【Luxiem】闇ノシュウの睡眠事情【Shu Yamino】

[@sbang9603]

切り抜き助かります！
1:10 “See, now y'all saying NO”は｢ほら（コメントの言う通り寝ようとしたら）今度はNO（寝ないで）って言い出すじゃん〜(意訳)｣って意味だと思います！少しでもお役に立てれば嬉しいです。

[@モルガナイト-d7t]

なるほど！教えていただきありがとうございます。
もっと英語勉強しますね…！

[@jiska0826]

昼夜逆転生活だと言っていたし、寝すぎて睡眠スケジュールが悪い、みたいなことをツイートしてたこともあるから、眠れてるんじゃないかなと個人的には思ってる！この日は20万人を楽しみに起きてたんじゃないかなぁ☺️切り抜き翻訳ありがとうございます🙏

[@黒猫ぶち]

昼夜逆転生活してるとは前に言ってましたけど、
他の配信への出没率とか見るとそもそもショートスリーパーなのかも…？
身体は壊さないでほしいですね

[@sia29]

どこでいっていたかわかりますか？

[@黒猫ぶち]

@@sia29 日本語雑談配信だったかと…時差の話ついでに話していたと思います。間違ってたらすみません!

[@味噌汁団子マン]

ショートスリーパー説、あり得そうですね🤔割と納得行く…

[@chuchi0410]

この反応は、、、寝てないと見た笑笑
切り抜き翻訳ありがとうございます🙏✨

[@user-omochiomochi]

shuだいすきだから無理しないで自分のペースで配信してほしい

[@keima1018]

昼夜逆転わかる
私は充分な睡眠取れたら
身体が勝手に起きてしまうから…
シュウくんはショートスリーパーなのか
充分に睡眠がとれてるから動く時間が長い方なのか…

[@ノア丸-v6c]

でもわかる気がする。寝てる時間ってもったいなく感じてずっと作業してるからここ最近は2日に1回の睡眠で済ませるようになった。

[@ggrks_heart]

……え?!

[@优淋鸡]

あーー闇ノと光ノのどっちかが起きててその間にどっちかが寝るんだね。心配するだけ杞憂って言われるからそれぐらいの解釈でいいんだよ

[@cheshire_cat24]

某VTuberも言ってたけどさ。
心配するのは分かるけど、疲れてるなら配信やめよう、とか、寝て！とかって、ある意味指示厨なんよ。
身体壊さない程度にしてね！でいいのに。実際配信止められたら騒ぐのは言い出した奴らなのに。
と、思う。
やりたくてやってる意力を削ぐような事言ってるの理解した方いいと思うんよね。

[@空腹あおむし]

いやでもコメント主に海外の人やし

[@qon.4429]

@@空腹あおむし
であったとしても気をつけようねって意味で言っとるんとちゃうかな。
こういうことになり得るよっていう注意だし、知らない人もいるからね

[@kida3269]

本気で注意しているなら、その子は若いのだろうと思う。大人になれば、多くの人は自分のように分別のある人間だということがわかるから。
もしくは単なる冗談。
最近、推しに母親のように振る舞う人が多いというコメントを読んでその心理は面白いと思った。

[@akai_no_kamoshirenai]

大人になったからこそ、睡眠をとらないことによる健康への害を理解して心配する人は多いと思いますよ。寝なさすぎるが故に周囲の人が死んだとかも経験するでしょうし。
まあ、配信では何日も寝てないような感じでもなさそうなので、そんな本気の人は居ないとは思いますが…