Bee Gees - Stayin' Alive (tradução/legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 𝙋𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩 𝙨𝙥𝙤𝙩𝙞𝙛𝙮
open.spotify.c...
𝙍𝙚𝙙𝙚𝙨 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙖𝙞𝙨
/ ragnaraoficial
Lyrics
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Oh, when you walk
Well, now I get low and I get high
And when I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose
You know, it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me yeah
I'm stayin' alive
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah!
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah!
I'm stayin' alive
se vc esta escutando essa música, parabéns vc stayin' alive
😂😂😂
Me mantenho vivo😂
Eu tenho 14 anos e amo músicas dos anos 70, 80 e 90 💫👄💫
@@anapaula-fo3lr Então você e minha irmã gêmea que foi separada após o parto kk😅
@@julianafelix3457 akkakakak💫👄💫
Será?!😑😑😶😶kakakakak
?!?!?!?!?!?!??!?!??!?!?!?😑
Pessoas em filmes de terror: *Sendo massacrados*
O Cinegrafista:
Esta música é frequentemente usada como um ritmo de referência para o ensino de RCP(aquele negócio de reanimar os batimentos cardíacos), então, ironicamente, tem mantido inúmeras pessoas vivas!
The Office, Temporada 5, Ep.13
A FAZENDA só consigo pensar nisso com essa música
Verdade kkkkk
Neh
Eu lembro de Madagascar
Pse
@@labirintodoscasos4120 eu também cara kkkkkkk
Delicinha pra ouvir na madrugada com o quarto cheio de pisca pisca e salto alto da mãe 😳
Minha mãe me flagrou usando a calcinha do meu pai 😭😭😭
@@wesleimoura9653 acontece, fui pego usando o sutiã dele uma vez
já botou a calcinha e o salto alto?
@@rakkan8849 muito!!
@@wesleimoura9653 wtf? Não seria ao contrário kkk?
Nossa, acho que já ouvi essa música em Todo Mundo Odeia o Chris kkkk não tenho certeza
Também já ouvi essa música no Todo Mundo Odeia o Chris, quando o Chris sai da casa do Greg depois de jogar Atari com ele, aí quando ele coloca o casaco e começa a andar toca essa música
Essa musica ta nos melhorea filmes e series mano, mt boa
Lembro de Madagascar
@@alexvinicius7184 vdd
música da fazenda
Essa música tem uma batida tão eletrizante e uma letra tão triste,c vc para pra interpretar é meio q alguém procurando sentido na vida e sem delongas obrigado Ragnara pela tradução
O foda de tudo é quando agente descobre q o ritmo do ah ah ah ah é o ritmo exato para uma reanimação cardiorrespiratória.... foi pensado? Não sei... Não pesquisei... Mas se foi..... Foda demais!
Não achei a letra dessa música triste. A letra parece ser mais sobre alguém que está tentando se encontrar na vida e está buscando o seu rumo na vida, tentando se sentir vivo.
@@m.j.fonseca543 também achei ela numa vibe mais " vamos lá, cara, a vida só é uma e você tem que viver!!!"
@@m.j.fonseca543 Olha, eu achei que a letra soa triste justamente por isso. O Eu Lírico da canção não vê sentido na vida, ele luta para se manter vivo e, ao que parece, sempre viveu em sofrência "tenho andando sem rumo desde que nasci". Uma de suas válvulas de escape é a dança "tenho as asas do paraíso nos meus pés". E é uma das poucas coisas que lhe dá razão para continuar vivo "sou um dançarino, e eu não posso perder (morrer)".
Pelo modo de vida que ele leva (como vive dançando, obviamente vive em festas), pode acabar indo de vez ao fundo do poço "bem, agora eu fico deprimido e chapado" "quando eu não consigo nenhum dos dois, eu me esforço (para viver)". Além do escancarado grito de ajuda "A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude". A vida festeira do Eu Lírico acabou por consumi-lo, se tornou uma rotina. E as rotinas repetitivas nos fazem perder um pouco o sentido de viver pois nos dá uma triste sensação de que a vida não muda, de que ela "não vai a lugar nenhum". E olha que estou falando de rotinas produtivas (mas exaustivas) como as de escola, faculdade e trabalho. Vendo a rotina autodestrutiva do Eu Lírico, isso se torna 10x pior. Enfim, interpretei a música como se ela falasse de uma pessoa que se esforça diariamente para viver sua vida depressiva, utilizando de baixos prazeres (bebidas e drogas), mulheres e a dança como refúgio dos problemas, mas não passa disso.
Ele vai conseguir mudar sua rotina autodestrutiva e encontrar um rumo na vida? Bem, a música em nenhum momento cita uma possível mudança de postura do Eu Lírico para mudar sua realidade; ele está apenas se esforçando para ver nascer o próximo dia "Está tudo bem, eu viverei para ver outro dia", contudo, sem pespectiva visível de futuro melhor :(
@@sndcvcsuelen Cabei de descobrir tbm, minha cabeça está explodindo kkk
Literalmente estou a tentar me manter viva nesse ano
Vamos conseguir
@@Ragnara amém
Você é portuguesa?
@@jonhlennon1939 não
@@jonhlennon1939 oxi KKKKKKKKKK do nada
No fim dos anos 70, dancei essa música com um garota muito especial. Fomos à uma Discotheque, e quando à música começou fomos até a pista de dança e dançamos no improviso, foi muito inesquecível...
Parece fan fic
Quantos anos você tem cara?
Jogador número 1
Todo mundo ideia o Chris
Só nostalgia ❤️❤️
Cara esse filme é d+, só tenho raiva pq quando é transmitido na televisão o filme é todo cortado.
@@kariskgeorge3202
Assiste na Net mano
Ou compra no app de filmes na play store baratinho
Vale muito apena
Um filme viciante
Sonho em chegarmos em um game VR daquele jeito ali
Iria ser insano de mais
E também embalos de sábado a noite
Minha mãe quando jovem adorava essa musica
A minha tbm
A minha também
Somos quatro kkkkkkk. Mano quando eu tô sozinho eu danço essa música com estilo Michael jackson kkkkkkk
👍🏻
Eu tbm mulé kkkkkkkk kakaka
Simmm kkkk
E eu da Fazenda
E uma estação central e uma estação que e central
Marty Madagascar
Kkkkkkk
Quem já ouviu essa música em todo mundo odeia o Chris? Adoro essa música!😍
Ñ lembro da música akkakakkaka, mas lembro da cena 💫👄💫
Só ouvi ela em a fazenda
Depois q vi jogador número 1 ( filme ) eu comecei a gostar desse musica ver vibe mó boa
Somos 2 😅❤️
Somos 3
Somos 4
Madagascar!!
Eu me indentifico claramente com essa musica pois a letra dela parece falar da realidade de tudo , fazendo nos perceber que aquele momento no instagram de colocar suas fotos sem ninguem se importar , ter muito dinheiro mas perceber que isso na vale absolutamente nada enquanto estiver na solidão cruel da vida , um pedaço de papel sujo não vai pagar sua felicidade , uma pergunta a você se estiver lendo . Voce ja se importou com alguem rico ? Alguem com tudo na vida ? .por que se importaria?, é uma realidade em que você tem que ficar rico ou morrer pobre , ninguem se questiona sobre isso mas isso é o vazio e essa é crise existencial.
Euu amoo ouvir essas músicas antigas, sério! Levanta meu astral ❤
Eu amava ouvir quando eu tinha 6 anos. Mas com o tempo eu não estava mais gostando.
Meu pai escutava essa musica agr comecei gosta dessa musica._.
Essa música me lembra eu meu pai e minha mãe agente viajando no interior
"Ah Ah ah ah tênis da Nike, tênis da Nikeeeeee"
Kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
KSKSKSKSKSKSPQP
Mano tu é um mito KKKKKKKKKKKKKKKK
Ritmo lindo numa letra tão deprimente!
Eu sou viciadissimo nessa música, simplesmente estou apaixonado, já postei dois vídeos com um clipe e uma dança dela, é maravilhoso estar aqui. Staying Alive para sempre, espero estar aqui novamente para comentar o quanto adoro esse som!!
Desde pequeno escutando essa e outras músicas dos Bee Gees, meu tio e meu pai no ano novo, sempre colocam às músicas deles, só de lembrar...
Sabiam que essa música da pra salvar vidas?
simmm, literalmente
Com RCP né? Descobri agora e vim ouvir a música completa com as letras... Mano... Uma música criada para salvar vidas. Foda demais isso
Hahahaha literalmente! Aprendi em 2018, primeiros socorros, na faculdade de Odontologia.
Kkkkkkk aprendi em The Office
Eu amo essa música!
Parece que estou a ver Jonh Travolta, no filme "Febre de Sábado à Noite " em Portugal ou os "Embalos de Sábado à Noite " no Brasil dar um show no meio da pista de dança. Com aquele estilo italiano da década de 70 a andar na rua.😁👍👍👍
"Saturday Night Fever" foi um dos álbuns que teve mais músicas em primeiro lugar nas tabelas de música, ficando só atrás de Bad de Michael Jackson.
Thriller na verdade
pelo visto vc tem muito conhecimento sobre filmes e músicas. eu queria ser amigo de pessoas assim!
@@pablomoraisdc sou igual a ela
@@ali_z0n-18 thriller teve menos músicas em 1º lugar do que bad, acredite se quiser
Amo demais os bee gees ,estarão na minha sempre
Reanimação em pacientes aprendi com esta música 🥰
Que letra foda... me sinto assim!
Meu fone no talo da pra enfrentar a tristeza de uma forma mais leve...
Música incrível assim como todas as outras deles !!❤❤
mano eu li "horrível", preciso de óculos sim ou claro?
@@wbliaomlk Sla cara
Nostalgia de Madagascar 1 tbm muito bom
Da pra ter um ótimo debate emcima dessa letra... MEU LADO FILOSÓFICO VEIO A TONA AAAA
Fale mais sobre isso por favor.
Bateu curiosidade de ver a opinião de alguém aparentemente inteligente.
Eu ouvi essa música quando eu era pequena.
E agora eu descobri no curso técnico que eu faço que ela tem um ritmo pra uma massagem cardíaca.
Nice😌👌🏻
Se você está aqui, isso quer dizer que você tem muito bom gosto 😌🎵🎧🎶💕💕
eu tinha esquecido do quanto essa música é boa😲
Minha música favorita de um dos meus filmes favoritos, quando toca e tô ouvindo enquanto ando na rua, já começo a invocar aquela caminhada do John kk
Bee Gees é um ícone da música msm.
Descobri o canal tem menos de uma semana! Já sou inscrito! Excelente trabalho.
Tá de parabéns!
Esse vai ser um dos canais que vou indicar para meus amigos.
Aaa bem vindo e muito obrigada ❤
Vindo aqui concordar com vc ❤
Adoro os teus vídeos com essa vibe vaporwave com esses tons de lilás. São fantásticos todos sem excessão
Urru me arrepio inteira ouvindo essa lindeza🎶🤩 bom para dançar com luzes coloridas😍😍😍😍
Gente essa música deve ter sido feita para o RCP (Ressuscitação Cardiopulmonar) não é possível kkkkkk o ritmo se encaixa perfeitamente e a letra também
AMOOO TANTO TEMPO Q N ESCUTO ESSA MUSICA
Essa música entrava na minha noite de sábado hoje tô matando a saudade
A música: 😎💕🌠🤠🕺💃
A letra: 😶💀👁👄👁❣
N achei a letra pesada não
@@golden4318 pós então você não entendeu a mensagem da letra não amigo, pois e justamente isso que a letra é, pesada, já que fala sobre alguém que não vê sentindo mais na vida e tá apenas sobrevivendo
@@dom_ryaan eu não tô falando da letra em si , mas tipo se for comparar com a maioria das músicas br por exemplo essa nem chega perto
Não achei a letra dessa música triste. A letra parece ser mais sobre alguém que está tentando se encontrar na vida e está buscando o seu rumo, tentando se sentir vivo.
❤️ *Essa música me remete a 2011, inverno, ainda estudava, tinha meus casacos de couro, 17 anos, meu Ford Versailles, minha mãe falava nos embalos de sábado a noite e assiti o filme e viciei, tinha até uma menina com quem eu me envolvi que era muito parecida com a Laura a morena do segundo filme*
Ah cara o chris andando na minha mente é inevitável
mais uma vez, EU AMO ESSA MSC
Só consigo pensar no Moriarty, é isso.
E eu tô aqui por causa dele, KKKKKKK Meu Deus
Até aqui esse cara me persegue kkkkkk do nada kkk
@@vitoriabenedetto8718 sherlockeiros estão em toda parte
SIIIM
nossa sim
Caramba, acabei de descobrir que a batida dessa musica é a recomendada pra reanimar uma pessoa (compressao cardiopulmonar). Nao sei se os caras pensaram nisso enquanto compunham, mas é mto sugestivo ela ter 150 batidas por minuto e ter esse nome kkk
Muito incrível né? ❤
Vim pela massagem cardíaca ❤️ ouvir até esse toque não sair da minha cabeça nunca mais..
Essas foram as melhores décadas eu QUERIA ter vivido nessa época
Música que encaixa perfeitamente para uma RCP ,as batidas são o tempo certo pra quem não sabe...
Ohh saudades, quando escuto está canção me traz uma saudade enorme me lembro que fui pra praia de 1978 com meus pais e meus irmãos conheci uma linda menina e me apaixonei ficamos por uma semana daria tudo para ver seu rosto de novo minha verdadeira paixão pena q foi por uma semana foi em Canasvieiras em SC como queria ver aquele rosto com os olhos azuis até hoje tenho saudade anos 70 onde o amor planava pelo ar está, música agente escutou por uma semana direto vera Gomes se estiver lendo este comentário me responda e saiba q te amo
Minha vizinha passa o dia inteiro ouvindo músicas antigas e eu acho bem daora!
Ahh..😌 Clássicos são os melhores..🥰
ESSA MÚSICAKKKKKKKKKKK
Música oficial de 2020, ''ficando vivo'' kkkkkkkkk sé é que me entendem.
Para 2021 tbm
ALEX: ELE TÁ LÁ FORA. PERDIDO, CONFUSO, COM FRIO. TADINHO
(MÚSICA TOCA)
MARTY ANDANDO NA CALÇADA DE NOVA YORK
SIM MANO KKKKKKKKKKKKK
Amo demais essa música ❤️❤️❤️
Ritmo da RCP!!! E simbora no ritmo salvar vidas🤲🤲🤲
Amo essa música.
Jesus helps you! HE IS THE LIFE!
Menor, música existencialista da poha Ksksksksksksks resume a vida de uma pessoa nós tempos moderno
Canta muito Show !
Muito obrigado Madagascar E Todo Mundo Odeia o Chris, por me apresentar essa linda música.
Voces sabiam que vcs podem usar o ritmo dessa música pra salvar alguém de uma parada cardiaca pq o som dessa música tem o mesmo ritmo cardíaco do coração
Como isso ajudaria? KKKKKKKK
Acho que uma massagem cardíaca seria bem mais útil
@@Cauan333 ajuda a manter o ritmo das compressões
@@Santiago-ox1xo usa essa música justamente durante a massagem, o ritmo da música é o ritmo q precisa fazer as compressões
@@Cauan333 ditaria o ritmo das compressões, para ser feita corretamente
Amooo demaais
Música fooodaaaaa amo demais kk
Músicas antigas com vibe dançante que te dão esperança>
Ah eu adoro essa música, traz mais bee gees 👏🏻❤
*_o meu pai colocava essa música no rádio enquanto a gente ia naquelas casas que é perto da praia sabe?(era só ficar alguns dias lá,nss que saudades ;-)_*
Essa música é tão linda não julgo ngm mas é bem melhor do que essas poluições sonoras de hoje em dia que nãoacho que merecia ser chamada de música
Essa música e muito atemporal
Ícone musical.
Que vibe
Like total.
Lembro de ter ouvido essa música pela primeira vez em Todo mundo odeia o Chris kkkk hino atemporal
Eu em madagascar
Ouvindo está música, só consigo pensar a coreografia das discoteca 😍
essa msc é tudo APENAS
Essa música da uma crise existencial, principalmente na parte : a vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude.
Não acredito ❤❤❤❤❤
Foda, maravilhoso é nostálgico
Adorei como todas as músicas.
Amo mt seu canal.
Bjs ❤️✌️
❤
Música clássica e top das baladas 😎
Vc e essas traduções tá de parabéns
Aaaaaaaa delícia de música
PERFEIÇÃO
OBRIGADA PELO MIMO 😔❤
Tô viciada nessa
Tudo nesse canal é maravilhosoo. Obgg Ragnara ♥️
Eterna ❤️😍👌🏻
"Ah, ah, Ah, ah, bolinha de queijo, na minha barriga
Ah, ah, ah, ah comer pra viveeeeer" sksksks só lembro de Alvin e os esquilos
edit: choc com os 100 likes KKKKK
Lembrei pq eu ri no começo da música 😂😂😂😂
kkkkkkkkkkkkkkkk amoo
@@claricymelo7294 😂😂 tbm
Eu pensei que tinha sido só eu que tinha lembrado do Alvin kkkkkkkkkkkk
@@anavaleriano4426 alvin e os esquilos são memoráveis 😂💛
sensacional.
Quando ouvir está música eu rir até mesmo
A música é tão top a ponto de me viciar kkk 💪
amo
Obrigado Ragnara
Música pft pra RCP 😍
Mantendo me vivo 🎵🎼🎶 Ah ah ah ah !!!
Abertura do filme Saturday Night Fever. Iconico...
Eu lembro da Fazenda
Nem acredito que você legendou essa música aaa
Perfetion