На Западном фронте без перемен (1930): перевод прозы Ремарка на язык кино.

Предлагаю вашему вниманию вторую часть обзора на картину Льюиса Майлстоуна «На западном фронте без перемен». В 1930 кинокомпания Юниверсал смогла создать великий фильм о Первой Мировой и замечательную экранизацию сенсационного романа Эриха Ремарка.
В данном видео я расскажу об отличиях адаптации от первоисточника, о том, какой подход избрали авторы картины, переводя прозу знаменитого писателя на язык кино. Я поделюсь наблюдениями о смысле некоторых представленных в фильме кинематографических техник. Мы поговорим о движениях камеры, о постановке освещения и приемах монтажа, образах и метафорах. Наконец, я скажу пару слов о своих впечатлениях. Приятного просмотра!

[@walter4838]

Спасибо за работу, виден титанически труд автора!

[@RetroPanorama]

Роскошный обзор. На самом деле, вполне себе документальный фильм. Картина "На Западном фронте без перемен" - Шедевр. Сейчас этот фильм особенно актуален. Спасибо.

[@Михаил-ш6т2и]

И фильм прекрасный и обзор достойный ❤

[@ФанаткаРукоделия]

Хорошее и полезное видео! Спасибо

[@lukadavidov9751]

браво !

[@ДМИТРИЙПристромов-к2д]

Это - великий фильм.

[@БарсАрыстан-р4д]

Я обязательно посмотрю этот фильм! Спасибо за обзор!

[@ДМИТРИЙПристромов-к2д]

Кажется, после прочтения книги посмотрел фильм 70-х. Он передал атмосферу книги, а игра Богардина - вершина актёрского мастерства. Только ради него можно было бы смотреть этот фильм. Фильм 2022 нк дотягивает: он назойливый, неуклюжий, пафосный. В нём нет духа книги. Фильм 1930-го добавил в список для просмотра.

[@denikovale]

Где новые видео на канале?