【Lemon】《LIVE》｜サラ ・オレイン｜英語カバー｜Sarah Àlainn｜English Cover
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2024
- Lemon
🍋 Original by Kenshi Yonezu 米津玄師 さん
English lyrics by Sarah Àlainn
英語歌詞/サラ・オレイン
SARAH ÀLAINN JOURNEY 2020 -
脚本、舞台、映像演出、サラ・オレイン トータルプロデュース
Produced and directed by Sarah Àlainn
ライブレポート: spice.eplus.jp...
Feat. サラバンド
This is a hit Japanese song which I covered in English as a tribute to my dear friend who suffered and lost to mental illness. I’ll be sharing my journey with depression bit by bit.
Hope you’re ok too. But it’s ok not to be ok.
もしよければ…
日本語歌詞です。
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
歌唱力・表現力が抜群ですね。🎶☺️
サラさんの天使👼の歌声は、癒される。今後益々のご活躍を❣️👍
色々なと才能をお持ちのサラさん
中でもヴォーカルに関しては人の心を揺さぶる凄さには圧巻されます
つい引き込まれてしまいます✨
とても感動しました! これからの活躍も応援してます。
どれだけ音楽に捧げてきたのだろうか。
音楽の愛され、身を捧げたのは運命ですね。
カラオケバトルでなく、表現者、アーティストなのが素晴らしい。
The best among the many English covers that I've listened to
サラさんの歌声は宇宙を感じて心を揺さぶられます💖
素敵な歌声ありがとうございます✨
私はサラさんの歌声が好きです❗️素晴らしい‼️動画の配信をありがとう❗️色々なジャンルでも、クオリティが高い、人生の一部は歌です、素晴らしい歌手を聞くことは、本当に充実したものです❗️ありがとうございます‼️
I've been sobbing since the introduction, the lyrics made me cry even more 😭
すごい
上手すぎる
綺麗な歌声
サラの【Lemon】心にグッとくる、とってもいいね、これはサラの作成ですね、画像デザイン的に素晴らしいです、音質もとってもイイね。
サラさんの歌声はは美しいのイメージでしたが、
今回のLemonは感情が入り私の心を揺り動かされました。
素晴らしい歌を有り難うございました。
サラさん、力強い❤️
応援してます🍀
LADIVAでも、癒されま🎶
Every time I see you singing, I got speechless.
Thank you for sharing your amazing talent 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💙💙💙💙💙
サラの友達を思う悲しい気持ちが、痛いほど伝わって来るよ‼️
いい訳詞かただし！
最高です。又、原曲とは
違った良さが、出て
好きです🎵
元々は、君を乗せてでサラさんの存在は知っていたのですが、
この曲で一気に好きになってしまいました。
英語訳、綺麗ですね…
本当に感動をありがとうございました。
CGみたいにきれいな人だな。歌も引き込まれました。良かったです。
心揺さぶられます💕 サラさんが歌うLemon🍋 どんどん好きになっていきます✨✨✨
サラさんありがとうございます。
魂がこもっていますね、サラさんの
lemon大好きです。
サラさん心からありがとう✨❤
The authentic, pure and heartfelt expression goes beyond amazing voice and singing. Angel indeed
情感がこもっていてとても素敵なレモンでした。大切な人との別れほど辛いものはありません。悲しみを抱いてそれでも前を向いて今を生きよう、そんな励ましを頂いたように感じました。ありがとうございました。
サラちゃんが歌うLemonは特別です😢✨
Sarah≧Alainneyone❤️🍒👍素敵な‼️🎼歌声🎵Tresbien🇫🇷🍸✨🍸🦋🎆🎉🎵
素晴らしい 感動した
Sara's singing voice is really make me cry , especially her powerful voice is on the edge of life.
I really like Sara's Lemon !
高崎のコンサートの時に拝見いたしましてファンになりました。
ユーチューブでまた拝聴しまして
とても素敵な人だと思いました。
これからも活躍祈っております❤
自然に涙が溢れてきます。Lemon大好きです❤️
悲しい話だけど、歌は感情がこもって素晴らしい。これは再生数もっと伸びるべきやろ。
サラさんの君をのせてを聞いてから時々チャネルを見てます。この檸檬はとてもお友達への気持ちが込められているとおもます。檸檬を配信orCD作成して欲しい
素晴らしい😭
目覚めの歌がサラちゃんのLemon。ナマ歌でコンサートでも聴きたい歌です!朝から素敵なプレゼントですね(T_T)今日は土曜日。ラジオも聞きますよ!😊
サラさんの素晴らしい歌唱を視聴して心を癒やさせて頂いております!!
Qua tabからの書き込みです。
Qua tabで視聴しております!!
サラさん
詩、聞いてて泣いてしまった
素晴らしい心に届くと思います
サラ・オレインさんも実に上手い１人ですね。☝️🎶
サラ・オレインきれい💓💓
歌声が素晴らしいーコロナに気おつけて頑張ってね
Lemonってやっぱり良い歌だなぁ
サラさんの歌声は美しい限りです😄
この人の声ってうまいだけで響かんのよな
@@やっぱり人生に悲観するドラえもん 人が作った曲にテクニックをのせて歌っているのだろう。きっと
泣きました、、ありがとう
ビルボードライブでも聞かせてもらいました。また会えるのを楽しみにしてます。
サラ様の心からの叫びを聞いた気持ちがします。今までは天井からの神の声と想っていましが、このレモンは地から沸き上がる様な人の悲しみの叫びと聞こえました。素晴らしい、感謝感激です。
I shed tears every time I watch this video🥲. But...I want to watch this every day 😊. Sarah’s singing has magic power.❤️
うまくて歌詞の表現さいこう
素晴らしい。ただ素晴らしい。
Dear Sarah: Thank you for your beautiful and breathtaking lyrics.❤️❤️❤️（But your lyrics and performance made me cry.😭😭)
英語わからないですが、涙が出ました。
最高の歌声をありがとう。
凄く胸に刺さります‼️
大好き💓♥️❤️
歌い始めの一言を聞いただけで歌唱力の凄さを感じてしまいました。
sarah....the angel see u every time
本当に素晴らしいよ。胸が締め付けられるようだ。英語の詞でも心を揺さぶられる。
1:19 start
サラさん👏👏👏💯
What a beautiful and heartfelt voice. Soooo impressed.
好きです！
米津さんの名曲の１つ「Lemon」の英詩で意味は解からずとも
雰囲気でジーンと伝わってくるモノですねっ＾＾
Beautiful song🎵amazing singer and wonderful video📹❤😃👏👏👏💐💐💐✒️Galaxy📱
世界に発信ありがとう😉👍️🎶
wonderful!
天才ﾊｹﾝ
グローリーボイスが凄い。🎶
Billboardで生で聴いた時、歌う前のMCで泣いていたのが印象的でした…心がこもった素敵な歌声でした…(ღ*ˇ ˇ*)｡o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡
歌は時を思い出します ありがとう
感動、感動、感動の連鎖です。素晴らしいなあ
Sarah, I dont know if i have the right to say this, but I pray she will continue to listen to you sing on as an angel. Those dear to us never truly leave us. Thank you for this beautiful performance.
これはすごいわ
上手過ぎるやろ😭
この方は本物。
I feel it
また 来世で その大切だったご友人と必ずまた会える！と信じます
歌うま
Thank you for the perfomance, good song. I speak Japanese, but for some reason song lyrics don't register for me very well so hearing it in English is refreshing.
我が故郷を、死ぬまでに一度、生で聴きたいです
しみます。
しびれる
気持ちが伝わるね
友人との永遠の別れ
寂しさはありますが
私の祖父が、、、、、
やはりとても寂しかったことを思い出しますが
何故か温かな思い出ばかり頭をよぎりました。
サラさんも友人との温かな思い出を大切に過ごして下さればと思います。
英詩で涙目。
日本語上手すぎ
I'm learning English and want to understand English lyrics naturally some day
無力な僕は何も出来ない
貴女に感謝
サラさんが、日本語話せるのを初めて知りました。
サラさんにとっても、とてもとても思いが詰まった英訳だったと思うので、演出の制約はあったと思うのですが全て英語の方が良かったと私は思います。
でも、良かったです（泣）
姪ジ○イとは違う、とにかく最高❤️
コロナで、中止になったシンフォニック コンサート
是非、再開してほしいです
This song is Sapporo KITARA Hall heare me 🍋
思わず心に凍み大根。
聞き入ってしまった・・・
⚡️🍒💘🐬
やば。なんで今までこれを聴かずに生きてきちゃったんだろ。
慶介 百々花が聴いているのかな 会いたい 会いたい
🍉🇯🇵🐓🔯lemoncover👌Sarah≧Alainneyone❤️🍒👍🍧🌿🎆
サラさん！泣かないで？
Sarahさんが英語で歌ってくださったお蔭で、このLemonという歌の良さがようやくわかりました🥰
（私、一応日本人なのに…😅）
Thank you sooo much for sharing how great this song is!!!!
美空ひばり以来に、現在で歌唱力抜群なのは、サラオレインさん＆新妻聖子さん＆城ミナミさんだけですやんヶ。
原曲よりいいんじゃ・・・
良いんだけど、悲しい😖
この親友僕も知ってるかも😢
きっと編集者の自己満足だろうけど、なぜこんな名曲のこんな素晴らしいカヴァーの動画で、わざわざ見辛くなるようなクソフォント（エフェクト）を使っているのかが謎
わかんないですけど、海外ってこういうの多いですよね
字幕をアニメーションにすると，歌詞を見ながら歌えません。