透明シェルター 薔薇少女 Rozen Maiden ED 作詞、作曲：myu 編曲：refio 歌：refio、霜月はるか 止まってゆく心が tomatteyuku kokoro ga なつかしい思い出を奪って natsukashii omoi de wo ubatte 震える指先から fueru yubisaki kara 伝わる空に色はないけど tsutawaru sora ni iro wa naikado 依戀的思緒 流出靜止的心 從顫抖的指尖 流到無色的天空 遠くで聞こえる 柔らかい声が tookude kikoeru yawarakai koe ga 閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ tozashita hitomi no oku he todoku youni negauyo 祈禱著遠方依稀 飄來的溫柔聲音 能飛進那緊閉的眼瞳深處 舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ maiagaru kiniro no hane kimi no karada ni furizozogu 遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律 haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu 飄舞的銀色羽毛 緩緩落到你的身上 向著遙遠的夢幻之月飄去的 是美妙而永不停息的旋律 広がってゆく波模様 hirogatteyuku namimoyou 優しく包み込んで消えてく yasashiku tsutsumi konde kieteku 伸ばした右腕に nobashita migiude ni 暖かい風が触れてゆくから attakai kaze ga fureteyukukara 湧起的波濤 溫柔的包裹著你 溫暖的風 輕輕的撫摸著你伸出的右手 遠くで聞こえる 柔らかい声に tookute kikoeru yawarakai koe ni 霞んだ両手を逃さないように叫んだ kosunda ryoute wo nigasa nai youni sakenda 朦朧的掌心中消不去的是 那遙遠的地方 飄來的溫柔聲音 このまま連れ出して konomama tsure dashite 一直指引著我 蘇る深紅のバラが 君の世界に咲き誇る yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni saki horu 蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム aoku nagareru hashi ni kioku to kasanaru rizumu 蘇醒的深紅玫瑰 驕傲的盛開在你的世界 蒼藍的流星 和記憶共鳴 舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu 遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律 haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu 飄舞的銀色羽毛 緩緩落到你的身上 向著遙遠的夢幻之月飄去的 是美妙而永不停息的旋律
call me crazy,..but I currently really like this song, much more than the typical 'mainstream' Western songs or ANY thing else! this song kinda brings me into another world/universe! it feels. btw I'm not a japanese.
![Rozen Maiden 'Overtüre' Ending -- kukui -空蝉ノ影 [Utsusemi No Kage]](http://i.ytimg.com/vi/-z0MC5C8DQ8/mqdefault.jpg)
![Rozen Maiden 'Overtüre' Ending -- kukui -空蝉ノ影 [Utsusemi No Kage]](/img/tr.png)
17年経っても色褪せないいい歌だわ
きれいな曲で、深夜にローゼンメイデン観たあとのいい余韻を感じられたんだよな～
古いアニメはあまり観ないようにしてましたが、人形がテーマということで興味本位で観てみました
そしたら見事にどっぷりハマってしまい、自分が幼少期の頃にこんなに面白い作品があることに驚きました
現代の作品にはあまりない世界観と独特な雰囲気からくる新鮮味、そしてこの曲がedで流れた時に凄く神秘的な気持ちになり、どこか懐かしさを感じました
とにかくめっちゃ面白い作品です、こういう感じの作品を現代でもぜひ観てみたいですね
もうおっさんだがこの曲聴くと心が浄化されるから一生聴いてられます
私はあなたの国の出身ではありませんが、あなたの言葉の美しさは、私たちがこの点において兄弟であることを教えてくれます。
おっさん一つからもう一つへ。
あなたの青春の美しさがあなたの心を温め続けてください。
自分用
止まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど
遠くで聞こえる 柔らかい声が
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ
舞い上がる銀色の羽根 君の躯に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
広がってゆく波模様
優しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい風が触れてゆくから
遠くで聞こえる 柔らかい声に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ
このまま連れ出して
甦る深紅のバラが 君の世界に咲き誇る
蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム
舞い上がる銀色の羽根 君の躯に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
テンポは遅くないのに何故かゆっくり感じる
当時のEDでこの曲調は珍しかった
リアルタイム中学生が今３０だぜ、悲しくなるわ。
@user-hn7yj5ug6z Absolutely
全く同じ同士がいて笑、15年なんてあっという間よな
最近ローゼンメイデン知って2期まで一気見したけどこの曲だけが好きすぎてずっと忘れられない
2004年生まれだから運命を感じた
まさかの同い年！ローゼンメイデン知ってる子マジで周りにいないので嬉しいです！
同い年だわ。ローゼンメイデン知ってる人マジでリアルで居ないよね。
私もです！！
面白いアニメなのに、なかなか知ってる人いないんですよね、
@@白馬桂都 知っています
隠れ名作ですね
他界した祖母や祖父に小学校から帰って笑いながら今日あった出来事を話したあの頃に帰りたくて泣きたくなる
すごく懐かしい気持ちになる
中学の頃から10年以上聴いてる
昔から、これ聴くとなぜか切ない気持ちになる。そしてベースの音が心地よい…！
懐かしい気分にもなります！
このアニメを観てた当時の自分が15歳だったんだけど、当時生まれた子が今はもう16歳か‥。あの時の自分の年齢を、あの時生まれた子が追い越してしまったのか‥‥！
なんてこったぃ！！！
まじか…／(^o^)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
当時は大流行してた作品だと思うけど若い子に隠れ名作とか言われてて泣いちゃう
懐かしい...この曲めっちゃ好き。
幻想的で透明感ある雰囲気のプログレ系、癒やされる。
今思えばローゼンメイデンは間違いなくアニヲタになったきっかけだった...。
全OP・EDの中で一番好きな曲。
ずっと聴いていても飽きない心地よさがあるんだよなー。
メロディーも歌詞も綺麗な曲
一時期この曲をループで聴いたまま寝て目覚めでも聴くと気持ちよくいられた時期がある
ローゼンメイデンに出会えてほんとに良かった
Kirisharo
中華街歩いてたら真紅の仮装してる人がいたwww
@@さめだね
うわ、見たことないけどめっちゃいそう
懐かしい
この頃の深夜アニメのアングラ感が好きだった
このアニメをリアルタイムで観てた時、ちょうど主人公の桜田ジュンと同じくらいの歳で同じような境遇だったからめちゃくちゃ憶えてる
もう20年前なんだ…聞いてたら頭と身体が溶けそうになるのが好きすぎる。
ずっと聞きたいのでサブスク配信してほしい。
舞い上がるのところで鳥肌
今でも聞いてるぞ
ほんと大好きこの曲
何故か知らんけど「あ、この曲頭いいな」って思った唯一の曲
聞いてると死にたくなってくる曲(褒め言葉)
懐かしい死にたい
生きてるか！？
凄い綺麗な歌だよね
この世のものとは思えない、とな感じかな。(''ω'')
ローゼンメイデン、私を過去へ引き上げてくれる
知る人ぞ知る、霜月はるかさんとmyuさんとのユニット「Kukui」で、一番のお気に入りの曲ですね。同じくローゼン・メイデンのEDで「彼方からの鎮魂歌(レクイエム)」、ローゼン・メイデン・オーベルテューレのEDであり、同じくKukuiが歌う「空蝉ノ影」も大好きで、この曲などから霜月はるかさんが大好きになりました。今では、ゲーソン、アニソンの歌い手の方の中では、大好きな歌い手の一人になりました。それから、彼女が歌う曲が入ったCDは、かなり集めたつもりです。また、ファンとしてさらに嬉しいのは、SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX (DVD付き)(霜月はるか音楽活動振り返りトークCD〜ORIGINAL FANTASY SONGS編〜付き) が、発売されることです～♪これからも、一人のファンとして彼女には、歌い続けてほしいと願ってやみません♡
MAKI KIRISAME
へ〜(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
禿げしく動悸 、ついでに息切れ。 (すまん、もう歳なんじゃ) それにしても ええのぅ！
何かゴシックに包まれているような感じで神秘的な歌で大好きです😄
うんうん
@@ユウジ9 返事ありがとう！貴方もそう思いますよね！分かります！
@@暁美ほむら-b1k (´∀｀*)
とても綺麗な歌だ
覚醒レウス
その通りです‼︎(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ローゼンメイデンの曲は全部好き♪( ´▽｀)
当時聴いてたわけじゃないけど、とても綺麗でいい曲だと思った
透明シェルター
薔薇少女 Rozen Maiden ED
作詞、作曲：myu
編曲：refio
歌：refio、霜月はるか
止まってゆく心が
tomatteyuku kokoro ga
なつかしい思い出を奪って
natsukashii omoi de wo ubatte
震える指先から
fueru yubisaki kara
伝わる空に色はないけど
tsutawaru sora ni iro wa naikado
依戀的思緒
流出靜止的心
從顫抖的指尖
流到無色的天空
遠くで聞こえる 柔らかい声が
tookude kikoeru yawarakai koe ga
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ
tozashita hitomi no oku he todoku youni negauyo
祈禱著遠方依稀 飄來的溫柔聲音
能飛進那緊閉的眼瞳深處
舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
maiagaru kiniro no hane kimi no karada ni furizozogu
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu
飄舞的銀色羽毛 緩緩落到你的身上
向著遙遠的夢幻之月飄去的 是美妙而永不停息的旋律
広がってゆく波模様
hirogatteyuku namimoyou
優しく包み込んで消えてく
yasashiku tsutsumi konde kieteku
伸ばした右腕に
nobashita migiude ni
暖かい風が触れてゆくから
attakai kaze ga fureteyukukara
湧起的波濤
溫柔的包裹著你
溫暖的風
輕輕的撫摸著你伸出的右手
遠くで聞こえる 柔らかい声に
tookute kikoeru yawarakai koe ni
霞んだ両手を逃さないように叫んだ
kosunda ryoute wo nigasa nai youni sakenda
朦朧的掌心中消不去的是
那遙遠的地方 飄來的溫柔聲音
このまま連れ出して
konomama tsure dashite
一直指引著我
蘇る深紅のバラが 君の世界に咲き誇る
yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni saki horu
蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム
aoku nagareru hashi ni kioku to kasanaru rizumu
蘇醒的深紅玫瑰 驕傲的盛開在你的世界
蒼藍的流星 和記憶共鳴
舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
haruka mugen no tsuki he eien ni hibiku senritsu
飄舞的銀色羽毛 緩緩落到你的身上
向著遙遠的夢幻之月飄去的 是美妙而永不停息的旋律
今になっても聞いている
久々に戻ってきたけど、変わらず神曲すぎる…
México 2020 ya casi para el 2021, y sigo disfrutando esta rola y anime como la primera vez que lo vi hace mas de 10 años. 👌🏻
rili
ya casi 2024 y en las mismas
TV放送は観たことないですが、このEnding曲は好きな一曲..。
日本のアニメは本当にセンセーショナルで人形という素材を可愛いながらも個性あるストーリーでよく解いて溶かすというどこの国もどこの国も真似できない脚色と展開好評するしかない絵と雰囲気に感嘆しながら鑑賞します。
だね
サビで気だるげに鳴るロックオルガン入れたの控えめに言って天才
このフワフワ浮遊感が好き
透明シェルター
『ローゼンメイデン』ED
作词：myu
作曲：refio
编曲：refio
歌：refio+霜月はるか
止（と）まってゆく心（こころ）が
なつかしい思（おも）い出（で）を夺（うば）って
震（ふ）える指先（ゆびさき）から
伝（つた）わる空（そら）に色（いろ）はないけど
远（とお）くで闻（き）こえる 柔（やわ）らかい声（こえ）が
闭（と）ざした瞳（ひとみ）の奥（おく）へ届（とど）くように愿（ねが）うよ
舞（ま）い上（あ）がる银色（ぎんいろ）の羽根（はね） 君（きみ）の躯(からだ)に降（ふ）りそそぐ
遥（はる）か梦幻（むげん）の月（つき）へ 永远（えいえん）に响（ひび）く旋律（せんりつ）
広（ひろ）がってゆく波（なみ）模様（もよう）
优（やさ）しく包（つつ）み込（こ）んで消（き）えてく
伸（の）ばした右腕（みぎうで）に
暖（あたた）かい风（かぜ）が触（ふ）れてゆくから
远（とお）くて闻（き）こえる 柔（やわ）らかい声（こえ）に
霞（かす）んだ両手（りょうて）を逃（のが）さないように叫（さけ）んだ
このまま连（つ）れ出（だ）して
苏（よみがえ）る深红（しんく）のバラが 君（きみ）の世界（せかい）に咲（さ）き夸（ほこ）る
苍（あお）く流（なが）れる星（ほし）に 记忆（きおく）と重（かさ）なるリズム
舞（ま）い上（あ）がる银色（ぎんいろ）の羽根（はね） 君（きみ）の躯(からだ)に降（ふ）りそそぐ
遥（はる）か梦幻（むげん）の月（つき）へ 永远（えいえん）に响（ひび）く旋律（せんりつ）
ありがと
Me too 😔👊
kukui透明感溢れる。
蒼く流れる星って蒼星石かなぁ
しんく。やっぱくんくん好きなのねwww
Shinku，your left hand!
lol
Love this song so much~~~~~~~ the op and ed of Rozen Maiden are pretty awesome.
Yeah, that’s true
めちゃくちゃ懐かしい気分になる
何故かシャドーハウスからこちらに入ってしまった
なんか似てますよね
素晴らしい曲ですので My MIX List にお借りします thanks❣️
可愛いエンディング…大好きだったな
Absolutely beautiful song.
このイラストすごくいいな
水銀燈様好きです
うっっわ！懐かし…
【悲報】最近ローゼンメイデンにハマったワイ(22歳)、旧アニメ版のグッズを集めようと中古ショップを回るも1つも見つからず泣く
call me crazy,..but I currently really like this song, much more than the typical 'mainstream' Western songs or ANY thing else!
this song kinda brings me into another world/universe! it feels.
btw I'm not a japanese.
Same
@@wow_tilin mans really responded to a 10 year old comment
@@Jay-lz2wc it was 3 years when I was there idk
@@wow_tilin i mean still...
Granted I'm the guy holding conversation in the replies of a 10 year old comment
@@Jay-lz2wc yes
わああああ😭 10歳の頃思い出した😭(笑)
歌詞中の
舞い上がる銀色の羽=水銀燈
蘇る真紅の薔薇=真紅
蒼く流れる星=蒼星石
なのかな？
永遠に響く旋律は金糸雀だと思ってる
@@唄われるモノ ほんとだ！
@@狼と人間の半分ずつ
ここまできたなら全員居るんじゃない？って考えた結果、遥か夢幻の月へ を翠星石だと思うのが一番妥当ですよね(*´ω｀*)
@@唄われるモノ たし蟹
歌詞の奥が深いですね…😖
あ、雛ちゃんは…記憶と重なるリズム…？
@@狼と人間の半分ずつ
深くて良いですよねぇ…
自分も選ぶとするならソレです！
(人*´∀｀)｡*ﾟ+
雛いちごは前マスターに置き去りにされた記憶から孤独がトラウマになってしまってますし、重なる所もあると思います。
推しは水銀燈なのですが、ダイアさんはどちらです？？
懐かしい
不思議な感じ好き
落ち着く
?
2:21 the best part
・・・この歌を聴くとこの歌の歌詞に合わせて愛する人に私の想いを伝えたくなる・・・
the song is so awesome !!! :)
Underrated
Like Rozen Maiden is overall.
SHINKU IS beautiful !!! omg!!!
even though i don't know the words
this is still beautiful
リアルタイム8歳が今27の現実だよ…
もう随分歳とってしまった
2022 and it still slaps
ローゼン関係で一番好きな曲
ローゼンの第１期のＥＤです。今から１５年前です。当時の生まれた赤ちゃんも、今は中３です。
my favorite
色々と曲があるが、これが一番いいな。
ほんとええ曲
20年ぶりに聞いたのに歌詞覚えてるのヤバい
イントロが一番好き
いいね👍
もう一回見直そうかな
Sweet! >~
🌹
투명한 은신처
生まれる前の作品なのが悲しいよ…
ゼロもアニメ化してくれ
2004年とは思えない
作画とキャラデザどうなってんねん
空蝉ノ影もいいゾ〜
很好聽呢#
即使已經有9年了依舊好聽(´ω｀)
クンクン！！
Remind me of Maaya Sakamoto
かずきぃ～
乳酸菌とってるぅー？
All these comments are in japanese!
I love this song though
All these comments are ten years old. Bit lonely.
懐かしいヽ(〃v〃)ﾉ
seria essa a melhor ending de todos os tempos?
Utsusemi no Kage>>>
個人的にアリプロよりこっちの方が好き
因為這首喜歡上Kukui
Quien en los más recóndito de youtube en 2021
alguien 2021
古い(？)アニメっぽくない。当時観てて現役だったから！
Glistening Eye Gazing Crystalline Yume, holds HIKARI 'stalwart-meek shape, contemplation Into coruscating-innate room for manoeuvre.(Ear-Purified)
Lolwat
むてきシールド！覚えろ鳥山
@Niki i totaly agree with you!! Japanese do it better!!!
Btw i'm not Japanese either....i'm Dutch.
今のアニメもいいけど、当時のラインナップは良すぎたな
もっと好む光の螺旋律をか。 ?
追随的 ^_^
アーシルベスター ってとこしゅき