Semana Santa Norogachi - 360° Virtual Reality Documentary (Part. 1)

English :
A 360° VR documentary about Rarámuri's Holy Week in the Sierra Tarahumara in 2017.
Rituals presented : Body painting ceremony, Tesgüino preparation (corn alcohool), Rarámuri traditional dances, and mass at the church.
For years, Rarámuris are celbrating Holly Week in Norogachi, a town in the middle of the Tarahumara's sierra, in the mountains of north Mexico.
In April, all inhabitants around gather in order to be part of the ritual. Dances and drums will lead this two days party. The church sees it has the celebration of the rebirth of the Christ. But beyound this syncretism, maybe lies an other signification for the Rarámuris people...
A Lelio Moehr documentary
Español :
Un documental 360° VR a proposito de la semana Santa Rarámuri en la Sierra Tarahumara en 2017.
Rituales : Ceremonia de los pintos, preparacion del Tesgüino (alcool de maïs), Matachines y misa.
Durante décadas, los Rarámuris celebran la Semana Santa en Norogachi, un pueblo en el centro de la sierra Tarahumara en las barrancas del norte de México.
En abril, todos los habitantes de las regiones circundantes se reúnen para participar en el ritual. Las danzas y las percusiones serán rítmicas en estos dos días de fiesta. La iglesia lo ve como la celebración de la resurrección de Cristo. Pero a través de este sincretismo, tal vez oculte otro significado para los Rarámuris...
Un documental de Lelio Moehr
Français :
Depuis des décennies, les Rarámuris célèbrent la Semaine Sainte à Norogachi, village au centre de la sierra Tarahumara située dans les montagnes, ou "barrancas" du Nord du Mexique.
En avril, tous les habitants des villages alentours se réunissent pour participer au rituel. Danses et percussions vont rythmer ces deux jours de fêtes, que l'église verra comme la célébration de la résurrection du christ. Mais à travers ce syncrétisme, ce cache peut-être une autre signification pour les Rarámuris...
Un documentaire de Lelio Moehr