Albanian spoken in Kosovo and Northern Albania (gheg dialect) uses heavy slang which makes it sound sort of exotic to a foreigner. Words are typically shortened while preserving their meaning but end up with a deeper sound. Let me explain: The title of this song should write "A je penduar" (Have you repented) in standard albanian. The word "pendu" which means "repented" is the gheg variant which as we can see creates almost an entirely different sound just by removing the extension "ar". Some of the best Rap music outside of the US comes from remote places like Kosovo. Its slang dialect is perfectly suited for Rap music. Then you have the genre of artists like Dafina and more recently Era Istrefi which produce a blend of hip hop+folk+pop. They are already gifted just by speaking the beautiful slang, add the melody to it and you have a song that attracts listeners from all around the globe.
Na knaqe me kto kong n'kit izolimmm 🥺💔💔❤️Edhe kta artistat tjer sdi pse spo qesin kong presin videoklipin me bo po qit si Dafina kur osht konga mir ska lidhje videoklipiii 🔥🔥
Ti sei pentito Che non ha funzionato tra noi Io lo so che tu mi ami Mi devi lasciare andare via Non mi dire più che mi ami Amore dimentucami Ohh tu mi hai rubato tutto L'amore che avevo lo datto a te Ora sono in lutto. Si in lutto per te Ora quando mi vedi Ti accorgi che nulla è come ieri Ora nulla è come prima Continua come la. Strofa 1 uguale Amore mi. Manchi 2 volte Lo so che non posso trovare uno come te Lo so che pensi pensi di Nuovo Noi Quando sei a casa Un grande amore Conclusa in separazione Stra 2 uguale Strofa 1 uguale La conzone è molto difficile lei usa delle parole che non sono proprio parole ma suoni per dare più musicalità alla canzone io ti ho tradotto la parte che ha significato..
@@elionardi9300 io ti ringrazio molto.. Va bene anche cosi, ho capito la storia.. Poi sentivo che si trata di amore ma non sono riuscita di trovare traduzione al inizio... Ieri ho trovato anche traduzione in englese.. La storia e uguale come hai tradotto tu... Grazie mille
DASHNI e MADHE!! Sa dashni e madhe! mplq kjo pjesa e skeletit dhe e flutres 🦋 fluturat jan perfaqesimi i thell dhe i fuqishem i jetes🙏dhe fluturat lidhen me me shpirterat tan💝
Dafina....padiskutim qe eshte me e mira...eshte yll eshte e thjesht eshte e talentuar...eshte e vetmja kengetare qe nuk me merzitet asnjehere... like kush mendon si un...
A je penduuu... Dashnia madhe sa dashnia madhe aaaa... You are the Queen 👑💞🌹Dafina👑😍🌹💋💞 love you Respecti💞.... U knaqem me kenga mmmmm 💝Thank you Dafina for the best voice... Can't stop listening this song and every yours songs Selam💞💋👑 from Macedonia OHRID 💕💞💝🌹
because she obviously enjoys every second and has fun doing it. she doesn't sing for the sake of singing but always puts a spin of fun into it and make it sound almost random 😜
Eh moj dafi nuk te arrin asnji te estrades tek zeri jot super prandaj te shajne se te kan zili. Kenget e tua jane te gjitha hit nuk te kopjon dot askush je thjesh UNIKE
Kur do ta kuptosh qe ky producent nuk do ta nxjerri kurr me tmiren tende ... kto jan kenge per nivel mesatar jo per Big si ti ✌️💪🤗 gjithsesi ngelesh me e mira 😉
Albanian spoken in Kosovo and Northern Albania (gheg dialect) uses heavy slang which makes it sound sort of exotic to a foreigner. Words are typically shortened while preserving their meaning but end up with a deeper sound. Let me explain:
The title of this song should write "A je penduar" (Have you repented) in standard albanian. The word "pendu" which means "repented" is the gheg variant which as we can see creates almost an entirely different sound just by removing the extension "ar".
Some of the best Rap music outside of the US comes from remote places like Kosovo. Its slang dialect is perfectly suited for Rap music.
Then you have the genre of artists like Dafina and more recently Era Istrefi which produce a blend of hip hop+folk+pop. They are already gifted just by speaking the beautiful slang, add the melody to it and you have a song that attracts listeners from all around the globe.
A vetem unë e degjoj ne 2024 ?
Jam ene un
Normal qe jo
Jo jo nuk vetem ti
2024🥰
2024❤
Na knaqe me kto kong n'kit izolimmm 🥺💔💔❤️Edhe kta artistat tjer sdi pse spo qesin kong presin videoklipin me bo po qit si Dafina kur osht konga mir ska lidhje videoklipiii 🔥🔥
աղջի էն ում հարսի թազա կլիպնաաաա 😍😍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Armenia loves you Dafina Zaqaryan
Daffy je kengetarja ma e adhuruar per mu, edhe nuk pendohem kurr me ta shpreh para gjith shqiptaris 👏👏👐👐👐👐🎶🎧
2023 hala hit
💯
Dove posso trovare traduzione? Mi piace tantissimo.. Sono rumena e voglio capire.. Se mi puo aiutare qualcuno, la ringrazio molto
Ti sei pentito
Che non ha funzionato tra noi
Io lo so che tu mi ami
Mi devi lasciare andare via
Non mi dire più che mi ami
Amore dimentucami
Ohh tu mi hai rubato tutto
L'amore che avevo lo datto a te
Ora sono in lutto. Si in lutto per te
Ora quando mi vedi
Ti accorgi che nulla è come ieri
Ora nulla è come prima
Continua come la. Strofa 1 uguale
Amore mi. Manchi 2 volte
Lo so che non posso trovare uno come te
Lo so che pensi pensi di Nuovo Noi
Quando sei a casa
Un grande amore
Conclusa in separazione
Stra 2 uguale
Strofa 1 uguale
La conzone è molto difficile lei usa delle parole che non sono proprio parole ma suoni per dare più musicalità alla canzone io ti ho tradotto la parte che ha significato..
@@elionardi9300 io ti ringrazio molto.. Va bene anche cosi, ho capito la storia.. Poi sentivo che si trata di amore ma non sono riuscita di trovare traduzione al inizio... Ieri ho trovato anche traduzione in englese.. La storia e uguale come hai tradotto tu... Grazie mille
Cka me than dafina e kengetare e madhe esht be😁😁😁vec vazhdo yll je shum ma mir se era ti ke meritu at fame saj mos u dorzohu jetes nuk dihet asnjeher
Շատ սիրեցի էս երգը super 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Tamara Baghmanyan привет , у вас язык у нас албанских одинакова Грузии самая старый 👈👌😊😊
Dafina respect from Sweden 🇸🇪 love you ❤️🇦🇱
Dafin moj dafin sukses
Bravo nice shm bukur ♥️💜❤️♥️💜♥️💛💚💙💜💙💜❤️❤️❤️😘✨🌹🌸 🥀
1,000,000 views per dy dite 🔥😍
Edhe te mendosh qe eshte pa videoklip, kjo do te thote qe nese Muzika eshte e mire behet HIT edhe pa video😘✌
Un do thosha edhe pa femra nudo muzika behet hit👌🏻
Qka eshte ky za unik qe ta knaq shpirtin se di qka ka kjo qik qe eshte kaq e embel
Dafina Zeqiri eshte artistia femer me e mira ne trojet shqiptare ;)
Kush ndan te njejtin mendim?
Une
Edhe unë mendoj ashtu❤
Edhe umë mendojë
Ça thot ligji i par i njutonit
@@santakur6654 66588
How about summer 2022🤨🤔❤
Like kush mendon qe kjo kenge e Dafines do te arrij 10 miljon brenda muajit.
Era Jaha une
DASHNI e MADHE!!
Sa dashni e madhe! mplq kjo pjesa e skeletit dhe e flutres 🦋 fluturat jan perfaqesimi i thell dhe i fuqishem i jetes🙏dhe fluturat lidhen me me shpirterat tan💝
Të lumt Elisa👏👏👏
Nice song, pershendetje nga NEW YORK 🇺🇸🇦🇱
41
Dafina....padiskutim qe eshte me e mira...eshte yll eshte e thjesht eshte e talentuar...eshte e vetmja kengetare qe nuk me merzitet asnjehere... like kush mendon si un...
Besa Qoku shum e vertet
Besa Qoku definitiv
A je penduuu... Dashnia madhe sa dashnia madhe aaaa... You are the Queen 👑💞🌹Dafina👑😍🌹💋💞 love you Respecti💞.... U knaqem me kenga mmmmm 💝Thank you Dafina for the best voice... Can't stop listening this song and every yours songs Selam💞💋👑 from Macedonia OHRID 💕💞💝🌹
Dafina my favorite 🌟🇺🇸
Love from croatia to Albanian music!!🇦🇱🇭🇷
🇽🇰🇦🇱 Kosova Albanian Music
🇽🇰**
Linguage Albanian , dafina albanian from kosov repuplic
@@muzikakosovo7428 po muzik shqiptare esht more se dhe ju shqiptar jeni
@@klevisa5951 po shqiptare eshte por duhet cek nga cilin shtet shqiptar vjen, kjo ka rendesi shume....
so puna mir.... dafina del spot pa dal cullak dhe 2ton del ne spot pa syza fundi eshte afer kini kujdes.
a.b HAHAHAHAHA
1:37 fav🙈
E dëgjoj dhe un me kujton shum e me shum kujtime
How is it possible to drop a number one hit everytime?!🥵😍
because she obviously enjoys every second and has fun doing it. she doesn't sing for the sake of singing but always puts a spin of fun into it and make it sound almost random 😜
Eh moj dafi nuk te arrin asnji te estrades tek zeri jot super prandaj te shajne se te kan zili. Kenget e tua jane te gjitha hit nuk te kopjon dot askush je thjesh UNIKE
ti qe i ben like komentit tim te rujt zoti familjen dhe agjerim sa me te lehte 🙏🙏🙏
Kur do ta kuptosh qe ky producent nuk do ta nxjerri kurr me tmiren tende ... kto jan kenge per nivel mesatar jo per Big si ti ✌️💪🤗 gjithsesi ngelesh me e mira 😉
2024 hala ne zemrat tona kjo perl magjike❤
Kushe e ngon 2024❤❤
Que buena cantante y buena música haces Dafina, un gran saludo desde Venezuela.
E dëgjoj edhe un eshte nje kenge qe te qetson shpirtin
A veq un e degjoj 2022 a 💖
Wer ist hier aus DE/AU/CH 🙏🏽😍 Mega Song!
Nudo prej DAFINES raboninco.com/RWBX
nosadzone CH 🙋🏽♂️ trueeee lovee her ❤️🔥🔥
"E di qe smuj me gjet une njo si-ti..."🤩🤩
Dafina : a je pendu
Dj geek: un ty te du
Kush mbon subscribe e rujt i madh zot me gjith familje❤️❤️
🇦🇱🇦🇱🇽🇰🇽🇰
Une kurr sjom pendu qe ty të kam ndegju😊😊😊Dafi forever👌👌💎
Djali jem 1 vjet flen naten veq me kenget e tua moj Dafinee oooo yll ❤️
Veç edhe Cricket po ka merita valla ne kto kenget e DAFIT qe po dalin aq te mira me ta knaq Veshin☺️👏🏼👏🏼Prefect Song🥰🥰
Dafi👏🏼si gjith na bon mu ni mir me muziken tande👌🏼💛
ruclips.net/video/nlLu6Yp97lc/видео.html
Romania✌🏼
A veq un e degjoj ne 2021 a jo 🤔🤔🤔
i vetmi
@@xhoantoska304 ktu
veç ti na çan karin athu se je tu bo naj mrekulli
U
Jo jo edhe une 😀
Nuk jam pendu. Kjo kenge vazhdon te me pelqeje. I have no regrets. I still like the song.
Valla bre qeto grafika shume high po mbajne, hallall Bzzz Entertaining, seshte hera pare ! Shume t’talentum!
Shum ti dua këngët Dafina edhe shum te dua edhe kjo kënga ishte shum shum e mirë
Im Österreich 🇦🇹 ist #15 #TRENDS und bei euch??
#3 Schweiz
@@gegtoska6803 #2 isch es jz
Dafina eshte e vetmja artiste qe mund te postoj nje kenge pa videoklip dhe te marri 20M views.
Gretings from Germany🇦🇱🇩🇪
Po ik o arjran ça ben kot
Good vibes. Kurr mo mos bo kenge me noyzin Shume me mire vet.
THIS SMOOTH DAFINAS VOICE WITH THAT REGGAETON IM DEADDDDDD
I love you dafina tajna kida xhensila genta aurela muzika te mira ju dua shum perseri nisjani👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Artistja ma e kompletume ne estrad, rrenqethje kur ta ndegjoj zonin❤👏
Kam qe 10 vjece qe jam fanse e jotja Dafina ❤️ jo vetem kete kg por cdo kg e jotja esht hit🥰
Bravo ekstra Muzika Pershendetje nga Phoenix Arizona 🇺🇸🇺🇸🇺🇸💪
Can someone give an English translation please? Thanks. Love from Canada to Albania 🌹❤️
Dafina Zeqiri - A JE PENDU lyrics + English translation swky.co/IRs7Z6
Geg Toska Wow great and pure song! Thanks! 🙏🏼
@@Adrian-bc2cb you are welcome Bro
Send love to you Canadian from our heart to Banff national Park
A je pendu?
Që s'na ka shku..
Une e di qe ty t'mundon!
Veq lem me shku..
Mos em thuj TDU!
Oj zemër mu harrom.
🤩🤩❤️❤️
Unë e di që ty t'mundon
Veq lem me shku)
Daffi keto 5 vitet e fundit je tuj dhene gaz,bravo Daffi👌♥️
Le te digjet virusi, na u knaqem me kangt e tua... 😍🔥👑 Queen.
Të duam Dafina..Shqipëri..Kosovë..🇽🇰🇽🇰🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇽🇰🇽🇰🇽🇰
Pershendetje gjithe Shqipet me kete super keng... Respekte nga Quito Ecuador.
My favourite song "like to repeat,,,repeat...this song
@love from Indonesia 🇲🇨🇲🇨🇲🇨
Daffy what are you doing to us? We weren't ready for this!
Love this masterpiece
,p
Engendrer i.com pugv
dafi nje super femer nje super artiste inspirim mbi te gjitha 🙏🙏🙏🙏
Dafina, tjeter nivel 💯
Ti qe po e lexon Kete koment : Zoti te dhurofte gjitha te mirat
...ju lutem beni subscribe
Vazhdon mu degju edhe 2023🥰
Sa like shkojn per Dafinen , super artiste 🇦🇱🥇🇦🇱
Ka akoma shperes peruziken shqiptare ....
Kto keng Jan sherim ku Ka me bukur
O dafiii❤🌎🌎🌷🌷❤
😍😍Thjesht supeeeer🌻❤😍
România? 🥰 🇷🇴🇦🇱
Romanian also have good music. Maybe our singer and your singers make one song toghether
🌹🌹
👍
Tani kur po thojn jo Dafina sdin me knu. Qe mos besofshi :D
kush bre thot ashtu mos rrej
Besian SINANI Dafina e ka zanin (Voice)mat mir👌🏻, kshtu qe mos e mundo veten, se veq pordha t‘ftohfta jan qka thu ti😷
Dafina je njesh i muzikes
Zeri i Dafines per veshet sherim si vaksina per koranovirusin 😂❤️🦋
@@notimetolost9046 te bera subcribe te lutem ma kthe ❤️
@@nikolinlaro8948 faleminderit shumeee 😊
@@megisa1111 Jam vajza e tij. Nejse! Skgje. ☺
@@notimetolost9046 no problem 3rd
dontgiveafuck Film me titra shqip..
Click on link dhe shikoje
👇👇👇👇👇👇👇👇
ruclips.net/video/D0Sukojx1Jg/видео.html
Love 💌💌💌💌💞💞💞💞💞💃💃💃💃💃💃dafina je flutur
Image the album “Dafinë moj” is going to be 🔥 fire🔥I can tell
🇦🇱🇷🇴 te dua shume ....me mungon 😔
Hit i rradhes 100%
Te dua daffy🤗🥰💋💋💋💋🥳
Прекрасна песен
Dafina legjend e gjall . Dhe shum e atraktive me vidiot , dafina numer nje ne shqiptari ska si kjo artiste ne qdo aspekt .👑💖😘
I love this woman, she makes quarantine so easy 🤩
Te dua loqk ❤️ I'm so proud to come from a country full of life love and beautiful music 🇦🇱
O zot sa mir këndondon moj Dafina
Me e mira këngëtare 💖
Like kush mendon kështu si unë
Dafina you're so talented
I love you so much ❤💋
You're shininig like a star🌟🌠
Das ist so ein schönes Lied, ❤💛💚💜
Si gjithmone e para bravooo kshu vazhdo jettt♥️♥️♥️♥️
I fall in love... From 🇹🇷
Ylli i muzikes thjesht pa konkurenc n qdo zhanderr osht e veqant
Kush e degjon akoma? Maj 2024😍😍?
Qershor 2024😍😍
Loving her music since day one 💕
E di qe ty tmundon
Woooow what's beautiful song😍😍😍
bukur shum kjo kenga
It worth to listen greetings from usa 🇺🇸
te gjitha kenget e tua jane ber hite
killed si gjith
Ma knaqi zemren
Like ata qe mendojne se Dafina do i beje20 mln per 2 muaj
Kush po e degjone kët perlë edhe tani ne vitin 2022 ?
Beautiful song and beautiful language. Greetings from Canada.
zavxbhxhdd
h
@@ffb4ndit944 jjmmqjjmmlqlpooooyjjmmqjjmmlqlpooooy
Unj
Linguage Albanian/kosov
Shumë e mirë kenga