Со счёта сбилась, уж и не знаю, сколько раз прослушала эту песню. Надо сказать, что на русском языке она во сто раз лучше, чем на родном французском. На английском тоже ничего.
Русская озвучка мне нравится больше английской! Тут Клод действительно похож на 35-40 мужика... А в английской он вообще старичок, непонятно а он в таком возрасте воз желать кого-то мог!
Сбилась со счёта, уж и не знаю, сколько раз прослушала, просто обожаю эту песню. Надо сказать, что на русском языке она звучит во сто раз лучше, чем на родном французском, на английском тоже неплохо.
В детстве я не догоняла, о чем он поет, но уже тогда считала странным то, как он ее зажимает и нюхает волосы) Эх, старый Дисней... Upd: Кавер Johnatan Young мне все же больше нравится)
Времена были другие, а Фролло фанатично предан своей вере, согласно которой желать женщину, не являющейся тебе женой - смертный грех. К тому же она Цыганка, еретичка, а значит ей метсо на костре, а ему самому станет лучше. Внутренний конфликт, итогом которого он решил облегчить себе душу, а Эсмеральду сжечь.
Люди помогите, все просторы интернета пролетела, не как не могу найти минус этой песни (перекрестная мелодия ) ,если кто найдет напишите мне в вк. vk.com/id314643405 большое спасибо
Имхо, пример годного русского дубляжа.
Как по мне одна из лучших диснеевских злодейских песен.
А вы тоже в детстве не понимали о чем он поет? ;)
ага,а теперь понимаем,что он поет о своем желании поиметь Эсмеральду:D
Я понимала, когда впервые смотрела, что он влюбился. Ха-ха.
Этот мульт я посмотрела в прошлом году, не представляю что бы он сделал с моей детской психикой
Any Baelish ну незнаю...
Any Baelish до боли жизненно
"И разве в том вина моя,
Что дьявол созданный творцом сильней меня?"
The best moment ever
Сильней чем я а не меня
Согласен. Как же великолепны эти слова.
Ааааа!!! У меня мурашки по коже и слёзы наворачиваются от этой запредельной охрененности! я в детстве то с ума сходил по этой песне...
Nikolaus Emeliynus плюсую
Одна из любимых песен из мультфильмов.
единствиный злодей считающий себя святым и очень злой и жестокий
2:20 момент который можно пересматривать бесконечно
Балаев великолепно исполняет арию Фролло! 👍👍👍
Со счёта сбилась, уж и не знаю, сколько раз прослушала эту песню. Надо сказать, что на русском языке она во сто раз лучше, чем на родном французском. На английском тоже ничего.
missOhiko оригинальный язык этой песни английский
Да, перевод, дейстительно хорошо.
Обожаю этот мультик. Не знаю, как у вас, но у меня от этого момента мурашки по коже)...
Русская озвучка мне нравится больше английской!
Тут Клод действительно похож на 35-40 мужика...
А в английской он вообще старичок, непонятно а он в таком возрасте воз желать кого-то мог!
Да ладно, в голосе Тони Джея сочетаются желание и надменность
Голос Тони Джея лучше русского
Сбилась со счёта, уж и не знаю, сколько раз прослушала, просто обожаю эту песню. Надо сказать, что на русском языке она звучит во сто раз лучше, чем на родном французском, на английском тоже неплохо.
В детстве я не догоняла, о чем он поет, но уже тогда считала странным то, как он ее зажимает и нюхает волосы) Эх, старый Дисней...
Upd: Кавер Johnatan Young мне все же больше нравится)
пожалуй лучший дубляж этой песни:)
🔥🔥🔥🖤💯👍🏻
Потрясающе спето!!!!
+1 к российскому дубляжу. Сейчас, к сожалению, такого нет
Добрался всё-таки Клодушка до Нотр Дама...
Wow, I loved this, well done for uploading it.
Красивая песня
Шикарная песня обожаю ее
Самый реалистичный мультик
Русская озвучка мне больше оригинала нравится. Да, в Hellfire есть что-то, но голос в русском переводе лучше Фролло подходит.
Особенность нашего языка)
Круто блин,маленькие дети смотрят какие у него страстные желания от иметь цыганку.
даааа
ты идиот?
Анатолий Бугаев дети тупые и не понимают о чем он поет
Дети просто сделают вывод, что он влюбился)
А что мультфильмы только детям показывают ? Он же не кричит что тра*нет эту *уку тамто тамто
Дисней в Америке, в Америке говорят по английски, значит оригинал на английском языке. Так почему некоторые считают, что оригинал французский?
Saint Igwin потому что Виктор Гюго француз
Надежда Грачёва бля, я имею ввиду песню. Или месье Гюго ставлял песни в своем романе? Тем более мульт разительно отличается от книги.
Скорее всего из-за популярности мюзикла по этому произведению ,а мюзикл на французском
Я один эту песню знаю наизусть?
не один)
Прекрасный мультфильм.Но книга всеже лучше.Советую.
Нотр-Дам в адском пламени...
Думает что слепо служит богу, но не видит что закован а раскаленные цепи Ада, и то лишь Дьявол прячущийся за маской.
До есть просто хотеть женщину, (что естественно), это грех, а убивать её-норм?!?
Времена были другие, а Фролло фанатично предан своей вере, согласно которой желать женщину, не являющейся тебе женой - смертный грех. К тому же она Цыганка, еретичка, а значит ей метсо на костре, а ему самому станет лучше. Внутренний конфликт, итогом которого он решил облегчить себе душу, а Эсмеральду сжечь.
@@Noel_Crauz понятно
Балалаев озвучивал?
да
Это я во время прихода.
Этому фролло где то 50-65 лет
Ну, если Вы про персонажа, то да.А если про актера, то 46.
Александр Башарин , вас в детстве уронили?
Alex Casey Что не так ну написал что Фролло.... Ну ты понял . Я же не говорил чего плохого на автора
ему в книге 30
СКЕЛЕТУШКА Но в той же книге он хотел отыметь 16-летнюю Эсмеральду. Подняли возраст Эсмеральде - подняли и ему, чтобы контраст оставался.
is there bulgarian version?
russian
он спросил если существо
Он спросил есть ли болгарская версия. Май инглиш из вери перфект, блин.
Вообще то он спросил не есть ли болгарская версия, а болгарская ли это версия
Is this the Bulgarian version? - Это болгарская версия?
Is there bulgarian version? - есть ли болгарская версия?
Moron
0:47
Он инквизитор Томас торквемада
Ориганальная версия была на Англиском ;)
у вас есть текст?
Люди помогите, все просторы интернета пролетела, не как не могу найти минус этой песни (перекрестная мелодия ) ,если кто найдет напишите мне в вк. vk.com/id314643405 большое спасибо
Тут минусов и нет.Прекрасная песня!
не, английская версия в сто раз лучше
@@viktoriapesetskaya2809 Да ладно,хороший голос
Гениальный перевод и исполнение песни. Да иначе и быть не может если это Игорь Балалаев берется за дело!
Я не знаю чем вы слушаете! Вы совершенно не правы, потому что не слышали французскую версию в живую как я.
Самый неприятный злодей из всех злодеев Диснея
Но также он вызывает трепет и уважение.Фролло-лучший злодей Disney