Joyce Chu - Speeding Love (Official MV)完整版MV ｜ 朱主爱

《SPEEDING LOVE 》
--------------
创作歌手朱主爱 亲身打造全新动感舞曲
在极速奔驰的血液中 找寻人生的本质
这次除了继续包办词曲创作，朱主爱还特意找来了大马独立dreampop乐队babychair 合作。甜丧的嗓音与反差感十足的编曲结合，给人以未来的味道，也展现了朱主爱在音乐上的无限可能。
全曲貫穿着激情的重音节拍，迷幻未来蒸汽机械风与二次元风的梦幻联动，前卫新潮又动感。
有一种极速奔驰的爱，
是义无反顾的激情澎湃。
这种爱持续加速着心跳，就像沸腾的血液打通了任督二脉，
却抑制了理智的大脑，让人又爱又恨。
是盲目的追求，
还是不愿留下的遗憾？
在新时代反复拉扯来回试探的男男女女中，
谁才是谁的猎物？
是谁抛着长线钓大鱼，
却再也无法松手？
是沉默成本导致的爱不释手，
还是得不到的永远蠢蠢欲动？
爱的本质终究是付出才能体会拥有，
人生又何尝不是一个这样的过程。
如果无法停下，
不如踩尽油门，
极速前进！
LYRICS 歌词：
Sunrise再艳红金灿
Sunrise, vividly red and golden
攀爬出湖畔的速度
Climbing at the lake's edge
也没能够赶得上映入
Yet unable to catch up
你余光的空处
with the vacant space in your peripheral vision
追逐 摇曳的大树
Chasing after swaying tall trees
寻觅着风落脚之处
Searching for the place where the wind settles
我想拥有你不只是感悟
悟 悟 ohhh
I want to possess you, not just perceive you, you, ohhh
梦境你倒影不息
Your reflection never fades away in my dream
哭醒回顾却记不清
I woke up in tears , but couldn't recall
S-P-E-E-D-I-N-G LOVE
LOVE LOVE LOVE
加速的奔驰机器
The speeding machine accelerates
血液沸腾仍在继续
My blood continues to boil
S-P-E-E-D-I-N-G LOVE
L-O-V-E LOVE
模糊 逐渐清楚 活现你 最初 的真实面目
Your blurred true face is slowly revealing
而我 已是猎物 关键处 指腹 竟松开瞄准
I had became your prey when I hesitated to pull the trigger
极速 将你收伏 别费劲 添堵 爱不会却步
There's no need to struggle, as I will swiftly tame you and my love won't waver
我愿 一生 追逐 你可以 挑战 我的 专注
I'm willing to spend a lifetime pursuing you, and you can challenge my dedication
So if this is how it’s started
You will reap what you had sow
Sunrise再艳红金灿
Sunrise, vividly red and golden
攀爬出湖畔的速度
Climbing at the lake's edge
也没能够赶得上映入
Yet unable to catch up
你余光的空处
with the vacant space in your peripheral vision
追逐 摇曳的大树
Chasing after swaying tall trees
寻觅着风落脚之处
Searching for the place where the wind settles
我想拥有你不只是感悟
悟 悟 ohhh
I want to possess you, not just perceive you, you, ohhh
梦境你倒影不息
Your reflection never fades away in my dream
哭醒回顾却记不清
I woke up in tears, but couldn't recall
S-P-E-E-D-I-N-G LOVE
LOVE LOVE LOVE
加速的奔驰机器
The speeding machine accelerates
血液沸腾仍在继续
My blood continues to boil
S-P-E-E-D-I-N-G LOVE
L-O-V-E LOVE
模糊 逐渐清楚 活现你 最初 的真实面目
Your blurred true face is slowly revealing
而我 已是猎物 关键处 指腹 竟松开瞄准
I had became your prey when I hesitated to pull the trigger
极速 将你收伏 别费劲 添堵 爱不会却步
There's no need to struggle, as I will swiftly tame you and my love won't waver
我愿 一生 追逐 你可以 挑战 我的 专注
I'm willing to spend a lifetime pursuing you, and you can challenge my dedication
我愿 一生 追逐 你可以 挑战 我的 专注
I'm willing to spend a lifetime pursuing you, and you can challenge my dedication
So if this is how it’s started
You will reap what you had sow
CREDITS :
策划总监 Planning Director : Sean 许益凯, Joyce Chu 朱主爱
制作统筹 Line Director : Sean 许益凯
Music Production 音乐制作
作曲 Composed by: Joyce Chu 朱主爱
作词 Lyrics by: Joyce Chu 朱主爱
制作 Produced: babychair
配唱制作：babychair
编曲 Arranged: babychair
录音师 Recording by: babychair
录音室 Recording Studio: Reel 5 Studio
混音/母带后期处理 Mix and Mastered by: babychair
Published By：乐腾演艺
出品人Publisher：黄少峰/李丽芬
Music Video Production MV 制作
导演 Director: Cardin
制作人 Producer: Sara Kong, Cardin
摄影指导 Director of Photography: Jeff Teong
摄影师助理 Camera Assistant: Sandra, Jacky, Kit
灯光师 Gaffer: Xiao Yang
剪辑师 Video Editor : Cardin ( Offline ) , Yi ( Online )
调色 Colorist: Danny Gan
封面设计 Album Cover design : Joyce Chu朱主爱 , Sean 许益凯
Lyrics translation 歌词翻译；Joey Chu
Special thanks : bplus clinic
舞蹈编排 Dance Choreography: Jaedon Gan
舞者 Dancers: Jaedon Gan , Han Yang
幕后摄影 Photographer: Carly 林福業
化妆师 Make Up Artist: Fiona Yip , Joyce Chu 朱主爱
发型师 Hair Stylist: Fiona Yip , Joyce Chu 朱主爱
造型师 Costume Stylist: Joyce Chu 朱主爱, Sean 许益凯
特约赞助Sponsor：保赐利BOTNY