【中日歌詞】電影『通往夏天的隧道，再見的出口』 主題曲 | 映画『夏へのトンネル、さよならの出口』主題歌 |「フィナーレ。」 By eill 《純粹中翻》

[@張成-d1l]

第一次聽這音樂覺得還好，聽了十幾遍也還是覺得還好，看完小說再回來聽結果我就哭了😭😭

[@Daystars2670]

電影的看點在於感情遞進就像涓涓細流，男女主角看似無心的互動，卻處處流露著情感，因此一到情緒爆發點就顯得格外引人注目，雖然設定上帶著一點悲傷，但劇情並不會令人感到沉重。杏子懷抱著夢想卻對自己沒自信，因此想通過隧道獲得特別的才能，但這些都透過與薰的相處漸漸改變；然而薰失去的不只是妹妹華伶，還有曾經圓滿的家庭，也因此在面對父親的再婚對象時出現了嚴重排斥，又或者是他意識到只有自己還停留在過去，卻沒有意識到其他人早已離他而去向前邁進。
少年少女間的戀情帶點羞澀，而後隨著劇情轉變又令人感到酸楚，原本平行的心意最後卻通過浦島隧道串連了起來，所以說時間會撫平傷痛，卻不會沖淡對你的愛。
ＰＳ：如果節尾在補點小說後續的劇情就更完美了🥰🥰

[@temoshirematsu]

Desculapa mas me poderia dizer por favor se tem final feliz

[@Daystars2670]

@@temoshirematsu Yes. but a little short

[@temoshirematsu]

​@@Daystars2670 me poderia me explicar por favor.
Até agora tento procurar pela internet e não acho para assistir.

[@老王沒車騎]

意外好看的電影，電影票錢花得值

[@シグレ伊]

大推… 設定很有趣，我一直在猜結局，讓人很多想像空間，要是時間再長一點描寫兄妹感情部分，一定哭死，今年最優質的動畫電影，推爆，歌也很棒

[@temoshirematsu]

Não entendi

[@temoshirematsu]

Ha poderia me disser o nome do anime?

[@ad4nz233]

@@temoshirematsu The tunnel to summer,the exit of goodbyes

[@benzhongzhang7502]

我實話告訴你吧，結局很美好，兩人在一起了

[@艾羅拉オーロラ]

​@@benzhongzhang7502 小說結局

[@user-xv4vv6rz2x]

eill的歌太棒了

[@KennithHsu]

這部好好看，好愛好愛

[@elizavee7771]

Cathy Cavadini as Doremi Harukaze
Madison Skyy Polan as Pop Harukaze
Andrea Libman as Hazuki Fujiwara
Grey Griffin as Aiko Senoo
Amy Poehler as Hana Makihatayama
MacKenna Grace as Pao Chan
Dove Cameron as Onpu Segawa
Lauren Tom as Momoko Asuka
Carly McKillip as Majorhythm

[@elizavee7771]

Lies

[@S6041317]

雖然省略了很多部分，但單就有做出兩人從相識到相戀的過程就有及格了，而且作畫也不錯
5/24.....該衝BD了

[@うどん狐-u1s]

有 有聲小說 那個也很推薦。

[@weiyu5025]

好聽!

[@lztz25]

对于原作党来说，这部电影是烂座，但对于没看过漫画和小说的人来说，太棒了，简直就是神作！通往夏天的隧道，再见的出口。

[@chengandrew5614]

感謝翻譯≥3≤

[@brook8862]

真的很好看⋯但時間太短了啊！

[@蕭祐宗-f3e]

恩恩，時間再長點作品會詮釋的更好

[@clingclang2018]

@@蕭祐宗-f3e 同感

[@安靜君]

如果他把兩人相處的時光再多點。
就會成為像“你的名字”一樣。
在我心裡最棒的愛情劇了。
但我覺得這樣也是很棒了。

[@LostPeaceTwT]

如果加长时间描述人物感情的话一定哭死

[@NTF-9999]

22年末黑馬 十刷結束🥹

[@mateodavila30]

私はアルゼンチン出身です。この美しい映画がすぐに劇場に届くことを願っています。挨拶

[@bao-0520]

巨好聽

[@domdomj7946]

超好聽

[@豆腐-q5e]

粉好聽

[@laiP777]

感謝翻譯!!!

[@yunyanglee9306]

感謝翻譯～

[@ziheanng7079]

虽然没有看但是歌很好听啊啊啊啊

[@莊光后]

電影非常短，留給你想像空間，渲染效果不足

[@j22765150]

看完了，感想是畫面很棒，但主線劇情時間不夠又塞太多東西，做成12集的季番應該能更完整，可惜

[@雲中日]

我覺得這部的長度算是很尷尬 他做季番長度不夠 做電影又會太長

[@TimChu-n8i]

@@雲中日或許可以做成10集之類的？

[@簡書亞-g7e]

好看 被朋友@呂紹敬坑了500多

[@coco-kp2dg]

The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

[@iam486]

突然覺得很像fall in love alone 好好聽

[@snowy.8407]

請問字體是?

[@temoshirematsu]

Alguem poderia me dizer onde assistir esse filme?

[@asad_0112]

Is this movie already released? I can't find it anywhere online?

[@______________________-___]

It’s out for a while now

[@asad_0112]

@@______________________-___ yes, I've watched it too

[@Tim小徐]

[@dx1291]

Font name?

[@chrisleon4493]

when will this anime be released globally?, I only know this anime will be shown in Japanese cinemas last September 2022

[@slow_reverb]

Its now out on Crunchyroll or Zoro

[@riqpov2529]

如果主角選擇待在裡面跟他妹一起生活會怎樣? 感覺也是另一個happy ending

[@欣慈孙]

这是小说改编的吗？请问书名叫什么？

[@rohmanaullia1498]

Name Anime?

[@leeyeewen2262]

The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

[@tusharchauhan8392]

Anim name?

[@1109fuge]

通往夏天的隧道，再見的出口

[@temoshirematsu]

Qual o nome do anime?

[@vinvp]

Tittle is “natsu e no tunnel, sayonara no deguchi” or “the tunnel to summer, the exit of goodbye”

[@張人介-v2y]

這首好聽啊不知道這部劇場版能不能線上看😢😢😢😢

[@jkzcx75]

找不到..

[@ImnotDD]

@@jkzcx75 現在有了喔

[@jkzcx75]

@@ImnotDD 哪裡啊。我找不到

[@ImnotDD]

@@jkzcx75 Gimy影迷喔 但還是推薦看原作

[@한다록]

What anime?

[@1109fuge]

夏へのトンネル、さよならの出口

[@Артём-д1о1з]

Name?

[@TONY-eo4uz]

夏へのトンネル、さよならの出口

[@林林-y8j]

這部叫什麼

[@1109fuge]

通往夏天的隧道，再見的出口

[@Ne-Kimi]

後悔沒有早點去看 結果現在只能在小廳看

[@Luna_chan_da]

現在還有嗎？

[@Ne-Kimi]

@@Luna_chan_da 有欸 最後兩場吧都在台北

[@學分守護者]

jable

[@hidefromreality3183]

So this song from china or japan🤣 why the comment are from china

[@雪飞任]

感觉不如原神捏🤣🤣🤣

[@l810417]

謝謝翻譯❤