Grazie infinite..... Ora alla soglia dei miei 80anni....e con la mia vista affievolita... Ascolto volentieri questo romanzo che non sono mai riuscita a finire in gioventù.... Ma letto magnificamente da lei.... Grazie, grazie infinite.... 😊 Buon anno 🎉 nuovo❤
Ciao Andrea! Ti cimenti con La storia infinita, infinita letteralmente, complimenti, sono più di 400 pagine! Ma il tuo canale ha tanti libri davvero voluminosi, quindi non mi meraviglio, sarai senz'altro bravissimo come al solito 😉. Se farai una - meritata - pausa per le feste, ti auguro di passare un gran bel Natale e tanti giorni sereni 😘 Un abbraccio!
@@AndreaArcoraci Eh lo so... basti pensare alla Montagna Incantata di Mann: io lo vedevo nella libreria in casa dei miei, ho dovuto raccogliere coraggio per prenderlo in mano e decidermi a leggerlo, immagino quanta fatica leggerlo ad alta voce, però hai fatto un'opera più che lodevole, e lo stesso con tutti gli altri romanzi lunghi o lunghissimi che hai, magistralmente, letto. Grazie a te! 🤗
@ senza contare l’esorcista, il padrino etc.. Poi se vogliamo dirla tutta ci sarebbe da menzionare anche “il nome della rosa” di Eco insieme attuta una sfilza di audiolibri che ho dovuto (giustamente) togliere (una 50ina)!
@@AndreaArcoraci 😯 Quanti ne hai tolti! Peccato. Ma chi è stato, le case editrici? Mi dispiace enormemente. Ho visto che ultimamente yt lascia correre su tanti autori moderni, persino contemporanei. Le case editrici so che invece ancora fanno pressioni per far togliere audiolibri. Io ho scoperto il tuo canale proprio con l'Esorcista! Sai, io ho iniziato la traduzione di un libro per una questione di principio: la casa editrice lo ha fatto togliere da yt non per l'autrice, che è morta da più di 70 anni, ma appigliandosi alla proprietà della traduzione. Ora, il libro non è un caposaldo della letteratura, però è gradevole e la casa editrice lo aveva affidato ad una traduttrice che lo ha tradotto malissimo (si sentiva ad orecchio, poi ho avuto la conferma trovando il testo inglese sul web): ora, visto che appigliarsi ai 'diritti' su una simile traduzione per far togliere l'audiolibro dai canali è quanto meno ridicolo, e già la pessima traduzione era una presa in giro per i lettori acquirenti, ho deciso di tradurre questo libro nel mio (poco) tempo libero e metterlo a disposizione gratis sul web per gli audiolettori che lo vorranno. Non sono una traduttrice editoriale, ma conosco l'inglese e traduco benissimo. L'unico neo è che mi ci vorrà qualche tempo. Ancora mi dispiace per gli audiolibri che hai letto e dovuto togliere ☹
Grazie infinite..... Ora alla soglia dei miei 80anni....e con la mia vista affievolita... Ascolto volentieri questo romanzo che non sono mai riuscita a finire in gioventù.... Ma letto magnificamente da lei.... Grazie, grazie infinite.... 😊 Buon anno 🎉 nuovo❤
😊
Grazie! E buone feste!🌲💥
@@Amynelcuore ☺️
Ascolterò perché sarà piacevole come tutto ciò che consiglia , ma le faccio tanti auguri . Grazie sempre per i suoi suggerimenti. Buone feste.
@@SilviaGrisi Grazie, buone feste!
Grazie mille 💕
@@bibamoretti 😊
Grazie ... sono pronta anch'io a immergermi❤
😊
Grazie Andrea 😊
@@paolapetrosino498 😊
Grazie
😊
Grazie buona vita
@@patriziacerveglieri7106 😊
Ciao Andrea! Ti cimenti con La storia infinita, infinita letteralmente, complimenti, sono più di 400 pagine! Ma il tuo canale ha tanti libri davvero voluminosi, quindi non mi meraviglio, sarai senz'altro bravissimo come al solito 😉.
Se farai una - meritata - pausa per le feste, ti auguro di passare un gran bel Natale e tanti giorni sereni 😘 Un abbraccio!
@@inmortalia ho letto libri ben più lunghi ..
Grazie di cuore!
@@AndreaArcoraci Eh lo so... basti pensare alla Montagna Incantata di Mann: io lo vedevo nella libreria in casa dei miei, ho dovuto raccogliere coraggio per prenderlo in mano e decidermi a leggerlo, immagino quanta fatica leggerlo ad alta voce, però hai fatto un'opera più che lodevole, e lo stesso con tutti gli altri romanzi lunghi o lunghissimi che hai, magistralmente, letto. Grazie a te! 🤗
@ senza contare l’esorcista, il padrino etc..
Poi se vogliamo dirla tutta ci sarebbe da menzionare anche “il nome della rosa” di Eco insieme attuta una sfilza di audiolibri che ho dovuto (giustamente) togliere (una 50ina)!
@@AndreaArcoraci 😯 Quanti ne hai tolti! Peccato. Ma chi è stato, le case editrici? Mi dispiace enormemente. Ho visto che ultimamente yt lascia correre su tanti autori moderni, persino contemporanei. Le case editrici so che invece ancora fanno pressioni per far togliere audiolibri.
Io ho scoperto il tuo canale proprio con l'Esorcista!
Sai, io ho iniziato la traduzione di un libro per una questione di principio: la casa editrice lo ha fatto togliere da yt non per l'autrice, che è morta da più di 70 anni, ma appigliandosi alla proprietà della traduzione. Ora, il libro non è un caposaldo della letteratura, però è gradevole e la casa editrice lo aveva affidato ad una traduttrice che lo ha tradotto malissimo (si sentiva ad orecchio, poi ho avuto la conferma trovando il testo inglese sul web): ora, visto che appigliarsi ai 'diritti' su una simile traduzione per far togliere l'audiolibro dai canali è quanto meno ridicolo, e già la pessima traduzione era una presa in giro per i lettori acquirenti, ho deciso di tradurre questo libro nel mio (poco) tempo libero e metterlo a disposizione gratis sul web per gli audiolettori che lo vorranno. Non sono una traduttrice editoriale, ma conosco l'inglese e traduco benissimo. L'unico neo è che mi ci vorrà qualche tempo. Ancora mi dispiace per gli audiolibri che hai letto e dovuto togliere ☹
Alcuni sono liberi da copyright nonostante il tempo trascorso sia inferiore a 70 anni
Grazie aspetterò 😂
@@clelialutri4800 😊
Quante puntate sono?
@@liciacristofori2327 abbiamo appena iniziato 🤣…comunque un po’ 😉
@AndreaArcoraci va bene ,come sempre le ascolterò tutte di seguito, sperone farai una playlist, Buon Natale , grazie