Μετάφραση από ισπανικά: Μαλιάτσης: Τι θα φτιάξουμε σήμερα, φίλε μου; Πες μου. Κοίτα ομορφιές. Το πιο όμορφο αγόρι στα Πατήσια! Κοίτα τον! Κοίτα τον! Πάρτον στο σπίτι σου και σφίχ’τον! Φουντούλης: Random λέξεις. Μαλιάτσης: Πες μου τι θα φτιάξουμε σήμερα. Φουντούλης: Random ισπανικές λέξεις. Μαλιάτσης: Είναι η πρώτη φορά που θα φτιάξουμε κάτι από τη Λατινική Αμερική και είμαι πολύ χαρούμενος γι’ αυτό. Ποιος; Ο Λέμπουρας; Πες μου, λοιπόν, τι θα φτιάξουμε; Πηγαίνετε στα σχόλια και γράψτε τα δικά σας. Φουντούλης: Κρεμμύδι. Φουντούλης: Πολύ μικρό, μικρό κρεμμυδάκι! Μαλιάτσης: Όχι πάλι, γαμώ. Πάμε. Αυτό θα κάνουμε σήμερα. Εγώ θα μιλάω ισπανικά, κι εσύ θα κάνεις τον τουρίστα. Φουντούλης: Καταλαβαίνω τους πάντες (todo ήθελε να πει εδώ που σημαίνει τα πάντα). Μαλιάτσης: Σίγουρα; Ω, κοίτα τι θα κάνουμε! Θα βάλετε από κάτω το Google Translate, όπως είπε ο Λεμπόν. Σ’ αυτό το επεισόδιο, θα βάλουμε το GT να μεταφράζει, θέλετε να το κάνουμε έτσι; Μαλιάτσης: Δεν πειράζει. Φουντούλης: Όχι χοντροκομμένο, ψιλοκομμένο! Μαλιάτσης: Με τρελαίνεις, αδερφέ. Μαλιάτσης: Χοντροκκομμένο; Ψιλοκομμένο. Έτσι ή έτσι; Φουντούλης: Εδώ. Μαλιάτσης: Συγγνώμη! Περίμενε, μωρή αηδία. Φουντούλης: Τι αηδιαστικό! Επικίνδυνο! Μαλιάτσης: Έτσι; Ω, να πάρει! Κρεμμύδι; Άει στο διάολο, κρεμμύδι! Διαολεμένο! Δεν μπορώ να το πιστέψω! Συγγνώμη. Πάμε. Ναι; Και μετά, πες μου φίλε μου, Ηλία, τι θες να κάνω; Και μετά, τι να κάνω; Κοίτα το! Έχει πάρει φωτιά! Καίγομαι! Τι θες να κάνω, πες μου! Δεν ξέρω! Πού είναι; Δεν ξέρω τι ξέρω. Δεν μιλάω ελληνικά, μίλα μου ισπανικά, σε παρακαλώ. Πού είναι; Φουντούλης: Ευχαριστώ πολύ τους φίλους μου στο κρεοπωλείο... Μαλιάτσης: Πού είναι; Πώς λέγεται; Φουντούλης: Ο κιμάς είναι μοσχαρίσιος; Μαλιάτσης: Ξέρεις να γράφεις και ισπανικά; Το αφήνω, δεν έχω πρόβλημα. Η πρώτη φορά που βλεπω κάτι τέτοιο στο Cooking! Δολοφόνοι! Τι θες; Μ’ αρέσει! Αδερφέ μου! Μάλλον θέλει κι άλλο! Φουντούλης: Κόκκινη σάλτσα, όχι πράσινη! Μαλιάτσης: Βούλωνε, Νάσκαρη, βούλωνε! Πίθηκε! Δείξε το Νάσκαρη. Δεν είναι πiθηκομούρης; Σαν πίθηκος είναι! Φουντούλης: Τι αηδιαστικός! Μαλιάτσης: Πιθηκομούρης! Φουντούλης: Η πράσινη σάλτσα είναι πολύ καυτερή, η κόκκινη λίγο. Μαλιάτσης: Λίγο, λίγο. Μαλιάτσης: Είσαι ο αδερφός μου (x2). Πάμε να καθαρίσουμε το βλάκα το Νάσκαρη, αν θες. Φουντούλης: Τι θες; Μαλιάτσης: Και τώρα τι; Πες μου τι θες. Γιατί; Πάμε, πάμε! Δώσ’ του! Κοίτα με (x3). Κοίτα με και βούλωνε, σε παρακαλώ. Άλλος από την παραγωγή: Φίλα με. Μαλιάτσης: Πολύ. Τι είπες, Ηλία; Δεν μιλάς, ε; Πες μου. Φουντούλης: Πράσινη σαλάτα. Μαλιάτσης: Δεν έχει σημασία. Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι είσαι καυλιάρης. Απίστευτο!
Anton M Και εισαι ακομα πιο απιστευτος που μεσα σε ενα τοσο μεγαλο κειμενο που εγραψες και αφιερωσες τοσο χρονο δεν εκανες ορθογραφικα!! Respect φιλε..!!
Στην μαγειρική υπάρχει ο κανόνας των 5".ότι πέφτει στο πάτωμα και το σηκωσεις πριν περάσουν 5" επιτρεπεται να το μαγειρεψεις,αν το αφήσεις κάτω για πάνω από 5" τότε είναι που το τρόφιμο "κολλαει" μικρόβια και δεν μπορεις να το φας!
Μετάφραση από ισπανικά:
Μαλιάτσης: Τι θα φτιάξουμε σήμερα, φίλε μου; Πες μου. Κοίτα ομορφιές. Το πιο όμορφο αγόρι στα Πατήσια! Κοίτα τον! Κοίτα τον! Πάρτον στο σπίτι σου και σφίχ’τον!
Φουντούλης: Random λέξεις.
Μαλιάτσης: Πες μου τι θα φτιάξουμε σήμερα.
Φουντούλης: Random ισπανικές λέξεις.
Μαλιάτσης: Είναι η πρώτη φορά που θα φτιάξουμε κάτι από τη Λατινική Αμερική και είμαι πολύ χαρούμενος γι’ αυτό. Ποιος; Ο Λέμπουρας; Πες μου, λοιπόν, τι θα φτιάξουμε; Πηγαίνετε στα σχόλια και γράψτε τα δικά σας.
Φουντούλης: Κρεμμύδι.
Φουντούλης: Πολύ μικρό, μικρό κρεμμυδάκι!
Μαλιάτσης: Όχι πάλι, γαμώ. Πάμε. Αυτό θα κάνουμε σήμερα. Εγώ θα μιλάω ισπανικά, κι εσύ θα κάνεις τον τουρίστα.
Φουντούλης: Καταλαβαίνω τους πάντες (todo ήθελε να πει εδώ που σημαίνει τα πάντα).
Μαλιάτσης: Σίγουρα; Ω, κοίτα τι θα κάνουμε! Θα βάλετε από κάτω το Google Translate, όπως είπε ο Λεμπόν. Σ’ αυτό το επεισόδιο, θα βάλουμε το GT να μεταφράζει, θέλετε να το κάνουμε έτσι;
Μαλιάτσης: Δεν πειράζει.
Φουντούλης: Όχι χοντροκομμένο, ψιλοκομμένο!
Μαλιάτσης: Με τρελαίνεις, αδερφέ.
Μαλιάτσης: Χοντροκκομμένο; Ψιλοκομμένο. Έτσι ή έτσι;
Φουντούλης: Εδώ.
Μαλιάτσης: Συγγνώμη! Περίμενε, μωρή αηδία.
Φουντούλης: Τι αηδιαστικό! Επικίνδυνο!
Μαλιάτσης: Έτσι; Ω, να πάρει! Κρεμμύδι; Άει στο διάολο, κρεμμύδι! Διαολεμένο! Δεν μπορώ να το πιστέψω! Συγγνώμη. Πάμε. Ναι; Και μετά, πες μου φίλε μου, Ηλία, τι θες να κάνω; Και μετά, τι να κάνω; Κοίτα το! Έχει πάρει φωτιά! Καίγομαι! Τι θες να κάνω, πες μου! Δεν ξέρω! Πού είναι; Δεν ξέρω τι ξέρω. Δεν μιλάω ελληνικά, μίλα μου ισπανικά, σε παρακαλώ. Πού είναι;
Φουντούλης: Ευχαριστώ πολύ τους φίλους μου στο κρεοπωλείο...
Μαλιάτσης: Πού είναι; Πώς λέγεται;
Φουντούλης: Ο κιμάς είναι μοσχαρίσιος;
Μαλιάτσης: Ξέρεις να γράφεις και ισπανικά; Το αφήνω, δεν έχω πρόβλημα. Η πρώτη φορά που βλεπω κάτι τέτοιο στο Cooking! Δολοφόνοι! Τι θες; Μ’ αρέσει! Αδερφέ μου! Μάλλον θέλει κι άλλο!
Φουντούλης: Κόκκινη σάλτσα, όχι πράσινη!
Μαλιάτσης: Βούλωνε, Νάσκαρη, βούλωνε! Πίθηκε! Δείξε το Νάσκαρη. Δεν είναι πiθηκομούρης; Σαν πίθηκος είναι!
Φουντούλης: Τι αηδιαστικός!
Μαλιάτσης: Πιθηκομούρης!
Φουντούλης: Η πράσινη σάλτσα είναι πολύ καυτερή, η κόκκινη λίγο.
Μαλιάτσης: Λίγο, λίγο.
Μαλιάτσης: Είσαι ο αδερφός μου (x2). Πάμε να καθαρίσουμε το βλάκα το Νάσκαρη, αν θες.
Φουντούλης: Τι θες;
Μαλιάτσης: Και τώρα τι; Πες μου τι θες. Γιατί; Πάμε, πάμε! Δώσ’ του! Κοίτα με (x3). Κοίτα με και βούλωνε, σε παρακαλώ.
Άλλος από την παραγωγή: Φίλα με.
Μαλιάτσης: Πολύ. Τι είπες, Ηλία; Δεν μιλάς, ε; Πες μου.
Φουντούλης: Πράσινη σαλάτα.
Μαλιάτσης: Δεν έχει σημασία. Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι είσαι καυλιάρης. Απίστευτο!
Anton M φιλε είσαι απίστευτος που αφιέρωσες τόσο χρόνο να το γράψεις αυτό.!!Ευχαριστουμε
οντο ρε παιδι μου
Νάσαι καλά, μαν μου! Χαρά μου!
Νάσαι καλά!
Anton M Και εισαι ακομα πιο απιστευτος που μεσα σε ενα τοσο μεγαλο κειμενο που εγραψες και αφιερωσες τοσο χρονο δεν εκανες ορθογραφικα!!
Respect φιλε..!!
Η αμήχανη στιγμή που ο Μαλιατσης μιλάει καλύτερα τα Ισπανικά από τα Ελληνικά
Λογικό είναι αφού είναι απ'την Χιλή.
Ναι ξερω γω η μητρικη του γλωσσα ειναι τα Ισπανικα.
Litsa. com asila kai an iste ellines sryy ime kiprios
η "αμήχανη στιγμή" :P
η αμήχανη στιγμή που σου εξηγούν οτι ήρθε 8 χρονών από την χιλή ....
Μαλιατση, είσαι άπαιχτος αγόρι μου!!! Το να μιλάς Ισπανικά σε κάνει πιο γοητευτικό!!! Keep rocking αδερφέ!!!
ποοοοοο τον λατρεψα κι αλλο που μιλαει ισπανικα!!! 😍🇪🇸
CutieBear St. μιλαει οντως ή τρολλαρει;
CutieBear St. Ναι ειναι μίσος Ισπανός ξερω γω και δεν ξερει ....
The Rene Μας επρηξες ξερω γω^^
πόσο ερωτεύσιμος έγινε ξαφνικά με το που μίλησε ισπανικά; 😜😂 λατρεύω τα τάκος! #vamosespaña
13:10 Los pollos Hermanos ωπα ο Φουντουλης εχει δει breaking bad
Μαλιατσης forever κλαιω😂θεος οπως παντα❗❗❗😍
πολλά τα μποφόρ σήμερα Νάσκαρη..αναγούλα με έπιασε :P
μαλιατση κανε χιουμοριστικα βιντεακια μαθηματα ισπανικων.. αλλα να μαθαινουμε και τιποτα εε
Μία η αρχαία κάμερα, μία οι αναφορές στον Μικρό Νικόλα, μηχανή του χρόνου είστε :p
o pablo escobar ths nikaias
Que bien Costa que hicistes un vídeo en español!!! lo disfruté mucho y llore de la risa 😂 Και τα ισπανικά του Φουντούλη φανταστικά 😂😂😂
Hablo un poco de español y ésto episodio fue genial. Continúa éste formación del los episodios y cada vez yo me gustará cada video.
Δεν νομίζω να είναι τυχαίο που βγήκε αυτό το επεισόδιο μετά την επίσκεψη του γιου του Πάμπλο Εσκομπάρ στην Ελλάδα!!!
Το επεισόδιο γυρίστηκε τρεις εβδομάδες πριν...
Έκανα απίστευτη εξάσκηση στα ισπανικά μου! Να 'στε καλά ρε μάγκες!
Οοουυυ.. Σεξυυυ😉
Π μιλαει ισπανικά ο Μαλιατσης
πρωτα like και μετα το βιντεο μαλιατσουρααααα
ελα ρε μαλιατση με τα ισπανικα σουυυυ!!!!εχω μεινει αφωνη!!!!!!!!!! no puedo creer que hablas espanol como asi!!!!!!!!!mucho gusto!
Ay carampa Maliatsi!!me gustas Kwsta!
Qué grande! Desde España, saludos!
Φαντάσου τώρα 2021 να πας να δεις αυτό το επεισόδιο και να σου βγάζει διαφήμιση Φουντούλη με Χρύσα here to play 😂😂😂
Η αμηχανη στιγμη που βλεπεις ξανα το επεισοδιο μονο και μονο για να ακουσεις τον Μαλιατσουρα να μιλαει ισπανικα
Ο Κωστής είναι παντού ,
Μαλιατση εκνευρίζομαι τέρμα οταν δεν κανεις αυτο που σου λεει ο Φουντούλης, αλλα σαγαπαω ❤️❤️❤️👍🏼👍🏼😜😊😄
Τέλειο αγαπώ τα τάκος και το Μεξικό
παιδια καντε like οσοι θα θελατε ο μαλιατσουρεϊρος να κανει χιουμοριστικα βιντεο "μαθησης ισπανικων" μπας κι το δει κι γελασει η ψυχουλα μας !
ooooo dios mio πόσο σέξυ έγινες ξαφνικά όταν άρχισες να μιλάς ισπανικά 😂
Πότε θα μαγειρέψετε τα ψάρια που έπιασε ο Μαλιάτσης ;;;;;
Γιατί έπιασε 😂😂😂😂
Vaya tío!
απο σημερα θα αρχισω ισπανικα να συνεννοουμαι με τον μαλιατσουρεϊρο
Καλύτερο επεισόδιο μακράν!!
Ειδοποίηση cooking τα αφήνουμε όλα και το βλέπουμε
Ρε μαλιατσουρα μετά από τόσα βραζιλιάνικα τι περίμενες? 😂😂😂😂 το ευχαριστηθηκα το επεισόδιο 😍😍😍 vamonos querido vamonos chamako 😂😂
Ο καλύτερος 😍❤
Da best episode of comedy lab
η χιλιανή φύση του μαλιάτση βγήκε στη φόρα!!!!
13:10 breaking bad φουντουλη σαγαπω ακομα πιο πολυ😂
Παίζει να είναι από τα ελάχιστα άτομα που καταλαβαίνουν τι έλεγε ο Μαλιατσις στα Ισπανικα Επειδή είμαι και εγώ από τη Χιλη😂💓
13:10 Και breaking bad reference? Όλα τα έχει αυτό το επεισόδιο
Mi puedo avlar espaniol un poco pero mi puedo etiender cuando to havlas, besitos Μαλιατσουρα!!
Στην μαγειρική υπάρχει ο κανόνας των 5".ότι πέφτει στο πάτωμα και το σηκωσεις πριν περάσουν 5" επιτρεπεται να το μαγειρεψεις,αν το αφήσεις κάτω για πάνω από 5" τότε είναι που το τρόφιμο "κολλαει" μικρόβια και δεν μπορεις να το φας!
πως λέγεται ο Λέβον που χλευάζει .... Χλεβον
8:48 ο Μαλιάτσης κρεμασμένος.. 😂
el momento mas gracioso!!!me estaba riendo hasta que llore....
αγαπωωωωωω 💟 τον καταλαβαινω
πήγα να φτιάξω taco με συνταγή από την Χιλή και απέτυχα. Έφαγα Χιλό-πιτα
Ta ispanika einai ola ta lefta😂
Η αμήχανη στιγμή που ο Νάσκαρης κάνει την αποφώνηση
Παρασκευή ξημερώνει Σάββατο είναι 5:37 το ξημέρωμα, δουλεύω στις 10, αλλά ο Μαλιατσης έχει προτεραιότητα.😁😁❤
Old El Passo έχει και στην Αυστραλία
A-TACO-N-TITAN
zoro Roronoa να τος ο anime fan😂
ειμαι και εγω
Queres μπακαλιάρο?
Έκλαψαααα😂😂😂😂
Προλαβαίνω για τον διαγωνισμό;🤔
Πως βαζουμε το τρανσλατε γιατι δεν καταλαβα ΧΡΗΣΤΟ
Τι εγινε ρε παιδια? Σε λαθος εκπομπη μπηκα?
Πηγενετε στο πρωτο cooking και δειτε τον μαλιατσουρειρο πριν παρει χορηγεια απο το e food
Εχω ερώτηση για τον Νάσκαρη. Εχθές (Σάββατο 25) γιατί δεν ήταν στο θέατρο Λύχνος τέχνης και πολιτισμού;;
ιδεα μου ειναι η εχει αρχισει να χαλαει λιγο το coocking?
+1 όσοι γουστάρετε Ηλία φουντούλη
Μάγκες 1ον που μπορώ να βρω μείγμα για τάκος? και 2ον για πόσο να αφήσω της τορτίγιες στο φούρνο ?
Πλζ αν ξερει κάποιος ας μου πει
Τα Ισπανικά έβγαζαν νοημα η όχι??
φουντουλακο δουλευεις στηθος δικεφαλα καργα στο γυμναστήριο. good job mate
THELOUME EPISODEIO ME FULL ISPANIKA MALIATSIII!!!!!
Por favor sigue hablar español!!!! Jajajaj nos estás divirtiendo muchísimo!!!!
Πάλι καλά είμαι μίσος Ισπανός και καταλάβαινα γτ στο κινητό δεν έχει μετάφραση 😂💃
να ναι καλα η floricienta, οι rebelde way, το chiquititas, η paolina, η maria la del barrio καιαλλα πολλα που σε καταλαβαινα :')
η στιγμή που αξιοποιω τα ισπανικά που μαθαινω 3 χρόνια τώρα😂😂😂
Ειμαι που ειμαι μεθυσμενος κρατάει και ο νασκαρης την καμερα ειναι να μν κανεις εμετο;
Καταλαβαινεις ποσο γοητευτικη γλωσσα ειναι τα ισπανικα οταν ακους τον μαλιατση να τα μιλαει και καυλωνεις😂😍
Ιησους χριστεουλας ρε τι λες
international cooking
Μαλιατση έχει πλάκα οταν μιλάς Ισπανικά!😂
Ηλία βαλε τον Μαλιατση να φτιάξει χειροποίητα δημητριακά!!!
Jay Tube χαχαχαχααχ
Ας αλλάξουν οι ρόλοι για ένα επεισόδιο please...ο φουντούλης να μαγειρεύει και ο Μαλιάτσης να δίνει τις οδηγίες!!!
Μην κουνας ρε Νασκαρη! Ζαλίστηκα!
Ερε Μαλιάτσουρα με τα Ισπανικά σου😂😂❤
λοιπόν, το cooking απο εδώ κ στο εξής στα ισπανικά
απο τότε που συνεργάζεται ο Μαλιατσης με το e-food εχει γίνει σαν αγελαδα χαχαχα
Μιση ωρα ρε φιλε? Μονο?:(
Δεν μας είπατε πόση ωρα αφήσατε τα τάκος να ψηθούν κ πόση να κρυωσουν🤓🤔🤔!!;;
ξέρει ο μαλιατσης ισπανικά ή ότι του ρθει λέει?
Ολόκληρο ComedyLab και δεν έχετε FHD κάμερες;;;
δεν γινεται μεταφραση 😭😭
ΠΟΣΟΙ ΘΕΛΕΤΕ MALIATSIS COOKING 2025;;;;;
Πάλι ισπανικά κάνουν?
φιστινγκ
"Μαγειρική Maliatsis - 65 - Μου ο έφυγε βύσματα"
Εμενα αυτο μου εβγαλε :P
26:27 auto htan anafora sto yugioh? :o
που ειναι οι υποτιτλοι (scream of agony)
εγω τωρα π τον ακουσα να μιλαει και ισπανικά... καυλωσα 🌚🌚 Μαλιατση σε θελω
από που ξέρουν ισπανικά??
7:00 το σημείο που ανατριχιάζει η ψυχούλα σου.
Πιστεύω θα έπρεπε να κάνει ραπ στα Ισπανικά ο Μαλιατσουρας.Αφου δεν καταλαβαίνουμε (οι περισσότεροι)θα Ακουγόταν καλύτερα!Οπως το ΚΠΟΠ!!!
mira ese kulo που έχει ο Φουντουλις
Μόνο εμένα μ αρέσει να ακούω τον Μαλιάτση να μιλάει ισπανικά ??
Είμαι η μόνη που όταν ο Λεβόν είπε "Attack mode" σκέφτηκα "A-taco mode";;;
καντε cooking με τον Μαλιατση να μαγηρευει χωρις τις οδηγιες του Φουντουλη παστιτσιο !!!!!!! +1 οποιος συμφωνει
Μετά απο αυτό το επεισόδιο άρχισα πάλι το at taco n titan
mou ekanes tin imera kaliteri se euxaristo gia auto
Ποτε ανεβενει το επομενο θαψε ;;;
Λικε για την προφορά του Μαλιάτσι!