[Hololive] Botan Highlights - ARK Lost Island Stream #1
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- #shishirobotan #ark #lostisland
Make way! Massive Botanium shipment coming through!
Botan begins her journey in the Lost Island, will the lioness still be the apex predator in this new land?
Some tl notes:
*Botan names all of her dinos "おまえら" (omaera) which is a veery casual plural of "you". I was going to leave that as "You guys" (as in, the viewers) but it ended up looking kinda weird in some places (the plural looked out of place most of the times), so I defaulted to "Hey, you" which is a bit more neutral. I might change that at some point though, if it makes more sense in context.
*13:52 - Chat's calling her [雨女] (ameonna) which is "a woman whose presence seems to cause rain"
*39:52 - Here she's talking about 半沢直樹 - Hanzawa Naoki, a banker from a TV series by the same name. I figured it was a bit too obscure a reference, hence the modification.
*44:10 to 44:26 - Ugh, this is a weird one. So what she's saying/typing is
[ちくわ大明神] (chikuwadaimyoujin) roughly "the god of fish paste", but the exact meaning is unimportant. It's actually just a meme from 2ch., the phrase itself holds no meaning, but you would say it out of nowhere during a conversation as a random interjection to throw the conversation off, so that the other person goes "Wait, what? Who?"
So Botan showing up randomly between Koyori and Fubuki is rather similar.
Most likely will be making highlights from her other ark streams as well, though hopefully they won't be as long as this one...we'll see.
Also, my monitor has a weird flickering going on...so that's fun.
---------------------------------------------------------------------
[Shishiro Botan Ch.獅白ぼたん]
/ @shishirobotan
[Source Stream]
• 【ARK】Lost Islandに初上陸する...
What amazes me even more than the movie length of this LA lion highlight is the fact that it's a #1. Thank you so much for making this compilation, appreciate it!
Hopefully next parts will be slightly shorter 😅
Incredible, on my day off and being able to recharge my botanium supplies with this enormous bit of a clip, you'll always have my gratitude
Enjoy your day off!
"It's not falling asleep" (Close up to face to see bunch of arrows stock on its face). I'm just surprise it hasn't drop dead. Man, thanks for such a long vídeo.
Tranq arrows to the head are not lethal...just, don't test that out irl...but if you do, don't mention my name...
I love these longer videos, you have given me a treat!
Once again proving to be one of the best TL channels. Thank you for yet again another monster video of top quality. Hope you're doing well.
Thank you very much for your hard work! We appreciate this translation very much.
What dedication. Love this translator
OK now you're just showing off! This is outstanding stuff, and I'm very excited about the idea of this being part 1! I always love watching everyone's initial reactions to ark/how they cope with the repeated death, also, its got Botan! :D so this is perfect thank you
I'm honestly not _super_ into Ark, but La-lion won me over
@@VtuberBits lol that makes sense, its... rough... in many ways
Holy moly, thanks so much for translating!! 😭
Thank you for the long translation!!!
Appreciate your efforts in making this long translated highlights. It's my favourite kind of content so you've earned a sub. Keep up the good work!
Her little rawr near the end when she got disconnected was amazing.
Woke up late and saw this first thing I opened RUclips on my phone. Thank you for the sub and I hope you have a wonderful and blessed weekend 🙏
Thanks, you have a good one too!
are you making this a series? man hands down im subbin. not a lot do more than 2mins clip which is sad thanks kind sir.
I'm hoping to make one per stream.
@@VtuberBits thats more than enough good luck man.
Arigathanks🙇♂️💖
love the random naruto battle music, thought it was the game's bgm for a sec lol. thanks for the translate.
Happened to have that on hand, figured why not? xD
From one SSRB to another, bless you for making this!
Thank you for your hard work !
Hope your days are blessed and may you get everything you wish for. You really are a chad for bringing happiness to us with this long video of Lioness.
Thank you ^^
Thank for translating,
i really want to Find someone translate their Ark Experience. but you the only one that Translante this Long.
i hope you keep doing this. Thank you soo much
She giggles a lot. Thanks for subbing all of that, I always wonder what the girls say when streaming.
I don't "like" many vids on youtube but I always make exceptions for translated stream highlights, amazing work!
Much appreciated!
Thank you for all the botan clips
Fantastic as always
Thank you for the subtitle. Appreciate it !
thank you for translating this stream my lord
Missed quite a few of her stream, so was wondering why she decided to move in with Nene. So as it turns out she didnt really have a base and Nene was being helped by Polka and Lamy to build hers. Botan was planning something else in her stream and then decided to go to Nene, and eventually stays there for the moment. Polka already have a decent base near Flare, and Lamy was moving next to RoboChoco. Nene's place isnt that far from Miko's old cliffside shack. Miko moved to a cave recently.
Thanks for your hard work
My hats off to u my good sire,o7
Thank u as always...
Woah! This pop out on my home page and it's Shishiron 50mins translated ARK clip!! 1x Subs to your channel and keep up the good work~!! Arigathanks!
Thanks, will do!
Great work! You have my respect.
BLESS YOU FOR THIS
Thanks so much for this!!!
thanks for the translation. nice stuff. nice.
Amazing dude. Top tier content.
44:03 my favorite part
#1? You spoil us
So Botan used the place that Miko build, that already half destroyed, and then made it worse 😅
wow ou are cool this is such a long subs man, thank you, i insta subs your channel man
Much appreciated!
You are my savior
Thanks for doing the lord's work in such a nice format.
Her stability issues are super annoying though. Has it been that bad for the rest of the Holomem
It's touch and go, but everyone's been having issues apparently. Seems like that area is particularly kinda buggy too.
32:30 wish they still did that in America... cause prison is more of a "trapped with lunatics." rather than "trapped with lunatics and being punished for your crime."
Also anybody know where this BGM is from? 31:50 it sounds so familiar... (like from Fable or another video game.)
It _does_ sound like Fable 🤣
The song is "Sneaky Snitch" by Kevin McLeod
@@VtuberBits Ahh thank you for that. ^_^
Great video btw. I can't wait for part 2!!!
I just noticed it's 40m wooooooooooow thanks you o_o
Holy shit 50 mins? Autosub
muki rose = allmight
Thanks for the translation! Just curious, would “omaera” be “you all/y’all” or am I forgetting something?
Yep, that too. I put a little tl note in the description.
@@VtuberBits ah sorry didn’t realize that was there
👍👍
OMG! I don't know how to express my gratitude to you for making this. Would a sub be good?
More than enough, thanks!
I Love you man
TSKR ! 🙏
👍.
✌
3:05 Кон. Ча. Простите))
The constant crash is so annoying even as a viewer
34:18
19:09
why the game keep crashing? she has beef pc isnt it?
Seems like a game problem, not her pc.
Thank you for the long translation!!!