Nf - Trauma (Türkçe Çeviri)

Nf - Trauma ( Türkçe Çeviri)
Lyrics :
Say you're there when I feel helpless
Yardıma ihtiyacım olduğunda orada olacağını söylüyorsun.
If that's true, why don't you help me?
Eğer bu doğruysa, neden bana yardım etmiyorsun?
It's my fault, I know I'm selfish
Benim hatam, biliyorum bencilim.
Stand alone, my soul is jealous
Tek başımayım, ruhum kıskanç.
(Buraya yalnızım falan da yazabilirsin)
It wants love, but I reject it
Aşk istiyor, reddediyorum.
Trade my joy for my protection
Kendi iyiliğim için mutluluğumu satıyorum.*
Grab my hand, I'm drowning
Ellerimi tut, boğuluyorum.
I feel my heart pounding
Kalbimin sıkıştığını hissediyorum.
Why haven't you found me yet?
Neden beni şimdiye kadar bulmadın?
I hold you so proudly
Büyük bir gururla devam ediyorum.
Traumas, they surround me
Travmalar etrafımı sarıyor.
I wish you'd just love me back
Beni tekrar sevmeni diliyorum.
Say you're here, but I don't feel it
Burada olduğunu söylüyorsun ama hissedemiyorum.
Give me peace, but then you steal it
Bana huzur veriyorsun ama sonra alıyorsun.
Watch them laugh at all my secrets
Tüm sırlarıma gülerken onları izle.
Scream and yell, but I feel speechless
Çığlık atıyor ve bağırıyorum ama kelimelerle anlatamazmış gibi hissediyorum.
Ask for help, you call it weakness
Yardım istiyorum, bana güçsüz diyorsun.
(Zayıf falan da yazabilirsin.)
Lied and promised me my freedom
Bana yalan söyledin ve özgürlüğüm üzerine söz verdin.*
Grab my hand, I'm drowning
Ellerimi tut, boğuluyorum.
I feel my heart pounding
Kalbimin sıkıştığını hissediyorum.
Why haven't you found me yet?
Neden beni şimdiye kadar bulmadın?
I hold you so proudly
Büyük bir gururla devam ediyorum.
Traumas, they surround me
Travmalar etrafımı sarıyor.
I wish you'd just love me back
Beni tekrar sevmeni diliyorum.
Grab my hand, I'm drowning
Ellerimi tut, boğuluyorum.
I feel my heart pounding
Kalbimin sıkıştığını hissediyorum.
Why haven't you found me yet?
Neden beni şimdiye kadar bulmadın
~`` Çığlıklarım sessizliğine karışıyor. Bana yardım etmeliydin. Okyanusun dibinde nefessiz kaldığımda, benim için yaşamını vereceğine dair bir söz vermiştin. Okyanusun dibinde, boğuluyorum. Ellerimden tutman bu kadar güç olmamalı. Yaşamına ihtiyacım yok, yalnızca beni yüzeye çekmelisin. Beni bulman bu kadar uzun sürmemeli. Beni öylece ölüme terkedemezsin. Ruhum daralıyor, ufalıyorum ; kalbim artık dayanmıyor. Parça parça yok olacağım. Neden beni şimdiye kadar bulmadın? ``~
Görüş, öneri ve istekleriniz için yorum atabilirsiniz

[@sugannyastg7179]

Nate cevirmen cok hos

[@sugannyastg7179]

NF~I'm free cevir lutfennnnn