שרית חדד - Mama (אמא)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- בס״ד
באחת ההופעות במוסקבה ביקשו ממני לשיר את השיר על אמא.
החיבור שלי לשיר כאמא היה כל כך חזק שבחרתי להקליט אותו.
אני מקדישה את השיר לאימי היקרה והאהובה ולכל האמהות באהבה גדולה ❤
-------------------------------------------------------
מילים: Elena Zakirova , Elena Klimashkina
לחן: Yulduz Usmanova
Мама, мама мое сердце, я твои целую руки
Мне с тобой тепло как в детстве, я люблю тебя
Образ твой года не старят
Серебро в висках пусть тает
И усталости не знает век душа твоя
Как люблю твой голос нежный мама
Мне молитвы ты Шептала
Их в разлуке так мне не хватало
Бог храни тебя
Как люблю твой голос нежный мама
Мне молитвы ты читала
Их в разлуке так мне не хватало
Бог храни тебя
Мама, אמא , AHHE, YMu
Ты родная, нежная моя
Мама, אמא , AHHE, YMu
И неповторима моя
Улыбнешься на удачу, значит сбудутся мечты
Небеса с тобою плачут, если плачешь ты
Образ твой года не старят
Серебро в висках пусть тает
И усталости не знает век душа твоя
Как люблю твои я мама руки
Ты обнимешь, прочь все муки
Лучше мамы не найти подруги
Бог хранит тебя
Мама, אמא , AHHE, YMu
Ты родная, нежная моя
Мама, אמא , AHHE, YMu
--------------------------------------------------
עיבוד והפקה מוזיקלית: בנצי מור ורונן ליס
קלידים ותכנותים: בנצי מור, רונן ליס
גיטרות: אבי סינגולדה
בס: אבי יפרח
תופים: נתי אוחנה
כלי הקשה: חזי יעקב
קולות: ולנטינה חודדט
מיקס: יהודה תמיר
מאסטרינג: איציק פיליבה
הוקלט באולפני: באולפני בנצי מור ורונן ליס
הפקה, ניהול אישי וייצוג בלעדי: אבי גואטה הפקות בע"מ
הפקה בפועל: אבי גואטה
ניהול הפקה: שני ראיבי, עדי נגל
ע. הפקה: ליאור רצאבי
עיצוב גרפי והפקת קליפ AVOXVISION :
אינטרנט ורשתות חברתיות: סיני גרפיקס בע"מ
הפצה דיגיטלית NMC: יונייטד
יח"צ: נידר עוז office@nidaroz.co.il
משרדי הפקה: 03-5370377
info@sarit-hadad.com
כל הזכויות שמורות לאבי גואטה הפקות בע"מ ומיס מיוזיק בע"מ
Круто! Всегда хотел услышать, как Сарит Хадад спела бы на русском! Результат на высоте, впрочем, как и всегда в её исполнении 👍👍👍 Классно поёт, голос неповторимый!)
Она уже пела Без меня тебе любимый мой и Кайфуем
Акцент ужасный
@@arielkoren5128 Где ужасный акцент?! Слышно, что русский неродной язык, но не более!
@@arielkoren5128Сара - дагестанская еврейка. иметь акцент - это нормально. Русские евреи в Израиле даже спустя годы говорят на иврите с ужасным акцентом (те, кто не там родился)
Respect from Serbia! 🇷🇸
We can understand Sarit's lyrics, even though we are always understanding her angel voice 😊
😄
אריאל
@@thisismej8665 Hey Juli! Oh, yes it is. Russian and Serbian have most in common. We can understand what is she singing about and most words have just the same meaning or so similar 😊
У Израелу 1,5 милиона људи говори руски.
@@pavellukin9245 да 😊☺️
Спасибо Сарит.😢❤
Бог хранит тебя!
Сарит вы ТАЛАНТИЩЕ от Бога!!!
Очень душевная песня, аж душа замирает, прости меня МАМА.❤❤❤❤❤❤❤❤
Шикарная песня)
Пусть Бог Хранит Всех Мам 🙏
🇺🇦
Sarit has Russian roots
and not Ukrainan! hahaha
כל פעם מגלים עוד צדדים יפים ממך
מלכה היית ומלכה תשארי לעולמים!!!!
שרופה עלייךךךךךך
אין כמו מאמא בעולם ואין כמו שרית חדד❤.
שיחקת אותה! איזה שיר מרגש
Sigal Buchbut 👍💚
צודקת
Будь благословенна! Спасибо за песню!
Сарит,браво!!красавица,умница,талантливая .,желаем тебе здоровья, счастья, успехов, удачи, мира, добра, любви и всего хорошего .большой привет из Греции,.с уважением Греки из бывшего СССР.
Я влюбился в эту песню...сарит ты чуда
Сарииит? Ты поёшь по русски -офигеееть ,но всё же приятно слышать и слушать ) на каком бы языке не пела, тебе всё к лицу , обожаю тебя ,ты Лучшая и нет спору !!!🎤🎤🎤😍😍😍👏👏👏🌷🌷🌷
Она знает русский язык она кавказкая
Sabina Abramovitch ) сказать честно до этого не вникал, родители оказывается из Дербента,,то есть жили ) обожаю Сарит и вам спс 👍😻
Ничего удивительного нет в этом . Она кавказская по национальности. И знает русский .
@@user-fx4ru7xl3s она родилась в Израиле, ее родители переехали в Израиль с Дербента в конце 70-ых
חיים שלי מאמא יקרה לי ..תודה שאני כאן בזכותך! שרית את מדהימה !
😄😎
@@user-ev1ce8fi7c ❤
אניאוחבת שרית חדת
אריאל
У каждого есть мама, и неважно на каком языке-чувство любви у всех похоже☺❤
I'm in love with my mama
All respect for all mama all over the world ❤❤❤❤❤😘😘😘😘
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Лучше Сарит никто не исполнит никогда .Ее голос не с кем не сравнить
She has an amazing voice I have been a fan for many years I still listen to her first CDs Gorgeous one of the best singers in Israel continued hatzlacha till 120
АААААААААА, САРЕЕЕЕЕЧКАААА, ПЕСНЯ НА РУССКОМ, Я ПРОСТО В ШОККЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!
ЦЕЛУЮ ИЗ ИРКУТСКА, РФ
MrFlamer667 она знает немного русский. Она из Бухары
@@Inna-BV из Дербента так то
@@Inna-BV она родилась в Дербенте это Дагестан.
שמעתי את זה ב5 גירסאות שונות את פשוט אלופהההה 😍😘💙💙💙💙💙💙💙💙חובה לשמוע את של שרית פנחסוב גם מרגשת ממש לבכות 💕💓❤️💔💙💘
Greetings from Bulgaria! I love you Sarit,you are the best singer in whole world! 😍❤
כל פעם שאני שומע את השיר הזה
כל הגוף שלי צמרמורת,
וואו כל הכבוד לך אהבתי.😘⚘❤
Sending love from Bulgaria!Sarit,Israel I love you!
From , Turkei . Love u Sarid Hadad 🌹
שיר מהמם.חובר לו ריקוד ויחד הרמוניה שמנגנת את הנשמה.כל הכבוד.שיר ענק ושרית יש אחת.❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍🙏
не могу без слез слушать эту песню
дай Бог здоровья всем
וואוו איזה שלמות.....אין על מאמא שלנו...תודה שרית !הכי יפה שיש!!!!
Отлично! Спасибо тебе Сарит! !תּוֹדָה רַבָּה ❤️
This is a best version.
Bravo Sarit ♥️🇦🇲🇮🇱♥️🎼🎼
Какой сладкий голос!!!! Респект. 🇦🇲♥️🇮🇱♥️🇷🇺♥️
יווואו אמאל’ה איזה הפתעההה מלכה אחת👸
Сарит большое спасибо ! Очень душевная песня , не смогла сдержать эмоций 😭😭😭😭 Заботьтесь , цените и любите своих мам❤️💗💕😭😭😭
שירר פצצה של החיים..הקול עדין ובסגנון ישראלי ובמיוחד לעלייה הרוסית, מן הסתם לי כאשכנזיה, נותן להרגיש כיף עם מקורות הוריי.. הריקוד רץ בכל הארץ בריקודי עם.
Сарит спасибо за чудесное исполнение!
Хороший совет песня У неё
מדהימה כהרגלך ריגשת
אמא מתגעגעת מלא💔💔💔
Прекрасное исполнение ! Голос от Бога. Всех Благ Тебе. 👍🎵🌹🌹🌹
Супер, очень душевно, молодца
Сарит Хадад...
Мерси за чудесную песню - про Маму..
Когда на душе тошно и не выносимо, то эта песня бывает кстати...
Конечно первое что спасает и лечит душу это Коран...
What about the verse in the quurrann about killing the infidels and the Jews ? Forgot about them?
Mom, mom my heart, I kiss your hands
I feel warm with you like in childhood, I love you
Your image does not age
Let the silver in your temples melt
And your soul never knows tiredness
How I love your gentle voice, mom
You whispered prayers to me
I missed them so much when we were apart
God bless you
How I love your gentle voice, mom
You read my prayers
I missed them so much when we were apart
God bless you
Mom, אמא , AHHE, YMu
You are my dear, my tender
Mom, אמא , AHHE, YMu
And my unique
Smile for good luck, your dreams will come true
Heaven weeps with you if you weep
Your image does not age
Let the silver in your temples melt
And your soul never knows tiredness
How I love your hands, mom
You will hug me, away all the torment
You can't find a better friend than mom
God bless you
Mom, אמא , AHHE, YMu
You are my dear, my tender
Mom, אמא , AHHE, YMu
Respect from Armenia 🇦🇲❤️🇦🇲
Sarit ты чуда
Man, you sing greatly! I just listened to one of your songs. I had never listened to an Armenian song. Yours was my first. This one:
ruclips.net/video/oC_mxKzFXQo/видео.html
Bravo! Much love from a Brazilian Jewish guy. And long live people of Armenia!!!
Best song, greetings from Uzbekistan
Exlent Music, From Monterrey Mexico, I love you, Sarit..
Hola Mexico! Saludos desde Israel ❤
@@ornisim34 ouyeah ¡¡¡ un abrazo.
מלחין שירים יפים ..... שרית תמיד נהדרת וצוות.
Умница Сарит! Золотая песня!
اغنية جميلة جداااااا عن الأم.....رغم ان لا علم لي بالعبرية الا انها لامستني..... تحية الى ابناء العم من المغرب
It's in russian
לא מבין את המילים אבל הקול המרגש שחודר ללב פשוט מלכה
מהנשמה שרית , ! שיר בילתי נשכח! , Самая душевная песня !
מושלםםם!! את מספר אחת שרית חדד!! ♥️
ואווווו תענוג לאזניים אלופת עולםםםם👌👌❣❣❣
Я люблю тебя удачи Sarit haddad ❤
חיימשלי 👑
Боже какая песня, мурашки по коже, пронизывает до глубины души надо ценить своих родителей пока они живы
Да ладно!!! :)))))
Шикарное исполнение! :-)
Тода, Сарит.
כיף גדול שרה חמודה תודה רבה לך חברה טובה שלי.
למרות שאני לא מבינה רוסית אבל שיר אששששששששששש🔥🔥🔥🔥🔥🔥 אני אוהבת אותך שרית יא תותחית 💋💋💋♥️♥️♥️♥️ אבל בבקשה אפשר תרגום 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Shery Sh לא איפשאר
שריתוש כמה יפה את שרה. אף זמרת בישראל לא יכולה להגיע לרמה שלך גם אם בחרו בהן זמרת השנה. אן עלייך תמידה צנועה ענווה ורגישה. עכשיו הגיע הזמן לשיר בקמפיין של ביבי.
מרגש לא מפסיקה לשמוע .
Молодец за очень красивое исполнение🔥
שיר יפה עם לחן מעולה
זמרת ענקית את שרית
הרבה הצלחה
Mama
אמא
Anne
امي
💕💕💕
אריאל👍
Бравооо Сарит классно поёшь на русском 👏👏👏😘😘😘голос твой не повторимая
אין אין דברים כמוך!!!!!!
God bless you Sarit...
Какая прекрасная песня )
Божественная песня
и исполнение.
Благодарю.
המסת לי את הלב שיר מהמם!!!!אין כמו אמא בעולם😍😍😍
Умничка Сарит!
I love my mother 😍😍😍😍😍
Mom is all I have in this world I love you Mama🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹
איזה שיר מדהים! מלכת המוזיקה המזרחית בישראל!!
@@user-ev1ce8fi7c 👍
👍
Sarit is Ashkenazi from Russian parents.
Сарит поёт на русском?! Вот это приятный нежданчик!)
Она Сара Худадатова ;)
@@samuellarionov Я в курсе, что её родители родом из Дагестана;-)
Вообще то Сарит не родилась в Израиле .. а приехала когда была маленькой. Её родители говорят по русски . Зовут ее Сара Хададова .. логично,что она знает русский
@@user-fx4ru7xl3s мой источник - русская и израильская версия Википедии, где написано, что она родилась в Израиле, в городе Афула. Других увы нет. Скажите пожалуйста свой, чтобы я мог удостовериться в ваших словах, что она не родилась в Израиле.
Сарит , Её Корнис Дербента , это Самый самый Еврейский/Кавказский город , למה ציפיתם שלא תדע רוסית, היא דוברת ג׳ורי , עיברית רוסית אנגלית
אלופה שלנו!!!
שיר שכולנו גדלנו עליו ועכשיו בביצוע שלך את פשוט מלכה ❤️👑
Respect from the universe!
toda raba sarit
Sarit singing in russian is amazing!
איזה יופייי לשמוע את שרית שרה ברוסית!!!!
Я думаю ето песня для маме для всех што все знали не какда не забывайте сваих мать вся вашы жизни. Любите матерей и бабушек и дедушек. Вот вам песня .
אמא, אמא, הלב שלי,
אני מנשק את הידיים שלך.
אני חם איתך, כמו בילדות
אני אוהב אותך
תמונת השנה שלך לא מזדקנת,
תן כסף ברקות להמיס
ועייפות לא יודעת
המאה היא נשמתך
איזה יופי שיר עוצמתי כמה כיף לשמועה אותך שרה ברוסית תצליחי בכל העולם אמן❤️
Браво! Спасибо за такое душевное исполнение этой трогательной песни. Твой голос лечит душу в это непростое для наших стран время. Привет тебе, Сарит, из солнечного Дагестана! Да хранит Бог! С уважением, Има!
איזה שיר כמה רגש כמה עוצמה שרית הבאת את הנשמה שלך בשיר ❤️
שרית את גדולה מהחיים אין עלייך הקול שלך הורס ואת עוד יותר כל פעם מחדש אוהבת אותך מהממת 💋💋💋
אמא יקרה שרית חדד אין עליך באמת אני אזרח אריתראי אבל אוהב שרית חדד באמת❤❤❤🎤🎤🎤🌹🌹
כל הכבוד שרית חדד שיר יפה זה את יודעת לשיר ברוסית מהמם ומרגש מאוד
يا ريت في ترجمة 💜💜
בלי להבין מילה השיר מדהים ביופיו. לחן נפלא וביצוע מרגש ומדויק של שרית. אני בטוח שמי שהבין את המילים או הכיר את השיר התרגש עד דמעות
לייק מי שאוהב את שרית !!!!!!!
גאווה לעדה הקווקזית!!
דרבנטית שלנווו 😍😍😍😍
ברוררררר
בוואדאי דרבנט עיר מבורכת, ביהדות קאווקז, שרית, אחים ניסנוב בעליה ראשונה ! ועוד המון אנשים טובים, מוכשרים!
איזה מהממת אחד השירים המהממים על אמא ואת מבצעת אותו פשוט מושלם אין כמוך איזה לב איזה נשמה מיוחדת יש לך, את פשוט מושלמת ריגש אותי מאוד.
כל הכבוד לך
שרית חדד
כל כך הרבה מחמאות כי
עשית הרבה עבודה
לשיר כל כך יפה בשפה
רוסית . זה לא קל.
הצלחת. שפו. ברוו.
אני כל כך אוהבת אותך.
מקשיבה לשירים שלך
שהם הכי הכי יפים בעולם.🌍❤
את אחת ויחידה
אין כמוך
שאל ישמור אותך.
ואת
אמא .
שיהיה לך קשר טוב עם הילדים שלך.
כל שיר שלך אני אוהבת.
С Новым Годом 2022! Здоровья, благополучия! Пусть печали уйдут... Люблю слушать тебя, Сарит.
שיר מרגש מאוד💖 כמה געגועים❤
השיר המרגש הזה מדהים מאמא . אמא . אניה . אומי.
מדהימה!..אני היתי גם שמחה גם לגירסא בעברית. זה בטוח יהיה להיט בבר/ בת מיצוות וכמו שלהיט באירועי דוברי רוסית
Nice voice nice music nice. Thanks for all mamas all over the world..
Love you, Sarit! 😘
Shalom from Canada 🇨🇦
Жизнь моя любимая Мама🌟❤😍👍
Wonderful,great music,great voice.
All the best and admiration for you,from Romania.
Love you 😍
🇮🇶💚🇮🇶
שרית חדד
איך לתאר אותך?
קשה לכתוב את זה.
כן❤
אל אשמור אותך❤mama
אמא
שלי
גם את בישבילי❤
עד 120 שנה!
שרית חדד היקרה כל כך!!!!!!!!!!!!!!!!!
את ואושר כהן
זוג מהסרטים!!!!!!!!
זה לא סתם מילים.
שיהיהי לכם הרבה הרבה נחת .❤
שיר מהמם ומרגש מוקדש לאמא שלי.. ועדה קווקזית גאה בך וכל ישראל ❤❤
מדהימה!!! תמשיכי לחקור תעולם ולהיות מי שאת!!! את מייצרת מוזיקה מדהימה!!!
Сарит! Ты кавказкая красавтца .Дагестанская красавица дербентская !!!!!!!
Ayayy yayy😍😍😍😍love all mamas🌸🌸🌸💐and Sarit💐💞💕💖
ברכות מטורקיה. אני אוהב אותך מאוד אנחנו אחים ישראל 🇮🇱 טורק 🇹🇷
Mustafa Sun אין על טורקיה הלוואי ויכולתי לטוס לשם
חחח ממש אחים הלוואי והיה שלום בינינו