【百鬼あやめ】【戌神ころね】被ころね鬧鐘嚇到失去語言能力的鬼神

註:ころね說的小殺
あやめる 可以寫作 殺める 殺掉人的意思
算是一種綽號吧?
========
0:00 輕聲細語的ころね
2:00 起床了
2:37 奇怪的鬧鐘
4:45 附錄
========
本篇:被神羅天征了
百鬼あやめ的頻道: / @nakiriayame
百鬼あやめ的推特: / nakiriayame
戌神ころね的頻道: / @inugamikorone
戌神ころね的推特: / inugamikorone
=========
這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道
試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片
如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教
DISCORD群: / discord
(如果你很邊緣需要朋友的話可以來DISCORD找我)
最近在收集棉花糖，有想要匿名問我問題的可以點這裡
marshmallow-qa...
======================
本影片未經同意請勿轉載
#百鬼あやめ #戌神ころね
#ホロライブ #Vtuber中文
#Vtuㄅr

[@user-pj4ml3zz4c]

佐倉綾音昵稱是あやねる。也不用勉强翻譯成漢字吧

[@user-vz2ms8mu6w]

草 原來是聲優梗的諧音
看來我還不夠宅

[@user-pj4ml3zz4c]

@@user-vz2ms8mu6w 呀感謝回覆。也不一定是聲優梗啦，當然有這種可能。只是提供個參考

[@Siyinbm]

@@hololive4579 邦邦超棒

[@user-vz2ms8mu6w]

@@hololive4579
怕 只要有ころね台灣勢就會彈出來

[@mcms1991]

不許摸!

[@kana_426]

2:35 眼由瞇瞇的突然瞪大 真的醒了wwww

[@axz_tp8153]

出現了
是傳說中麵包狗的陰間鬧鐘
お嬢的驚恐害怕完全打破了live2d的隔閡完美呈現給觀眾www

[@hatiayasakura5540]

连鬼都害怕的阴间闹钟wwwwwwwww

[@user-ic6mm6ye7o]

最可愛的笑聲組合喔喔喔喔喔喔~~~

[@honohibiki04]

這是お嬢去ころね家過夜，隔天早上要一起起床直播的，但お嬢早起有低血糖所以軟綿綿的（かわ余

[@Fred1997814]

助かる

[@user-fl8ux1ei8o]

軟綿綿的大小姐幫大忙了

[@DDiseverywhere]

這是老肉還是最近的肉？

[@axz_tp8153]

@@DDiseverywhere 很老了

[@honohibiki04]

@@DDiseverywhere 好像是前年的

[@guanglinn4078]

2:37 自分用

[@user-sj7vi8cs8v]

經典回顧，連鬧鐘都能生草的狗子跟被鬼嚇到的鬼神

[@zhiend2080]

お嬢真的不擅長早起,我也不擅長早起,我跟棉被貼貼...

[@LongMeow183]

我跟起床過敏打噴嚏式爆破貼貼……（昏

[@lololo-lj1fl]

害怕被妖怪手錶收服的鬼神(ฅ´ω`ฅ)

[@only-kiyoshi4162]

有お嬢就有我!
感謝肚痛大大的遠古烤肉(ˊˇˋ)
お嬢被嚇醒的聲音也嚇到我了www

[@city8208]

*當你最愛的兩個推一起貼貼時
各位我先去英靈殿一趟.jpg

[@mangor96]

每天看一次 每天都升天

[@VV_Youtube]

驚恐的余有夠可愛啊～被嚇到一直笑也太可愛了啦～

[@Cpp_it_in_come]

吉胖喵鬧鐘真的好用，有夠吵按鈕還藏起來，唯一缺點就是體積有點大還滿容易故障的

[@Nerf_Ubitchsoft]

真的超愛大小姐穿和服 但真的很少看到
每次看都養眼
2:37驚慌失措我笑到快瘋掉
3:30 福利 你們會喜歡的

[@hiroshi5709]

謝烤肉 半睡半醒賴床的大小姐真的好可愛

[@v9020032001]

看來吉胖喵鬧鐘陣亡的原因，就是狗狗起床、以及試圖修理的爪子拍打攻擊造成的XDD
要修理，大概得破費送去鬧鐘製造商，或鐘錶修理師傅那邊了~XDD

[@user-pm9eq7bq3h]

我記得小姐有個起床鬧鐘也是聲音略低www 這恐慌狀態我好了

[@user-gv9si3xc9u]

這組合真有年味

[@user-wb6cb1dp3c]

一時烤舊片一時爽 一直烤舊片一直爽 看到歐鳩就是爽

[@DDiseverywhere]

我就想說我看過這肉.....

[@yiiii0222]

謝謝考古！
お嬢的可愛度真的無上限…
每次都覺得會被她可愛死…

[@user-vi9ou5lz6e]

"鬼神跟狗狗在這跟大家拜個年" 為什麼有這種感覺www
好新年的感覺w

[@user-gj8ci6nz4q]

這鬧鐘真的太讚了wwwwww

[@ben313233]

奶奶式吐槽：明明就說過早上起床很厲害的，說要好好努力的......
看來是沒有好好努力呢
WWWWWWWW

[@ClaudiaLi_Holo]

剛睡醒 軟軟的大小姐超可愛的！

[@user-eg4ef6sk1k]

本来半睡半醒，直接被吓醒了ww
恐慌状态的ayame很可爱

[@darren1223]

大哥到底存了多少這麼舊的片段啊
原片被神羅天征了w 草
感謝大哥烤肉

[@abcdefglll2002]

2:42 瑪林船長 學豬叫 !?!?!?

[@deLavincii]

兩隻我最萌的一起連動了嗚嗚嗚嗚好可愛

[@ddman-suika]

賴床可愛余

[@yukiranhinomei0606]

余不管是不是被嚇都很可愛

[@user-lx8vl2bu6u]

2:36 直接醒來~ 哈哈哈

[@sakura_ling030]

你要一個摸余的早上起床
後面被鬧鐘嚇到也太好笑
這個快一點有夠w 笑到斷氣

[@Loli_Teiou]

兩個極喜歡極可愛的一起真的受不了 已升天

[@user-ut2on3fg2q]

大小姐單馬尾真的好可愛(๑•̀ㅁ•́ฅ)

[@funenjoy3107]

一想到狗狗有吉胖喵鬧鐘就覺得好萌(´∀`)敢不敢再香一點

[@Erika-zj4ve]

那個壞掉的鬧鐘也太牙敗了吧wwwww怕爆

[@user-dv7ph6ne8u]

4:03 朝だにゃー
翻成阿達達喵也是蠻可愛的😂😂

[@yutaka8057]

想看捲成棉被蟲蟲的お嬢

[@zzznataku]

麵包狗拍鬧鐘，發出喵喵的聲音，不知道還以為在虐貓

[@user-hl9yh1bh4x]

雖然看過好多次 但是還是覺得剪輯君的顏文字搭配的真好 有很完整的把麵包狗跟大小姐就情緒給表達出來 把2d的畫面弄出3d的效果

[@jdnxjjxndjdiks]

這讓我想起 參觀豬舍時的聲音，真是懷念。

[@nabeyaki4921]

乾笑死
那個畫面忘不了了

[@mikazuki_sakuya]

謝大哥，在下好了
((那個嗨壓苦真的有夠可怕wwwww

[@God_Damn_it]

嘛~這種嚇到瞬間清醒我有經驗…但是我無法變得這麼可愛 😂

[@SIN-JHE-CENG]

大小姐不管看幾次都很可愛w

[@SuiKa_NKRGM]

附錄好香！
謝大哥！大哥辛苦了！（漏掉這部了

[@kai-kai4043]

太好笑了🤣看了好幾遍

[@OftenHsu]

對人恐慌的大小姐竟然能去狗狗家住

[@mikadzukiharero]

兩個社恐 負負得正
而且一個是狗 一個是鬼 不存在對人恐懼(O

[@user-vq1ij9sg9h]

鬼嚇鬼，嚇死鬼（誤

[@st916611]

整個被嚇醒XD

[@user-kz4qr3qz5g]

お嬢的可愛直接穿透防禦對我造成爆擊啦！

[@konosuba2617]

祝大家年年有余

[@ouo3477]

早起無力的鬼神

[@a0921572908]

...那個聲音 剛睡醒的 真的會嚇死

[@MsRyanLU]

軟綿綿的お嬢真的很可愛😍😍

[@yabeumai]

今天久違的百鬼x狗線下 回來回味傳說的G8喵鬧鐘 希望能再聽到一次

[@IOMKK]

兩個可愛的生物合體.....不給人活路呀!!!!!!!!!!

[@r.i.p.2688]

お嬢
好可愛!!

[@user-mw7wn1th9h]

這什麼神奇組合?
真香

[@a19874952]

百鬼好可愛ww

[@vin.378]

最近才重复看几次英文版的，今天终于看到有人烤中文的了，感谢大大

[@alexchen3009]

肚痛大新年快樂!!!剛吃完年夜飯是時候吃個烤余了

[@lohchong4862]

翻譯做得很好。那個英文版的“快一點（Hurry...）”，翻譯字眼是紅色血字，太恐怖了，這中文翻譯的字幕我接受得了。

[@user-qv3ub5wu5f]

神奇的演算法都一直推你舊片

[@wolfkingRA]

連鬧鐘也能直接生草(°▽°)

[@singexe8]

狗狗這造型好笑wwww

[@black-c8763]

兩個小可愛~~~~愛死啦！(๑ºั╰╯ºั๑)

[@brandy85923]

尊
這個太尊貴了

[@w960310]

我才被你嚇死 ，好驚悚的聲音

[@kamenryuies]

百鬼的反应超可爱www

[@Roroko-chan]

大小姐好萌(慘遭萌死

[@ShirakamiKusau]

驚余

[@user-jo9yw6th2y]

這兩個吃可愛長大的
喔沒有，狗子是吃手指

[@user-ov7gy4qb6t]

真的好可愛

[@DD-fl9bm]

本篇：被神羅天征了
草

[@user-wx1iv1fw3d]

他媽的，怎麼，這麼可愛，啊!!!!

[@owl1601]

無情雙殺，又是等不到大小姐也不知道狗狗哪天會開台的一天...

[@another6547]

快一點，快一點，快一點，要去了，去了！

[@pleaseask2012]

狗狗你是在嚇鬼啊你！！！

[@user-bp1kr9kr7u]

快被嗨壓哭笑死
ころね使出連環巴掌

[@user-tc5rl9bj3y]

我是那个闹钟

[@UO-ro3jg]

4:30 Italian Korone

[@eastadd666]

真的很香

[@feifannful]

狗狗感覺很會哄小孩

[@akiang5045]

資訊欄看到片源 笑死

[@ahhjer]

被妖怪嚇到不要不要的鬼神

[@user-ps6vv7kd5c]

鬧鐘快笑死

[@taki8110]

這個鬧鐘好草www

[@kajunpioppo156]

鬼嚇鬼嚇死鬼

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(,,・ω・,,)

[@kardensel98k]

巧可愛 www

[@jackchen3798]

所以說原片消失了到底怎麼烤出來；硬碟存量還夠嗎

[@user-dr1zr9pq6l]

就是說啊

[@marginalizekore3282]

該死的YT害我遲到了~
祝各位百鬼組新年余樂！！！

[@tenma1127]

那個鬧鐘應該和某種洗頭水一樣開始會斷貨

[@user-rm5uz3lg6e]

壞掉比較強的鬧鐘w

[@nyanpasschen483]

哇！好想要这个闹钟！如果没坏的话好可爱的

[@Eddie-wl6lz]

棉被蟲感覺好有畫面
話說這個吉胖喵是中了甚麼黑衣劍士的邪 只會はやくはやく
最後那邊真的很想吐槽 還回去睡阿ヽ(`Д´)ノ
謝大哥!

[@taka0304]

怕鬼的鬼神w

[@chrissung2136]

那個鬧鐘我也好想要😂😂

[@vegetable1181]

其他地方鬧鐘壞掉：（換新的
亞洲地區鬧鐘壞掉：（拍
對不起搞錯重點

[@程柏融]

嚇醒這招很猛w

[@zxc321123321]

魔豆哈亞哭！