Thanks for the subs and yeah, don't feel badly about any "mis-translation" since the over-all vibe of the lyrics is most important Imo. Was the concert on Jeju-do always part of the schedule? I was able to see her in Singapore but I would have preferred seeing her on Jeju-do, because of her guests and, to me, the better song selection. Plus I like it better than Singapore!
the cutest collab: Mom, Dad and daughter. JTBC hit the jackpot with this three. I loved watching Hyori's B&B so much, Sangsoon and Hyori doted on IU so much.
Yeeeeeees! She really is like their daughter ❤ they really did dote on her. If they had a daughter, she'd probably be like IU. She's a mix of both their personalities. More like SangSoon and bit like Hyori. Extremely talented as well haha talented musician, performer and songwriter
Sang-soon slayed it just by wearing a t-shirt. I am amazed that they had the chance to sing this bathroom song started by Hyori. :) IU is blessed to meet this supportive and cool couple!
I never thought we would have the privilege of seeing a live performance of them together. This is so cute, my heart feels so warm. And thank you for the English subtitles! 🙏🏼💕
They felt like the spy x family anime. They exude charisma with very cool killer instinct while performing on stage yet they are very cozy and warm when they are in Jeju. It's like they're living 2 opposite lives at the same time. It's fascinating.
@@janinealyzza hahaha i remember watching sangsoon and hyori guesting in a show and sangsoon exposed her 😂 saying she was so pretentious with her outfit trying to look effortlessly cute 😂 when in fact she didnt wear that kimono robe ever and just for the show 😂😂😂 i was laughing when i heard that lmao very hyori like 😂😂
For some reason, watching this made my heart feel so warm and I got teary-eyed by their relationship. They're so sweet and very supportive to each other. So wholesome! ❤
This looks like a mega-elite family joining a school fair talent show. And the dad didn't dress up because he thought he would just drop mom and daughter and then pick them up later.
Its so nice to see Lee family together on stage mom, dad and daughter 😅 i really love how they’ve came up with such a heart warming song in Hyori’s bed and breakfast. 🥰♥️♥️
아이유가 10년 넘게 활동하는 가수이니까 최근 연예계에서 아이유보다 선배인 가수는 별로 못봐서 그런지 어디가나 대선배 포스가 쩔었는데 여기는 선배가 있으니까 또 풋풋한 후배 같고 그러네...귀여워..♡ 효리언니도 선배미 뿜뿜 여전히 섹시퀸이시네 나이가 좀 있는 걸로 아는데 몸매가 왜이리 좋은거야...몸매관리도 갑이시네..♡
![[IU TV] 'dlwlrma.' Concert - Jeju Ep.1](http://i.ytimg.com/vi/IMht52PJ1PA/mqdefault.jpg)
![[IU TV] 'dlwlrma.' Concert - Jeju Ep.1](/img/tr.png)
![[골라봐야지] 애틋함을 담은 서로의 이야기, 이효리X아이유가 만드는 '효리지은송'♬｜효리네민박｜JTBC 170917 방송](/img/1.gif)
한글 자막 설정시 가사를 보실 수 있습니다. / Please set ENG sub :)
Thanks for adding Eng sub ^_^
supershinstudio , thank you the video and English sub👍🏼
Thank you.
Thanks for the subs and yeah, don't feel badly about any "mis-translation" since the over-all vibe of the lyrics is most important Imo. Was the concert on Jeju-do always part of the schedule? I was able to see her in Singapore but I would have preferred seeing her on Jeju-do, because of her guests and, to me, the better song selection. Plus I like it better than Singapore!
What concert is this??
와 이효리 졸라 매력적 ㅠㅠㅠ 그녀는 이런 음악 이런 컨셉으로 나와도 좋을듯 역시 섹시하다 .. 최고
나이가 먹어도 저 눈웃음과 비율에서 나오는 매력은 현대 한국의 클레오파트라 라고 불러도 될듯
그리고 섹시미는 아니지만 아이유도 매력있는 여가수로써 이효리의 계보를 잇는 한국 여성 가수의 아이콘이 되어갈듯
ㅡ
@@Hadigreece 섹시미도 상당하죠. 2015 무한도전 가요제때 박명수랑 레옹 오마주해서 만든 곡에서 아이유 엄청났어요
진짜 천생 연예인... 아우라가ㅋㅋㅋ
나이들어도 멋있네요 이 언니는 ㄹ
이효리 제발 인생곡 만나서ㅠㅠㅠ컴백해줘ㅠㅠㅠㅠ 연예인 포스 여전히 지리네.. 천상 연예인
이횰..넌역시 이횰..퀸맞아ㅠㅠ
그냥 시대의 아이콘 그 자체 ㅋㅋ 횰누님 그저 므찝니다 크.
갓지은밥이유 아이유 영상마다 많이보이시네요 ㅎㅎ
츄 츄 츄 츠르르릅 ♡ ~
싹쓰리 그룹활동이 컴백의 신호탄이 될것
어찌보면 처음 보는 사람은 가장 안어울릴거 같은 장르에 선후배 조합이라고 생각하지만 이제는 서로가 누구보다 편해보이는게 눈에 보여서 더 좋다.
목소리도 되게 안어울릴 것 같았는데 아이유가 저런 목소리 낼 수 있게 이효리가 이끌어 낸 것 같음. 진짜 둘이 너무 잘 어울림.
jingans fdieysa 왜그래요
@jingans fdieysa 아이유는 노래에 많은재능이 있는거고 이효리는 그냥 다방면으로 잘하는거죠 왜 그걸 비교하는지;;
이상순 님 저때 기분이 어땠을지 궁금하네.. 당대에 국내 최고 인기를 누리는 여성 뮤지션 둘이랑 본인도 뮤지션으로서 합동 공연 하는 건데 ㅋㅋ 나였으면 일상이나 예능에서 어울리던 때랑 다르게 격세지감 느꼈을 듯.
이효리와 아이유.... 콜라와 사이다같은 느낌이다
비유 찰떡....!!
처음처럼과 참이슬같은 느낌
가루다 뜨헉!ㅁ
미친...근데 신기한건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누가 콜라고 누가 사이다인지 알거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 효리님이 콜라 아이유님이 사이다같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내린다빛이 ㅎㅎㅎ
이상순 진짜 편하게왔엌ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 편 ㅎ.. 어흐흠
그게 매력
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 면티에 기타 하나면 ㅋ 어디라도 갈 듯 하게 하고 왔어요~ ㅋㅋㅋㅋ
편의점에 소주사러온 옆집 형처럼 옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 더 좋다 상순이형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈 한번 감지않고 태양으로 걸어가네
이 가사가 진짜 이효리랑 너무 찰떡이라 눈물남 주룩주룩주루루루룩
2:50
진짜 소름 쫙 돋아.. 효리네 민박에 이 노래 이가사 나올때 효리님이 바닷속에서 진짜 해로 걸어가는 장면 나오는데 순간 눈물 울컥해요
아 나만 그런데ㅜ아니구나
jtbc 참 대단해 이렇게 안어울릴것같으면서도 잘맞는 캐미를 어떻게 찾아냈는지.. 보는 사람도 신기함 어떻게보면 정말 달라보이는 둘이 어떻게 이런 호흡을 보여주는지. 이제는 당연한 샷이 되어버림
이상순이 아이유와 이효리 둘을 잇게한데 한몫한거 같아요 :)
프로그램 후에도 계속 잘지내는 모습 보니까 맘따숩..!! 효리네 민박 진짜 재미있게 봤는데 노래도좋구 ㅎㅎ
😍
아이유,정은지 등등 주위 사람들 잘 챙기기로 유명한 연예인들이죠.
the cutest collab: Mom, Dad and daughter. JTBC hit the jackpot with this three. I loved watching Hyori's B&B so much, Sangsoon and Hyori doted on IU so much.
Yeeeeeees! She really is like their daughter ❤ they really did dote on her. If they had a daughter, she'd probably be like IU. She's a mix of both their personalities. More like SangSoon and bit like Hyori. Extremely talented as well haha talented musician, performer and songwriter
@@eeennnaaa agree!
Agreeeee
Yes ! I just finished watching it today it was amazing
She’s my favorite helper (and favorite soloist as well lol).
효리언니 제발 컴백좀 해줘요 ㅠㅠ 미스코리아 유고걸같은 음악으로
아니 이효리 미쳤네..... 분위기 그대로야,,,,,
이효리 아이유 두사람 다
당대 최고 여가수라고 생각하는데
특히,이효리에게 느껴지는 아우라는
진짜 멋있다..40대의 이효리 기대됩니다!!
agdyev eydge 비교점 ㄴㄴ
이미 40대아닌가?
@@노르웨이의숲-s5z 이 때가 2019년 초였고(캠핑클럽 하는 해) 이효리가 79년 3월생이니 만으로 따지면 39살이었네요.
와.. 시대의 대표하는 여자가수 둘이네
각자의 매력이 있어서 더 좋은듯
최고의 여가수 자리를 이효리에서 아이유로 고스란히 물려준 느낌이다. 서로 느낌은 다르지만 잘 어우러지는 것도 참 신기함.
ㅇㅈ
꼭 영화보면 마지막에 해피엔딩같은 그림
세분이 잘어울림
이미숙 너.. 왠지 좀 안쓰러워 보여....
@@꿈틀이-q9f 넌 별다를까?
@@user-ne7lg3xm5o ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미안 ㅎㅎ
셋이 음악투어 다니는 예능하나 찍어도 좋을 듯~~~~ 너무나 멋져, 보는 내내 힐링 ㅎ
Jessie Shon 와...ㅋㅋ진짜 그냥 시시콜콜 여행.. 효리유상순 + 보검 조합도 진짜..ㅋ 음악이면 음악 예능이면 예능 케미면 케미 힐링까지 최고일 듯..
옥? 최곤데요??! 👏👏👏👏
헐 잊거 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠ
헐 ㅜㅜㅜㅜ 너무 좋아 ㅜㅜ 제발여 ㅜㅜㅜ 아이유가 이효리이상순이랑 제주도에 있을때가 넘 편하고 행복했었던 날이었다는데ㅜㅜ
오 이거 좋은 기획이다
셋조합 진짜 너무좋다❤
Sang-soon slayed it just by wearing a t-shirt. I am amazed that they had the chance to sing this bathroom song started by Hyori. :) IU is blessed to meet this supportive and cool couple!
아니 아이유보다가도 그냥 갑자기 내눈이 이효리로 다시감 덜덜
Seoung hwan Choi 이효리가 맨날 후줄근 하게 있어서 그렇지 립 바르고 옷 제대로 입고 나오면 연예계 다시 부서진다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정상입니다 ㅋㅋ
공감;;
나는 왜 상순 님에게 가지...
정하 저도욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상순 개멋있네..
맞아요 님 이상순 닮았어요
? 멋있는데
이효리는 이상순의 성격과 마음이 이뻐서 만난 거죠
@@devildevilddd 영화상에서 성범죄자로 나오는 캐릭터를 프사로하고 이시대 최고의 로맨티스트라고 하는 사람은 아마 죽을때까지 멋이 뭔지도 모를듯.
s_ crew 저런거 딱봐도 남들 기분 더러우라고 해놓은거임 정상적인 사람 아니예요 무시하세요
그녀는 발매 해주세요 ㅠㅅㅠ 노래 넘 좋잖아 ..............
저분이 이효리.
대한민국의 이효리.
연예인을 위해 태어난거같은 이효리.
멋있다
심지어 이름도 이효리
Sangsoon is about the coolest dude I’ve seen.
IKR, Everytime I watched him in hbab, I kept telling myself " no wonder he got hyori".
와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜미쳤다
효리누나제발컴백해주세요제발요
아이유도 올려주신분도 다들 새해복많이받으세용
웨트 님도 복 마니 받으세요
컴백 기대해 보아요 🤗
I never thought we would have the privilege of seeing a live performance of them together. This is so cute, my heart feels so warm. And thank you for the English subtitles! 🙏🏼💕
Nathália Lima are they releasing thebsong?
@@jiangsisters7468 They wrote the song during the show "Hyori's Bed & Breakfast"
And thank u for the English comment
노래 초반에 아이유가 가사에 맞게 표정연기하는 거 꿀귀ㅠㅅㅠ
아이유 낮은 톤으로 노래하는 음색 넘 좋다
이조합 너무 좋다~!!!!
나이를 떠나 존경님이 드는 세사람♡
아 미쳤다 이효리 개좋아 ,, 힐링 되는 이 세명의 조합 ㅠㅠ
눈 한 번 감지 않고 태양에게 걸어가네
이 가사 진짜 잘쓴거같아요 ㅠㅠ 효리님에게 찰떡비유....❣️❣️❣️멋져요
방송볼때 2절가사가 진짜궁금했는데 딱듣고 와..역시아이유 가사진짜잘쓴다 했어요 ㅋㅋ
효리언니 여전히 멋지고 섹시하네요 상순오빤 걍 간지나고 아이유는 말해뭐해 ㅋㅋ
아이유 피부톤도 하얗고 딱 튀는데 이효리 분위기 넘사벽..ㅠㅠ너무 섹시해
이거 한동안 유투브로 엄청 들었는데.. 개좋아 진짜
가사가 저리 간단하면서도 서로에 대한 애정을 듬뿍담고 있고 자신에 대한 성찰까지 담고 있는 효박 최고의 아트워크임
이효리 이쁘다 늙지를않네. . . . 갓효리
셋다 음악 개잘해 ㅠㅠㅠ 너무좋다 이 공연
My heart when IU said “I feel like my family is here” referring to Hyori and Sangsoon💕🤗
Imagine LeeHyori thought of this song in the bathroom, so good. Three of my favorite musicians from Korea
이게 그 효리언니가 좋아하는 상순님의 입술올리며 기타치는 모습 그거
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 이효리다
3:19 '아니 알아' 애정어린 눈빛교환 + 수줍게 웃기 꺆ㅠㅠㅠ 심쿵사
노래 넘 좋다 조합도 좋고. 셋이 또 곡 좀 만들면 좋긋다
와...개미쳤다...진짜..사스가 이효리
분위기 진짜 ...
Finally! An actual perf of this song! It seems like yesterday when IU was a partimer! Gosh, Hyori looking fiiiiiine! Sangsoon still as warm as always!
보는 내내 아빠 미소가 멈추지 않네.. 두 세대를 이어서 좋아하는 가요계 퀸카를 한 자리에서 보는 호강..ㅠㅠㅠㅠㅠ 이횰도 다시 컴백해서 제3의 전성기 누리길..!!!!
으앙ㅠ 무대위에서 노래하는 효리님 오랜만이라 눈물나게 좋네요ㅠ 영상 감사합니다!!
이효리씨 그 존재 자체로 아름다우세요! 그 점을 이상순씨가 너무 잘 캐치한 것 같은데요 ㅎㅎ
They felt like the spy x family anime. They exude charisma with very cool killer instinct while performing on stage yet they are very cozy and warm when they are in Jeju. It's like they're living 2 opposite lives at the same time. It's fascinating.
셋 다 너무 멋있어요ㅜㅜㅠ!!♡♡♡
i'm never gonna get over how gorgeous lee hyori is. and it's effortless too. i bet she looks that way at home.
She does 😂
She looks really pretty in her show at home
You should watch Hyori's Bed and Breakfast TV Show 😊
@@janinealyzza hahaha i remember watching sangsoon and hyori guesting in a show and sangsoon exposed her 😂 saying she was so pretentious with her outfit trying to look effortlessly cute 😂 when in fact she didnt wear that kimono robe ever and just for the show 😂😂😂 i was laughing when i heard that lmao very hyori like 😂😂
@Stanley Wong hyori's bed and breakfast. It's on Netflix
시대를 대표하는 뮤지션들이 같은 공간에서 같은 노래를 서로 마주보며 웃으며 부르는데 소름이 너무 돋고 같은 시대를 살아가는 제가 정말 갑자기 대견하게 느껴져요
아무것도 하는 것 없이 머냥 세분을 바라보는 것 자체만으로도 가치가 있는 사람이라고 느껴질만큼…
For some reason, watching this made my heart feel so warm and I got teary-eyed by their relationship. They're so sweet and very supportive to each other. So wholesome! ❤
이 노래에 효리네민박에서의 추억이 고스란히 담겨 있겠네요 참 좋은 시간이었어요 효민박 모든 사람들과 시청자들에게도...
This looks like a mega-elite family joining a school fair talent show.
And the dad didn't dress up because he thought he would just drop mom and daughter and then pick them up later.
You just created a new drama here 😅😂😂💅🏻
이효리 몸만 살랑거려도 끼오진다.. 진짜 천상연예인
동감ㅜ
아이유 목소리 와 진짜.. 허스키한 보이스도 매력있으면 우째ㅠㅠㅜ❤️
천상 타고난 가수가 뭔지 보여주네 끼가 넘쳐흐른다
이걸 또 듣다니 ㅠㅠ효리유최고
영화 한편 만들어도 좋치않을까? 효리가 최고의 가수가 되기까지의 스토리.. 그녀의 한남자.. 그리고 그녀를 이을 후배 가수 아이유..캬~
음악영화 이짢아~!!!♥♥♥♥
Just finished watch Hyori's bed and breakfast season 1 and i feel so empty, then i saw this family reunion 😭
I just finished it today and I miss them so much 😭😭😭😭
I agree😥
try to watch season 2 :)
@@molumolu9339 i've watched them too 😊
Where can one watch it (season one)?
요새 너무 힘들어서 힐링하고싶다는 생각하다가 문득 효리네민박을 보면서 힐링했던 때가 생각나서 다시 찾았네요 역시 힐링되네요 세분의 모습에 ㅎ
I MISS THEM SO BAD!!!SEASON 3 WITH IU YOONA LAHH
I've heard that Hyori and Sangsun moved out of their home in Jeju :// Maybe it's just a rumour though
@@odhranoshea6269 what... really?
There were alot of ppl invading their property if im not mistaken, but they probably still live in Jeju...
JTBC had bought their house in Jeju and would not announce their new address this time to avoid others offense their privacy again
@@davidsim7413 geez, korean people don't know the word "privacy". They even invaded IU's studio & her mom's office
아이유 이 때도 옷 크게 입어서 가사랑 찰떡ㅋㅋㅋ 효리유 너무 좋다ㅠㅠㅠ
어떡해 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ 효리언ㄴ니ㅠㅠㅠㅠ아이유 조합 너무 좋고 그녀는 노래 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ 음원내조라!!!!!!
진짜 효리 상순 지은 양 왤케 이뿌고 멋지구 귀여워요 ❤️💖
아 효리언니 ㅜㅜ 여전히 너무 이쁘다 ㅜㅜ
But did Sang soon really just wore a shirt to IU’s concert XD this family so cute
🥰❤️❤️❤️
Chill but still, he's puling it off
효리네 피크닉. 시즌3 떠납시다. 어디든.
이효리는 그냥 연예인으로 태어남. 노래는 잘한다고 해야돼는건가 암튼 이제 자기음역대맞는거 부르니까 듣기편하네
이효리 진짜 아까운데 솔로앨범 보면 타이틀 말고 다른 곡들 생각보다 좋은 거 많고 숨겨진(?) 가창력도 발견할 수 있더라구요.
이효리 라스에서 남편 롤러코스터때 노래 부르는데 목소리가 엄청 딱 맞아서 깜놀
좋아요 999개라 눌렀어요
긍까...내말이 이말임
Broooo it’s so cute to see IU being IU in stage but then if u watch “Hyori’s bed and breakfast” she’s a whole innocent sweet little baby😂
Hehehe she is so innocent and very baby
thank you for the translation! I miss to see them together, I need another season, aww I love their song 💜
효리누나 눈빛 와... 장난아니네요 포스가...
이효리는 진짜....개이쁘다..
Hyori and Sang Sun are really humble.. I miss them on the show.. :(
I'm so happy that all three managed to keep a strong bond after the show 😍😍😍
2:20 음색 와...
이효리는 하나 하나 모든것이 그자체로 예술이다...미워할수 없는 끼..천상 예능인..
어떻게 늙고 나이들어가는지 끝까지 보고싶은 사람..
Two generations of the queens in KPOP collaborated together! That is GOLD, Jerry! THAT IS GOLD!
하 민박 한번만 더 해줘요 ㅜㅜㅜ 그냥 이 조합 계속 보고싶다... 진짜 이쁘다
Its so nice to see Lee family together on stage mom, dad and daughter 😅 i really love how they’ve came up with such a heart warming song in Hyori’s bed and breakfast. 🥰♥️♥️
진짜 효리네 민박 너무 재미있게 보고 울고 웃고 하면서 봤는데 다시 보고싶다 진짜 몇 없는 힐링 예능이였음
nice to see them together and IU saying she feels she's with her family
효리 이후로 끊긴 섹시 아이콘!! 후배가수들이 발버둥치지만..클라스가 다르네!!
내가 좋아하는 세분 한무대에서 뵙기 쉽지 않을텐데 와!!!!
민박에서 효리님과 아이유님 소울메이트로. 좋겠다 했었는데 ㅎ 너무 멋지고 아름답고 감사해요♡
효리 볼때 마다 넘넘 매력적임
아이유 선행 최고 최고 최고
this collaboration is sooooo good 👏👏👏👏👏
Hyori so beautiful...
Hats off for Lee Sangsoon for arranging this song, I watched that episode from Hyori's B&B, what a great musician!
How Sangsoon and Hyori look at bb IU, seems like they're really proud of their daughter 💓💓
두 여가수와 기타리스트. 이 셋의 조합 계속 보고 싶다. 너무 좋아요. 셋이서 음원 내주면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ.
효리님 너무 멋져 진짜 나의 수퍼스타 느낌~
Sang Soon looks at IU like a proud father
아이유 가사대로 표정연기 하는거 왜이리 귀여운지...
When I read that this concert would be in Jeju I hoped that Hyori and Sangsoon would be guests. This is perfect!
아 ; 진짜 천상 연예인 뭔 소리인지 너무 느낌 다른 연예인들 봐도 정말 와 연예인이다 하지만서도 다른 사람들은 연예인 아니여도 상상가는 직업? 같은게 하나씩 더 있는데 이효리는 진짜 생각이 안남
i miss seeing the three of them together that it hurts me to see this 😭
맨날 편한 사복차림으로 같이 있는것만 보다가 이렇게 무대의상 입고 꾸민 모습으로 같이 있는거 보니까 감회가 새롭다
아이유가 10년 넘게 활동하는 가수이니까 최근 연예계에서 아이유보다 선배인 가수는 별로 못봐서 그런지 어디가나 대선배 포스가 쩔었는데 여기는 선배가 있으니까 또 풋풋한 후배 같고 그러네...귀여워..♡
효리언니도 선배미 뿜뿜 여전히 섹시퀸이시네 나이가 좀 있는 걸로 아는데 몸매가 왜이리 좋은거야...몸매관리도 갑이시네..♡
OMG FINALLY THEY SANG IT TOGETHER LIVE 😍😍😍 thank you for the video 💛💛💛💛💛
아이유도 지금 후배가 엄청 많은 선배인데 이효리 이상순 옆에 있으니까 너무 귀엽다ㅠㅠ 휘청휘청 가사에서 춤추는거 짱귀여브💛💛