'Eğer Yaşarsam/If I Stay' Filminin Türkçe Altyazılı Fragmanı
HTML-код
- Опубликовано: 13 авг 2014
- 19 Eylül'de Sinemalarda!
Gayle Forman’ın en çok satan romanı, New Line Cinema ve Metro-Goldwyn-Mayer Pictures draması “If I Stay/Eğer Yaşarsam” ile beyaz perdeye taşınıyor. Filmin başrollerini Chloë Grace Moretz (“Carrie”, “Kick-Ass” filmleri), Mireille Enos (TV dizisi “The Killing”, “World War Z”), Joshua Leonard (“Higher Ground”), Jamie Blackley (“Snow White and the Huntsman”) ve Stacy Keach (“Nebraska”) paylaşıyor.
Mia Hall (Moretz) hayatında karşı karşıya kalacağı en zor kararın Juillard’da müzik hayallerinin peşinden gitmek ile hayatının aşkı Adam’la (Blackley) beraber olmak için farklı bir yol izlemek arasında olacağını sanıyordur. Fakat tasasız bir aile gezintisi olması gereken araba yolculuğu bir anda her şeyi değiştirir; şimdi Mia’nın hayatı pamuk ipliğine bağlıdır. Pek çok şeyin açıklığa kavuştuğu bir gün boyunca ölüm ile yaşam arasında sıkışıp kalan genç kızın vermesi gereken tek bir karar kalmıştır; ve bu karar yalnızca geleceğini değil, nihai yazgısını da belirleyecektir.
Filmde rol alan diğer oyuncular ve üstlendikleri roller şöyle: Mia’nın anne babası Kat and Denny’yi canlandıran Mireille Enos ve Joshua Leonard; büyükbabası rolünde Stacy Keach; erkek kardeşini canlandıran Jakob Davies; en yakın arkadaşı rolünde Liana Liberato; büyükannesi rolünde Gabrielle Rose; ve Hemşire Ramirez’i canlandıran Aisha Hinds.
R.J. Cutler’ın (“The September Issue”, “TV’s Nashville”) yönettiği filmin senaryosunu Forman’ın romanına dayanarak Shauna Cross (“Whip It”) kaleme aldı. “If I Stay/Eğer Yaşarsam”ın yapımcılığını Alison Greenspan (“The Lucky One”); yönetici yapımcılığını ise Denise Di Novi, Forman ve Brad Van Arragon gerçekleştirdi.
Cutler’ın kamera arkası ekibi görüntü yönetiminde John de Borman (“An Education”), yapım tasarımında Brent Thomas (“The Big Year”), kurguda Keith Henderson (TV dizisi “Justified”) ve kostüm tasarımında Monique Prudhomme’dan (TV dizisi “Bates Motel”, “Juno”) oluşuyor. Filmin müziğini Heitor Pereira (“Despicable Me” filmleri) besteledi.
New Line Cinema ve Metro-Goldwyn-Mayer Pictures bir Di Novi Pictures yapımı olan “If I Stay/Eğer Yaşarsam”ı sunar. Filmin dağıtımını bir Warner Bros. Entertainment kuruluşu olan Warner Bros. Pictures ve Metro-Goldwyn-Mayer Pictures gerçekleştirecek. 
Кино
"Hayat rezil bir karmaşa; güzelliği de oradan geliyor." Üzerinde düşünülmesi gereken bir söz.
Tamam düşüniym 12 saat ayakta çalışırken
Düsündün bisiler bulduysan aydınlat ksksksks
Hayatı, bir kazayla mahvolan bir kızın hikayesi. Her şey ne kadar pespembe giderken ve ufacık dertleri sorun yaparken hayatın tadını çıkaramadığımız ve elimizdekinin kıymetini bilmemiz gerektiğini anlatan çok güzel bir filmdi. Ağlatan duygu yüklü bir film. Öneririm.
Ağladığım ve beğendiğim tek aşk filmi. Diğer filmler sadece aşk üzerineyken bu ailenin değerini de anlatan bir filmdi.😍
dilara hatıl aynı yıldızın altında, senden önce ben ve senden bana kalanı izledinmi? onlarda muhteşem
dilara hatıl titanic der susarim
BEYZA YILDIZ senden once ben mukemmeldi ya ayni yildizin altinda da oyle su son dedigin filmi gidip izleyecegim zevklerimiz ayni olmali
Senden Önce Ben'i de izlemelisin
Uzaktaki anilar da iyi🙄
bence film harika oyuncular da cok guzel tavsiye ederim kitabini da okuyacagim umarim filmin ikinci serisi de çıkar
Pinar Taskiran gercekten cok mu guzel??
Nazanin Mammad asiri güzel
İlke Begum Aslan tesekkur ederim. Burda Chloe 17 yasindaymis🙄🤗
Pinar Taskiran kitabini okudum cok guzel tafsiye ederim
Pinar Taskiran kitabida filmi kadar harika müthiş bir film ve müthiş bir kitap çok agladigimda oldu guldumde ama hayatımda izlediğim en güzel film eğer yasarsam cokkkk tavsiye ederim 💕
Geçen sene izlediğim bir filmdi. Film gerçekten mükemmel. Duygusal ve aşırı drama içeren bir film. Drama sevenlere tavsiye ederim.
TolgaistGirl kardeş yeter dramla trajediyi karıştırmayın
Herkes ağlamış ben niye ağlamadım ki
Bu fragmanı 1000. Defa felan izliyorum ve her izlediğimde istisnasız ağlıyorum ama bu güç veriyor 💐
çelloyu sevdiren film 😀
fragmanını bile izlediğim zaman nefesimin kesildiği bir film kesinlikle izlenmeli
Niye bu kadar güzel bir an önce romanına ulaşmam gerek
Melodi ve şarkılar çok iyiydi hüzünlendirici nokta kesinlikle onlar
Filmi izledim ve fragmanı izlerken hala ağlıyorum :')
Kardeşi teddy ölüyor mu çok merak ettim
Dün izledim ve tavsiye ederim çok anlamlı bir filmdi. Yaşamınızın değerini bilin belki yarın çok geç olur
etkisinden çıkamıyorum kesinlikle harikaaa kitaplarıni okumak dileğiyle
en sevdiğim filmler arasında çok güzel :3
Kütüphaneye gitmiştim ve uzun bir zamana seçmiştim ilk kitabı... Birkaç gün önce bitti. Film olduğunu duyduğumda hemen bakmak istedim. Adam'ın aşkı... Bu kitap beni çok ama çok etkileyen kitaplardan biri oldu. Yazarın eline emeğine sağlık. Ciddi manada çok güzel. İkinci kitabı da mutlaka okuyacağım!
2. Kitabi okudunmu??
Ağlamaya ihtiyaç duyduğumda gelip her seferinde fragmanı izliyorum . Ne zaman mutlu olursam o gün bu fragmanı izlediğimde ağlamayacağım . Bunu görmem için buraya yazıyorum ~
filmi izlerken çok aglamistim şimdi özledim fragmani izliyorum ama çok güzeldi be😢
Fragmandan başlayan ve filimde devam eden ağlamam sonucu kıpkırmızı gözler 😢
filmi çok merak ediyorum fragmani milyon kez izledim tek parca izleyemiyorum turkcesi var mi
ağlıyorummm sen inanılmazsın 😭
Kitabı ı okumuştum ve tek kelimeyle aşık olmuştum ve inanamıyorum ki yeni keşfettim filmide varmış hemen izliceeeem
bugün bu fragmanı görüp izlemeye başladım ve gerçekten hayatımı değiştirdi diyebileceğim kadar güzel bir film olduğunu farkettim. mia ve adam'ın aşkı çok güzel ve film de güzel ilerliyor ama sonu yarıda kalmış gibi geldi bana. ikinci film şu anlık yok ama kitap serisinin devamı var.
kitabını okumuştum çok sürükleyici değildi fakat sonunda çok ağlamıştım,filmine de gitmek istiyorum inşallah
tüylerim diken diken oldu çok acıklı 😢😢😢😢
İzlemenizi tavsiye ederim bence çok güzel bir filmdi
2.filmi bekliyorum.
Bu kızıl saçlı kız carrie diye bi korku filminde oynamışti
carrie*
Turuncu kiz e aq
Kick ass filminde de oynayib birincisinde cox balacadi ikincisinde boyuk iki bolumu var Ona da baxin superdi
@@user-um7gu8cs7p hit girl rolüne bayıldım harikaydı kick ass de
ABİ ÇOK GÜZEL BİR FİLM TEBRİKLER CİDDEN HARİKA OLMUŞ ÇOK DUYGUSAL ÇOK ETKİLEYİCİ.
İzlediim ama unutmuşum işte bu his acayip bi şey yakın zamanda izlicemmm
Güzele benziyor başrol kızın "carry" diye bir filmi var kesinlikle izleyin harika bir film
Bu filmi bunu görmeden dün izlemiştim ve şimdi karşıma çıkması...
Zeynep Sevimli hep İlluminati bunlar
@@Clenix hdhdjdjsks
@@zehrayldrm7687 iki yıl olmuş vay bee
Eğer yasarsm kitabini eşimle tanisdigimizda bana hediye olarak almisti☺keyifle okumuş ve bitirmiştim☺
Sonunda kıza ne oluyor??
hayatımda bu kadar güzel bir film izlemedim
Lan fragmanda ağlamaya başladım bu nedir?!
aynen eger filmi izlediysen yorumlarini soyler misin guzel miydi
beyza ercan kesinlikle
izlemeye değer harika bir film
aynen yaa :(
anime lover peki filmin sonunda kız ölüyor mu ?
Her boka ağlıyonuz
Iııııaaaoooaoaıaıaaııaaı çok duygusal bence ( yanlış anlaşılmasın ağlama ve duyguşanma şeklim böyle napalım)😐
Bir fragman hiçbir şey bilmeden, filmi izlemeden insanı ağlatır mı ya? Çok güzel, bu akşam bir rulo peçete tüketilecek belli ki :D
oha çok iyi neredeyse ağlayacaktım hemen izlemem lazım
Harika ve ötesi hem kitabı hemde filmi süper
Yorumlar çok guzeldi , Baktim , Çok harikaydiii, beyendim. Tavsiye ederim
görecez
Düzeltiyim "beğendim" 😒
arkadaşlar ben izledim
sonu bence yeterince etkileyici bitmiyor ve bunu ben neden izledim diyorsunuz. ama içinizde böyle bir aşk drama filmi izleyim varsa izleyebilirsiniz.ama kısıtlı bir zamanınız varsa izlemenizi tavsiye etmiyorum.
We R kesinlikle.Sonunda ne vermeye çalıştığını anlayamadım:)
@@mutsuzum6536 ben direkt filmden bir bok anlamadım KASHDSHJWSKNF
Şevval Kar çok gereksizdi amaçsızdı vaktime çok acıyorum
Ben kitabını okudum ve neden bu kadar övüldüğünü çözemedim :/
@@gamzevelaris sonunda noluyo
aglamaktan gozlerim kip kirmizi oldu :(
Aga be izlerken içim titredi
kitabini tuyap dan aldım set olarak merakını yenik düşüp fragmanı izledim başlamadan ama mükemmel
Kitabi da film gibi mi bitiyor
Ayça Weasley evet
İzleyemem ya izlersem gözyaşlarmı tutamam.
Gerçekten Muhteşem bir film
zamanlarını harcadıklarında bile boşa harcamıyorlardı birlikte geçirdikleri her zaman boşa harcanmış sayılmaz
Biz gibi
Bu bildiğin ghost olmuş 90 ların filmi bide efsane parçası vardı filmin ohh my loveee felan diye oda fenaydı tavsiye edilir
Kitabı gibi kendisi de harika
cok guzel tavsiye ederim
Bu filmi izlemiştim gerçekten izlemeyen varsa öneririm çok güzel bir filim 😊
Sona doğru öyle bir ağladım kiii
cok guzel film ❤
2:02 🙏
ben bunu izlemiştim biraz eski bir filim ama izlemeyenlere tavsiye ederim
şarkıyı sorarsanız ad say something yazin cikar
Alllah Razı olsun
Uff çok feci ağladım izlerken
Tavandaki ses kayıtları ;)
Kitabı okumuştum çok güzeldi şimdi sıra filimde
6 yıl önce mi vay ber daha yakın bi tarih gibi
Kitap harikaydı, film harikaydı AMA Sen Gittiğinde var ya o bambaşkaydı.
Kitabın 2.si 1in sonunu tamamlıyor muydu ?
2. kitabın sonunu söyler misin acaba...
fragmanın resmini görüp a bu saftirikte oynamadımı diyerek açıp yorumlara başka farkeden varmı diye baktıysanız +1leyin sayımızı görelim
Bence tereddütsüz izlenmeli... Hem kitabı okudum hem de filmi izledim. İkisi de harika. Ağlamaktan gözlerim kurudu resmen ❤️❤️ #ifistay
İnvisible Filminin Yeni Hali Resmen Bu Tarz Film Seviyorsanız İzlemenizi (En Azından Fragmanına Bakmanızı) Tavsiye Ederim
ya ben bunun tek parçasını buldum ama ingilizce türkçe bulamıyorum biri link falan atabilirmi lütfen
'Film Cehennemi'nde türkçe dublajı var, oradan izleyebilirsin.
nsjacJvazhsbzj sjsjbsjzvsbsjzbd sadece turkce dublaj izle yazarsan sorun kalmaz tabii filmin adını yazmayı unutma hihi
tv+
Yaziyorum ama tek parça hâlinde çıkmıyor yardımcı olur musunuz
Niye bu kadar kısa? Uzunu yokmu birde türkçesi
Bu film full olarak var mi youtubda?
2.si ne zaman çıkıyor?
2 ne zaman cikcak ya
Ya ben bir filmi hatırlamaya çalışıyorum da yardımcı olur musunuz film hakkında hatirladiklarim şunlar:
- vıcık vıcık olmayan bir aşk filmiydi
- kızla erkek birbirinin komşusuydu
- aynı okula gidiyorlardı
- kızın amcası ya da dedesi zengindi ( belki de karistiriyorumdur ,deli de olabilir)
- filmde ağaçlardan bahsediliyordu hatta filmin sonunda çocuk kızın bahçesine ağaç dikiyordu
- biraz eski bir filmdi
Sanki böyle bir film izledim ama bende adını unuttum bulursan bana da yaz
Saol
Başroldeki kız dexter daki astoru andirmiyor mu ?
1:27 de çalan şarkıyı bilen var mı ?
ruclips.net/video/-2U0Ivkn2Ds/видео.html
müziğin ismi ne başlarda ki?
Bu film netflix de varmı?
Nerden izleyebilirim
muzikler basarali ama film icin aynisi soyleyemiycem. basit konu basit isleyis siradan olmus 10 uzerinden 3
ya film yarım kalmış gibi olmadı mı ya keşke ikinci kitap olan sen gittiğinde de film olsa olmalı değil mi sizce
Merve Özbay kitabın ismi ve yazarının ismi ne
Nurhayat Taşkıran gayle forman
İtalya hikâye nin devamıni mı anlatıyor
@@rfz753 biraz geç olucak belki bakmışdıbfır evet ikinci kitabı 3 yıl sonra yaşadıklarını anlatıyor ama Adam'ın ağzından
@@sevalsahin6270 GUZEL MI FINAL VAR MI
Gene ağladım
Bu kız carrie de oynamıyomuydu 🤔 bu arada izlemeyenlere tavsiye ederim
Bununla konusu aynı olan efsane bi film vardı adı aklıma gelmesi hatta Hannah Montana'ya alay konusu olmuştu mznsönossnöfsbnw
Esra G. Gh
Esra G. Bhhh
Kitabını okumuştum
Muhteşem
2.si çıkacak mı
guzel flim
Yaa kitabı çok etkilemişti niye karşıma çıktı ki şimdi moralim bozuldu :(
Cassy 5.dalga?
Abouu izlemeyim ben bunu
kitabı da varmış. film daha iyi diyorlar. filmini izledim ve çok güzeldi. öneriyorum izleyin ve izlettirin
trail'dan hic bir6ey anlamadim'
yanliz degilimdir umarim..
kitabını okumuştum
kitabını okuyorum ve kitabıyla bu kadar aynı olan filmin sayısı az
Guzele benziyo
Aşk filmlerini sevmiyorum bu yüzden izlemeyeceğim ama birisi spoiler vererek tüm filmi özetleyebilir mi bu kadar ünlü yapan konu ne merak ettim
Güneşi söndürmem gerek
Bunun gibi film önerir misini
Yağmurr Tasgin jggh
before ı fall ıda tavsiye ederim bu filmi begenenlere
Baş rolde ki kız greta diye gerilim fliminde oynadı .☺️
1:32 deki müziğin adı ne
krnlk dlny say something I am giving up on you