سخنرانی اما واتسون در سازمان ملل با زیرنوس فارسی و انگلیسی/ Emma Watson's Speech on at the UN
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- آموزش زبان انگلیسی با سخنرانی اما واتسون در سازمان ملل متحد درباره برابری جنسیتی. همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی و نکات، لغات و عبارات مهم
ترجمه و تدوین: مصطفی ادیبان
Learn English with Emma Watson's speech at the United Nations on gender equality. With Persian and English subtitles and important tips, vocabularies and phrases.
Translated and Edited by: Mostafa Adiban
Music by Mostafa Adiban
English Enhancer
Mostafa Adiban
مصطفی ادیبان
آموزش زبان انگلیسی
سلام کارشما واقعا تحسین برانگیزه و زحمت زیادی داره سپاس
ممنون،چه انتخاب خوبی👏🏻👏🏻👏🏻👌🏻👌🏻👌🏻
ممنونم 😊🙏
بسيار عالى و مفيد
ممنونم 😊🙏
انتخاب خیلی خوبی بود.
مرسی از توجهت
Very good say!
عالی خیلی ممنون
ممنونم 😊🙏
خيليييييي عالي است خداوند ج براي تمام كسانيكه ده اي راستا كار ميكنه اجر دو دنيا نصيب شان بگرداند .
ارادتمندم
سپاس از لطف شما
بسیار عالی بسیار لذت بردم .خیلی ممنون از فیلم و ترجمه.
thank you for the excelent video
سپاس از توجه و لطفتون 😊🌺🙏
عالیییییییییییییییی
🙏😊💐
کیف کردم
💐😊🙏
مصطفی جان خیلی ممنونم از این پست عالی......به نظر من همه اینا به خاطره تعصبه.....حالا یا تعصب از نوع خوب یا بد.....در جوامع و فرهنگهای حاکم بر اونا فرق میکنه.....ولی متاسفانه هست و در آینده هم خواهد بود شاید کم بشه ولی هست ....به خاطره حس قدرت طلبی در مردان و مدیران ...شاید از خصلت های مردانه غیر قابل تغییر یا حداقل کم تغییر .....به هر حال ممنونتم خیلی جالب بود .....زنده باشی...مرد بزرگ و هنرمند....🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️🌹🌹🌻🌹🌼🌻🌼💚❤
همینطوره علی جان مشکلات عمیق هستن و ریشه در تاریخ دارن و به همین دلیل در کوتاه مدت توقع درست شدن همه چیزو نمیشه داشت . شاید تنها کاری که میشه و باید کرد اینه که قدم های کوچک به صورت مستمر برداشته بشه و مهم اینه که بشه رو به جلو حرکت کرد.
ممنون از لطف، توجه و نظرات خوبت 💐🙏😊
@@EnglishEnhancer 🌹🌹🌻🌼🌻🌻🙇♂️🙇♂️🌝امیدوارم.....بازم ممنونم...شاد و پیروز باشی مصطفی جان....
@@EnglishEnhancer بزرگواری
فوق العاده
💐🙏
thanks for this
یک جهان سپاس.
افرین به این ترجمه ... لذت بردیم ❤❤❤
عالی و کاربردی !
ممنونم 😊🙏
خیلی خیلی خوشحالم که ترجمش کردین الان میرم ببینمش ❤️❤️
🙏😊💐
شیوه تان عالی است امید که ادامه داشته باشد
سپاس از توجه و لطف شما
👍🏻👍🏻👍🏻
ممنونم بابت قرار دادن این ویدیو موفق باشی
من تازه تا چنلتون اشنا شدم اما فوق العاده ست و این پخش سخنرانی رو خیلی دوست دارم. امیدوارم هنوزم ادامه داشته باشه اپلود این ویدیو ها..
Really wonderful and useful 👏👏👏
Thanks a lot 😊
هم زبان و هم آگاهی,متشکرم
ارادتمندم . سپاس از توجه و لطف شما
❤❤❤
awliii
😊🙏💐
wow that was great.
Thanks 😊
Niccce
Thanks
ممنون ب خاطر ترجمه
ارادتمندم 🙏😊
❤
خیلی خیلی ممنون و خیلی عالی بود لطفا بازم از مصاحبه های اما واتسون بدارید ㅠㅠ
خواهش میکنم
خوشحالم که پسندیدن
به روی چشم 😊🙏💐
@@EnglishEnhancer ممنووون
So nice speech ,
az in video ha bishatar bezarid
چشم حتمن
ممنون از توجه شما 😊🙏💐
Thanks for the translation man. I wanted to translate it myself but I saw yours quite satisfying. And also I love what you're doing for English learning which is just awesome. Knowing more about a great concept and learning more English at the same time is killing two birds with one stone 👍🏻
Your kind words warmed my heart bro. 😊🙏
🌷🌹🌹🥀🥀
سلام. لطفا فیلم های بیشتری از سخنرانی ها بگذارید. سپاس
سپاس از توجه شما. به روی چشم 😊🙏💐
Wwow
👏🏻👏🏻👏🏻👌🏻👌🏻👌🏻
😊🙏💐
Perfect😍
ممنون از كانال خوبتون كاش يه كانال تلگرام داشتين و ترنسكريپت اين سخنراني ها رو اونجا شير ميكردين سپاس
ممنون از توجه و لطف شما. متاسفانه در حال حاضر کانال تلگرام ندارم اما ممنونم از پیشنهاد خوبتون سعی میکنم یه راهی برای انجام این کار پیدا کنم
@@EnglishEnhancer عالي متشكرم
This girl is really as clever as I had heard about her.❤
Exactly 👍
🌷🌷🌷🌷🙏
😊💐🙏
چه قدرتی
👍👍👍
ممنون بابت ترجمه خیلی خوبتون❤️❤️
سپاس از توجه و نظر لطفتون 😊🙏💐
He for she 👍
😊👍
🌷🌷👌👌
thanks
Thes is realy a great statement But howmony men and wommen was in this gathering, if here is no equality , it is impossible to create equality in Africa.
👍
سلام صدای گوبنده بالرزش همراه است
دوست عزیز ممنون بابت کارهای قشنگت. ادامه بده. سخنرانی های شخصیتهای سیاسی و سخنرانی های انگیزشی را قرار بده. شخصیتهای محبوب حوزه های مطرح. ابتکار هایت لایک کردن کلمات را فقط در کار تو دیدم. ازت راضی ام موفق باشی
دوست گرامی ممنون از محبت و انرژی خوبت.
بسیار باعث دلگرمی که چنین نظری داری. به روی چشم. حتمن ادامه خواهد داشت. 😊🙏💐
سلام ممنون از رو ش خوب شما من نمیتونم همراه با گوبنده تکار کنم چون به زیر نوبس فارسی اصلا نگاه نمیکنم با متن انگلبسی یک دفعه مفهوم را ازدست میدم متوجه ادامه موضوع نمیشن لطفا راهنمایی کنید
سلام سپاس از توجه شما. از این ویدیوها میشه در سطحهای مختلف استفاده کرد و لزومی نداره لزوما بتونید بلافاصله بعد از گوینده تکرار کنید(به این کار شدو کردن هم گفته میشه که مربوط به سطوح پیشرفته تر هست) میتونید در هر ویدیو چند جمله که خوشتون اومده و فکر میکنید با کمی تمرین از پسش برمیاد انتخاب کنید و همون چندتا رو تمرین و تکرار کنید. در مورد از دست دادن مفهوم هم پیشنهاد میکنم یک ویدیو رو چند بار ببینید. دفعه اول فقط بشنوید و بدون زیرنویس، دفعه دوم با زیرنویس انگلیسی و این دفعه سعی کنید درصد بیشتری از مفهومو متوجه بشید و در نهایت اگر لازم شد دفعه سوم اون بخشهایی که متوجه نشدید را با نگاه به زیرنویس فارسی حل کنید. چند ویدیو که به این صورت تمرین بشه به مرور تاثیراتشو حس خواهید کرد و در این مراحل را راحتتر و سریع تر طی میکنید.
باسلام استاد گرامی ببخشید منظورتون این هستش که فقط باچشمان همراه صوت مان رو پیوسته بریم جلو وبخوانیم میدونین یک‌جا گفته بود باخواندن بلند ازروی یک متن یا کتاب میشود صحبت کردن رو قوی کرد
@@manizhehyeganeh4378 بله همینطوره. منتها به سطح متنی هم که روش کار میکنید بستگی داره. اگر حس میکنید سطح متن (کتاب یا سخنرانی و ... ) براتون مناسبه میتونید از این تکنیک استفاده کنید اما اگر متنی براتون مشکل تره به خودتون سخت نگیرید و همین که سعی کنید مفهومو متوجه بشید عالیه
محش بود این نوع متن و ترجمه محشرررر
😊🙏💐 یک دنیا ممنون
سلام. خیلی خوب میشد اگه فقط زیرنویس انگلیسی داشت💔
من خودم هم با زیرنویس انگلیسی موافق ترم
زیرنویس فارسی برای عزیزانیه که هنوز زیرنویس انگلیسی براشون کافی نیست
اگر میتونید به زیرنویس انگلیسی اکتفا کنید و زیرنویس فارسی رو نبینید که عالیه
آفرین بر هنرپیشه زیبای انگلیسی خانم‌‌اما‌واتسون
عالیییییییییییی
ممنونم 😊🙏
واقعا عالی ممنون