฝากกดติดตาม JannineWeigelVEVO (ruclips.net/video/Y0e0ZwN4PZw/видео.html) ด้วยนะคะ😘 😘 😘 อย่าลืมกดรูปกระดิ่งเพื่อแจ้งเตือนเมื่อมีวีดีโอใหม่ ๆ พวกเราทำงานกันหนักมากสำหรับโปรเจค"ปากร้ายใจรัก" ซึ่งเป็นทีมงานเล็กๆ อยากให้ทุกคนที่ชื่นชอบผลงานนี้ช่วยกันสนับสนุน ช่วยไลค์ช่วยแชร์ ช่วยดาวน์โหลดสตรีมมิ่ง เพื่อให้หนูและทีมงานได้ไปต่อข้างหน้า ขอบคุณอีกครั้งจากใจเลยค่ะ
ตอนนี้ MV ออนแอร์แล้วที่ช่อง #JannineWeigelVEVO นี้เท่านั้นค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ❤️❤️❤️
Stream/download ปากร้ายใจรัก/ Pak Rai Jai Rak lnk.to/JW_PRJRYD
Please click "Subscribe" (and The Bell pic for Notifications) my JannineWeigelVEVO Channel (ruclips.net/video/Y0e0ZwN4PZw/видео.html)! We worked really hard on this “Pak Rai Jai Rak” project...we as a small team want you all to help support us if you liked our work. Please help like and (legally) download the song (for example on iTunes etc.) so I and my team can continue doing what we love. I sincerely thank you again! ❤️❤️❤️
2018 ยังฟังอยู่ครับ ติดตามตลอด จุ๊ป
Jannine Weigel สวย เสียงดีต้องติดตาม
2018 10 11
😂😂😂😂
Loveจายวัน
Soon I will Start two new projects for music videos. First MV will be for the song Heart Stop and the second MV is for Diamonds. I am planning to produce high quality MVs these great songs. To do so I need a budget of about 10,000$ for each of the videos. That is a lot of money. To get the planned budget for the MVs I need generous sponsors and the support of you my loyal fans. For achieving this I set up a sort of crowd funding project in which you can help me with your donations. Please click the link below to support my music videos project.
www.jannineweigelofficial.com
เร็ว ๆ นี้พลอยชมพูจะเริ่มทำโปรเจ็คมิวสิควีดีโอเพลงด้วยตัวเองนะคะ โดยเพลงแรกจะเป็นเพลง "Heart Stop" และอีกเพลงถัดไปคือ "Diamonds" พลอยชมพูอยากจะสร้างสรรค์ผลงานออกมาให้ดีที่สุด จึงต้องการระดมทุนเพื่อให้โปรเจ็คนี้สำเร็จจำนวนเงินราว ๆ 10,000 ดอลลาร์ต่อ 1 มิวสิควีดีโอ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมาก หากแฟนคลับท่านใดอยากมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ผลงาน สามารถสมทบทุนบริจาคเพื่อให้โปรเจ็คทั้งสองเพลงนี้ประสบความสำเร็จได้นะคะ ร่วมสมทบทุนบริจาคได้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้นะคะ
www.jannineweigelofficial.com
Keep it up. Youre so awesome
2018 10 11
This version of Jannine reminds me of my high schools days when I fell inlove with her..Ahhh gold ol’ days...
i love this so much and i prefer this version.
she makes this different. i already forgot the original.
Agreed
I know doesn't it Blow the original out of the water as much as I love the original it just does not compare sorry Lord
greets from future
I think this song suits your voice better than some of the others you have done. This one is really strong and your tone sounds great here! Have you tried Ellie Goulding covers? I think you'd kill it!
ชอบมาก ทำงานที่แกรมมี่เหมือนกัน เจอนักร้องมาก็เยอะ น้องพลอยร้องเพลงดีมาก เข้าใจเรื่องของการหายใจ เสียงหลบก็ฟังชัดเจน ขนาดอายุแค่นี้เอง แบบนี้ โกอินเตอร์ดั่งที่ใฝ่ฝันไว้แน่นอน จะคอยติดตามผลงานของหนูตลอดไปนะ
I'm going to Indonesia on the 1st - 3rd September to join the Asian Games closing ceremony, I hope I will see you guys there! I'm really excited to meet you!! Meanwhile I have a short movie that I just released called "The Diary" & an new Thai single, please check it out and let me know what you think! Thank you for your support, love you!!
Stream/Download new single “Pak Rai Jai Rak” here : lnk.to/JW_PRJRYD
“The Diary” short film on JannineWeigelVEVO out now! : ruclips.net/video/4MIVUU2Db6Q/видео.html
She was raised up in a very traditional Thai way by her mom.
With her talents, patience , good behave and her humbleness ,she would have everyone's heart in the entire world , not so long .
ฟังโคฟเวอร์มาหลายเพลงแล้ว ผมว่าเพลงนี้ เพราะสุดแล้วนะ (ความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ)
ผมคิดด้วย555
Makkawan -P. เห็นด้วยสุดๆครับบบบบ!
+Makkawan -P. (Book) คิดเหมือนกันฮ่ะ
+Makkawan -P. (Book) เห็นด้วยนะ เพลงนี้ชอบมาก มีสไตล์ มีทำนองที่ลื่นหู ฟังสบาย ฟินมากครับ เพลงอื่นก็ดีมากๆ แต่เพลงนี้คือที่สุดของผมเลย
เหมือนกันครับ
Sep. 2017 anyone?
Such a perfect cover, perfect voice and perfect singer.😊
Everytime i listen to this i will always cry because of the meaning. I will never be royals. It don't run in my blood. So, let me live that fantasy.😊
really liked your version Jannina!
Jazz :)
You have low places--and high places--and all of them are very good. You sound American.
Very nice..I watched in 720p..Google+ has you big screen on my page.
I like the flow of the song.
The words are unique.
So cute,a little girl with a good voice she have been in my heart ,in near future she will be a star in the world.
Im not only love her but also i love her style ...
Thanks Jannina somuch i wish i will meet you in near time.
I have been in Thai Lan three years before but at that time i dont know who you are. What a pity
น้องพลอยร้องทั้งไทย และอังกฤษเพราะดี มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ติดตามอยู่นะ สู้ต่อไป พลอยชมพู
อารมณ์ของเสียงฟังง่ายดี เพาะมากกกกกกก เก่งพัฒนาต่อไปนะร้องพลอยย เก่งมากหนู
2020 ยังฟังอยู่ ชอบเวอร์ชันน้องพลอย ชอบฟังทั้งเพลงเก่าและใหม่ของน้อง คิดถึงสมัยติ่งน้องแรกๆ😚
And thats how Asian counquer the World !. The best cover I have heard so far. I love you Jannina W. (read I love your voice) ^_^
Mateusz Hyla she is half german lol
But Still Asian for me ^_^ , mein freu :p
Mateusz Hyla mein freu?
Joong So Min She still lives in Thailand and is half Thai....
+Taco and half german ;D
your voice is so HEART WARMINg..so COOL!
What a beautiful girl she is and a angelic voice.
เป็นเพลง Cover ที่ผมชอบและรักที่สุดอีก 1 เพลงของพลอยเลยครับ ฟังตั้งแต่สมัยเรียนอยู่มัธยม
Hi dear...you have got such a good voice and that's quite a talent you habe got...
So pretty, so good voice
Wow she's pretty and I like her covers
she is an example of why there should be more Eurasian couples, they make beautiful kids.
I agree
What mix is her?
Sara Lee As I know, she is a half blood between Thai and German :)
kinda sounds like ' you're asian' haha
EatBrownRice
hahah
i love your song, your voice. magical
เป็น cover ของน้องพลอยที่ชอบมากที่สุด คิดว่าดูและฟังมากกว่าร้อยครั้งแล้วแหละนับตั้งแต่วันที่ลงครั้งแรก ก็คิดว่าเคยเม้นไว้ แต่ทำไมไม่เห็นเม้นตัวเองแล้ว.. 2022 เพิ่งดูเพลงใหม่น้องเลยได้กลับมาดูอีกครั้ง :)
This is better than the rest of her covers. Cute voice and accent.
ur voice is so addictive!! :x
Jannina W u look like PARK SHIN HYE.!!!!
u r so pretty and u have an angelic voice.. ^_^
keep it up
love from #philippines..
A few years ago, a friend introduced me to this song
As soon as I heard the song, I fell in love with sweet voice.
I was happy when I found you on the internet.
I hope to see you one day
very very good i got a tear in my eye great voice
I'm from South Korea. I love Jannina W.
you left me back in tears :´) you´re awesome!
I like this song. I like this cover. I like her voice. I like her. I like everything on this video. I like the most is the ending of this video
omg me to
Natalia 374 :D
You go girl. You are so talented
wow 13!. so smoothe and i hear everyword. great job
Dễ thương ứ chịu được, ở Việt Nam là mình bắt cóc rồi đó
va~i bac
em đi với :))
em này chưa đủ 16, đừng vì ham hố nhất thời mà trả giá ngàn thu nha bác :))
bắt cóc sao ....mình bắt chung với :)
cho mình tham gia vs :))
Her smile is killing me
Very sweet :) Gotta strong English accent too :DD
I'm just thinking that my english is kinda worst compared to her T.T
xD I'm not from England, but I'ved lived here almost all my life, and I have a good English accent, but hers is so posh and wow o.o
The sound is great! People also beautiful
ไม่มีใครเก่งกว่าใครในโลกนี้ มันอยุ่ที่ใครมุ่งมั่นกว่ากันหนอ เร่งศึกษาพัฒนาอย่ารีรอ ไม่ย่อท้อ อุปสรรคพิชิตมัน
คนท้อไม่แท้ คนแท้ไม่ท้อ
ผู้ที่ทำตัวต่ำต้อยที่สุด คือผู้ที่น่าคบหามากที่สุด
อย่าเอาเปรียบใคร และอย่าปล่อยให้ใครมาเอาเปรียบ
ฟังเเล้วผมร้องไห้เรยอ่ะ ฟังไม่รู้เรื่อง ตกอังกฤษครับ TvvT
I'm just gonna say what everyone's thinking, your extremely beautiful.
People always afraid of globalisation... in it's very definition of race and economic elevation... hmmm..
But ... to me... globalisation is just a different kind of beauties and economic ,financial transparency.. hmmm
Wait are you actully playing the piano while you were singing? thats awsome
No, I think
its just soundtrack
check her at 1:44 am sure i saw her hand..shes awesome but i need convincing that she was playing the piano...
soundtrack
Virginia Mwale Her shoulders surley give away the fact that she is playing the piano and yes she sings lol :D
Virginia Mwale i think your right
awesome !! your voice just like an angel
ชอบเพลงนี้มากที่สุดเลย ค้าบบ
อายุเท่ากันเลยนี่หว่า! เห้ย!!
เดอะวอยซ์รับสมัครเมื่อไหร่ไปแข่งเลย!
อย่างน้องเขาต้อง The Star แล้ว55.ใช่ใหมๆ
อายุ 13 เองง่ะ O_O
ตอนนี้ เข้าค่าย GMM เเล้วครับ ตอนนี้ยังเป็นเด็กฝึกหัด รอฟังซิงเกิล ใหม่ของน้อยพลอยชมพูได้เร็ว ๆ นี้
ChonLer LeeLArd' 55.รออีกประมาณ3เดือน
ใช่ครับ
Falling in love with her smile! ^_____^♥
dat smile 3:16 - 3:19 ... I'm meltingg~
She has THE smile :D
ohh.. I can feel that, blow up my mind
Nice job. You worked so hard. Well done
This was the first time ever that i saw her video. Back then in 2014 I didn't had my personal phone i used my brother phone to watch this video ❤ the vibes still hits the same
I like this one better than the originals
Is it just me or she sings way better than the original? ( I apologize if I offended anyone ;^^ )
Am i the only one who gets an Ellie Goulding vibe from her voice
+Jamie O'Leary you're not alone
ikr!!!!!
a very beautiful singing voice
เสียงน้องพลอยเข้ากับเพลงสากลมากๆเลย ใสแล้วก็เพราะ สำเนียงก็ดีเป็นพื้นฐานอยู่แล้วด้วย 👏🏼
Goddamn. This is wonderful, she is wonderful, her voice is wonderful.
^_^รัก ที่สุดเลย
ขออนุญาติลงเนื้อเพลงนะค่ะ I’ve never seen a diamond in the flesh
(แอฝ เน๊เฝ่อร์ ซีน อะ ได๊ม่อนดํ อิน เดอะ เฟลช)
I cut my teeth on wedding rings in the movies
(ไอ คัท มาย ทีท ออน เว๊ดดิ้ง ริง ซิน เดอะ มูวี่)
And I’m not proud of my address,
(แอนด์ แอม น็อท พเราด อ็อฝ มาย แอ๊ดเดรส ,)
In a torn-up town, no postcode envy
(อิน อะ โทน อั๊พ ทาวน์ , โน postcode เอนฝิ)
But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom
(บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ ซ็อง ไล๊ค โกลด์ ทีท , เกรย์ กู๊ส , ทริพพิน อิน เดอะ บาทรูม)
Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room,
(บลัด สเทน , บอล เกาน , trashin เดอะ โฮเท็ล รูม ,)
We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams.
(วี ด้อนท์ แคร์ , เวีย ดรายวิง คาดิลแล ซิน เอ๊า ดรีม)
But everybody’s like Cristal*, Maybach, diamonds on your timepiece.
(บั๊ท เอวี่บอดี้ ไล๊ค คิดเตว * , เมบากคฺ , ได๊ม่อนดํ ออน ยุร ไทม์พีซ)
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
(เจ๊ต เพลน , ไอ๊แลนด์ , ไท๊เก้อร์ ออน อะ โกลด์ ลีฌ)
We don’t care, we aren’t caught up in your love affair.
(วี ด้อนท์ แคร์ , วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์)
And we’ll never be royals [royals].
(แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ])
It don’t run in our blood,
(อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด ,)
That kind of luxe just ain’t for us.
(แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ)
We crave a different kind of buzz.
(วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส)
Let me be your ruler [ruler],
(เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,)
You can call me queen Bee
(ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี)
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
(แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล)
Let me live that fantasy.
(เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ)
[Verse 2]
([ เฝิซ 2 ])
My friends and I-we’ve cracked the code.
(มาย เฟรน แซน ดาย หวีบ แคร๊ค เดอะ โค้ด)
We count our dollars on the train to the party.
(วี เค้าทํ เอ๊า ดอลเลอะ ออน เดอะ เทรน ทู เดอะ พ๊าร์ที่)
And everyone who knows us knows that we’re fine with this,
(แอนด์ เอ๊วี่วัน ฮู โนว์ อัซ โนว์ แดท เวีย ไฟน วิธ ดิส ,)
We didn’t come for money.
(วี ดิ๊นอิน คัม ฟอร์ มั๊นนี่)
But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom.
(บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ ซ็อง ไล๊ค โกลด์ ทีท , เกรย์ กู๊ส , ทริพพิน อิน เดอะ บาทรูม)
Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room,
(บลัด สเทน , บอล เกาน , trashin เดอะ โฮเท็ล รูม ,)
We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams.
(วี ด้อนท์ แคร์ , เวีย ดรายวิง คาดิลแล ซิน เอ๊า ดรีม)
But everybody’s like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
(บั๊ท เอวี่บอดี้ ไล๊ค คิดเตว , เมบากคฺ , ได๊ม่อนดํ ออน ยุร ไทม์พีซ)
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
(เจ๊ต เพลน , ไอ๊แลนด์ , ไท๊เก้อร์ ออน อะ โกลด์ ลีฌ)
We don’t care, we aren’t caught up in your love affair
(วี ด้อนท์ แคร์ , วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์)
And we’ll never be royals [royals].
(แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ])
It don’t run in our blood
(อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด)
That kind of luxe just ain’t for us.
(แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ)
We crave a different kind of buzz.
(วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส)
Let me be your ruler [ruler],
(เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,)
You can call me queen Bee
(ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี)
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
(แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล)
Let me live that fantasy.
(เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ)
Ooh ooh oh
(อู้ อู้ โอ)
We’re bigger than we ever dreamed,
(เวีย บี๊กเกอร์ แฑ็น วี เอ๊เฝ่อร์ ดรีม ,)
And I’m in love with being queen.
(แอนด์ แอม อิน ลัฝ วิธ บีอิง ควีน)
Ooh ooh oh
(อู้ อู้ โอ)
Life is great without a care
(ไล๊ฟ อีส เกรท วิธเอ๊าท ดา แคร์)
We aren’t caught up in your love affair.
(วี อเร้น คอท อั๊พ อิน ยุร ลัฝ แอฟแฟร์)
And we’ll never be royals [royals].
(แอนด์ เวลล เน๊เฝ่อร์ บี ร๊อยัล [ ร๊อยัล ])
It don’t run in our blood
(อิท ด้อนท์ รัน อิน เอ๊า บลัด)
That kind of luxe just ain’t for us.
(แดท ไคนด์ อ็อฝ luxe จั๊สท เอน ฟอร์ อัซ)
We crave a different kind of buzz
(วี คเรฝ อะ ดีฟเฟอะเร็นท ไคนด์ อ็อฝ บัส)
Let me be your ruler [ruler],
(เล็ท มี บี ยุร รูลเออะ [ รูลเออะ ] ,)
You can call me queen Bee
(ยู แคน คอลลํ มี ควีน บี)
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule.
(แอนด์ เบ๊บี้ อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล , อิลล รูล)
Let me live that fantasy.
(เล็ท มี ไล้ฝ แดท แฟนทะซิ)
แต้งกิ้วครับ แต่อยากได้คำแปลมากกว่า :)
พี่พลอยน่ารักจังร้องเพลงเพราะด้วย รักที่สุดดด
Holy crap she touched me with that voice... Didnt even listen to the lyrics, thats how powerful it was to listen too. I hope you never stop singing girl =)
asian girls, love it
love your voice, i am from indonesia
She is half Thai and American
+Kittikorn Foythaworn its german, my friend, not american :)
+Kittikorn Foythaworn she is half Thai-German :)
+Pradnya Arya Pering 8frjkrfim
eehu
+Ryan Joseph Pelaury so do I
I love her voice, thought she was a great singer
ตอนนี้อายุเท่าไรแล้วหลอครับ
ชอบทุกเพลงเลยครับ
น้องพลอยชมพูจะอายุ 14 ปีในวันที่ 30 ก.ค.นี้ครับ :)
ครับ
12ปีค่ะ
สิธิรัตน ปุ๋ตะกูล์ อายุ 14 ปีแล้วครับ
ครับ
+อนุภาพ วันกิ่ง น้องพลอยชมพูอายุ 14 ปีแล้วครับ :)
She's not a human.. but she's an angel !! Look at those hazel eyes, gosh I'm falling in love. น้องพลอยชมพูน่ารักมากๆ จะคอยติดตามและเป็นกำลังให้นะครับ
น่ารักแล้วยังเก่งอีกด้วยนะนิ ติดตามฟังมาหลายเพลงแล้ว เก่งมากๆๆๆคับร้องเพราะมากด้วย
ôi, dễ thương quá
so cute😄😄
Interesting arrangement ... I am listening to you tonight ... Laughing :)
Awesome voice, awesome song. Great talent.
I do love this superb version of you Jannina!!!
I can't get over to keep on listening your very nice voice.
God bless you more ..
+moo paw ฝากไว้ (Violette Wautier Version) OST. ฝากไว้..ในกายเธอ Cover by Jannina W
thailand + german
เกิดจากการร่วมมือของทั้งสองประเทศ จึงทำให้เกิดนางฟ้าตัวน้อยๆ ตกลงมาจากสวรรค์ แฮ่ๆๆ
This is better then the original.
Great cover. Thanks!
love her smile at the end!
You are gonna be beautiful when you grow up
That's a pretty girl with a golden voice.. i really like that you know.. ^-^
This is better than the original.
and ya her voice is so sweet and amazing
just awesome.. simply the best..
She is thai guys.
Mix with German
thai is asian xD
well here is where a single s matter
No. she is thai girl
NovemberRain she is Thai and mix with German
不错
英语听不懂😓
เสียงคล้าย Connie Talbot เลย>
ellie goulding vibe! I LOVE IT
Am shocked like before I saw her i was thinking..I don't wanna enter but then l watched it....her voice is beautiful
smile =)
โว่ว....ให้คนไทยได้คอมเมนท์บ้างเถอะ ..! :D (แฟนคลับน้องเขาเยอะจริง)
สุดยอดมากทั้งสวยและเก่งอยากรู้จังอายุเท่าใหร่เก่งโครดๆๆๆๆๆบอกได้คำเดียวว่าหรอยแรง
Best cover of Royals I have seen so far made by such a young star shining on our skye. I just love it. Its made my day much much better ^_^
nice voice control. seems professional.
maybe u can sing Green day song, wake me up when september ends,
Europe lol :v Asian lol :v
Who care?? just enjoy her voice :v
Alviyan Bayu hulk care!!!!!!!!!!! hulk smash people who dont care!!!!!!!!!! hulk smash!!!!!!!!!!!!!!!
asian !!!
Thai-German
She has stolen my heart with her angelic voice.
ชอบมากครับ เพลงเพราะสุดๆ อีกอย่างชอบตาน้องอะ ตาน้องเข้าสวยมาก
amazing cover! i subscribed!! I did a cover of this on my channel! i would love to hear your thoughts:)
Mix-blood Beauty?
uuuuuuuu sao hát hay thế nhể ?
hát hay từ bé hjhj
Saludos desde Guatemala!!!!11 Excellent Cover, Excellent Voice, Never heard such a wonderful voice!! FELICITACIONES !!! DESDE GUATEMALA!
OMG! Why is your voice so beautiful. Even the songs from a different language (which i doing understand) sounds so sweet. I love your voice. Please keep my ears with you melody. Thank you :D