Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
*오역 제보 모음*2:45 “이런 말 해도 되나?” ▶️ “이 말은 안 해도 되나?” (노노노노롤롤님 제보)
6:37 보다는 을 노리겠다는 말이 왜 이렇게 감동적이고 슬플까요.. 은혼 연재는 더 파이널로 마쳐지겠지만, 은혼과 은혼 캐릭터들은 제 기억 속에서 영원했으면 좋겠네요ㅠㅜ
저도 아무 생각 없이 보다가 그 대사에 울컥하더라고요 ㅠㅠ 역시 은혼 작가는 은혼 작가네요 ㅠㅠㅠㅠ
06:12 소고 성우(스즈무라)= 이구로 성우카무이 성우(히노)= 렌고쿠 성우라서 은혼 배신했다고 하는거ㅋㅋㅋㅋㅋ진심 개웃김 그와중에 긴토키 성우도 히메지마 성우고 이시다 아키라상(즈라)은 아카자 성운데 둘만 안미워하는것도 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
긴토키는 배신을 때리든 뭘 하든 이상할게 없는 인간이라...
결국 귀칼에 묻어가는거냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이와중에 고릴라 인형 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:03 좀 바뀐 수준이 아니잖아 이 고릴라야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소라치의 편지는 방심할 수가 없다... 막극장판이라 좀 진지할 줄 알았던 내가 멍충이였다....
소라칰ㅋ센셐ㅋㅋㅋ '한물간'이라니ㅣㅣㅠㅜㅠ요즘 은혼좋아하는사람이 얼마나 많아지고 있는데ㅠㅜ
4:28 소리치 편지 낭독 시작ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한물간 애니라고 스스로 말하는 소라치 ㅠㅠㅠㅠㅠ 은혼 팬덤이 많이 약해졌는데 ㅠㅜ 다시 불타길 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편지 진짜 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ이시다 아키라는 용서한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
긴토키가 더빙하는 것 같은데긴토키가 스키타 더빙하는 건지반대인지 혼란하다 혼란해
헐 .. 자막 넣어주셔서 감사해요 !! 스카타 상은 평소 목소리가 걍 긴토키이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 은덕은 미치고 펄쩍뛰어 활어가 되었습니다 ..
ㅋㅋㅋㅋㅜㅜ 아 진짜 소라치 편지마저 은혼 스러워... 기억 이미 너무 잘 노려졌다구요... 가지 말라고.... 더 달라고..... 파이널파이널하자고....
ㅋㅋㅋㅋ왜 귀칼일러를 그리냐구!ㅋㅋㅋ 하다못해 은혼 옷입은 귀칼애들로 그리지. 걍 귀칼이야ㅋㅋㅋ은혼스럽다ㅋㅋㅋ너무 좋아!
소라치 센세 이 위트넘치는 사람... 성우분들이랑 되게 친하신가봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무재밌다 은혼 이렇게 못보내 ㅠㅠㅠㅠ
7:08 ㅅㅂ 이 미친 소라치야ㅋㅋㅋ개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 스기타 긴상캐해석쩐다ㅋㅋ
이쯤 되면 그냥 스기타=긴토키로...
귀멸얘기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 미친놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ은혼그자체인작가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역감사해요 ㅠㅠ너무좋네여
와 저 진짜 점프페스타 소라치 편지 영상 구할수있은건 다 무한재생했었는데ㅠㅠㅠ 감사합니다아악 ㅠㅠㅠ!!!!!!!💗💗💗
선댓 후감상 ㅎㅎ 있다가 운동하면서 봐야겠네요
7:06 소라치 이 고릴라얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소라치.. 파이널개봉전에도 여전한 드립력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 다들 뭐 보시나요...? 은혼은 정주행을 셀 수 없이 많이해서 정주행할만한거 찾아보다가 귀칼이랑 주술회전 하나코군 정주행했는데요(귀칼은 애니만..!) 그러다가 지금 블리치 정주행하고있는뎈ㅋㅋㅋㅋ 하차충동 느끼면서 성우덕질겸 캐릭터디자인 세계관 즐기눈 재미로 계속보고있어요 ㅠㅠ 다른 정주행할만한 작품 추천해주실 분 계신가여 ....?!?
문호 스트레이독스 보셨나요... 넷플릭스에 있는데 슬쩍 추천드립니다..
@@마카롱-y6b글작가들의 배틀물이네요!! 추천 감사합니다😆
@@mogumogu321 네네!! 1기->2기->데드애플 영화->3기 순으로 보시면 됩니다 즐겁게 보세요😉
카우보이 비밥이나 강철의 연금술사 추천드립니다! 작품성이 상당히 높은 친구들이에요........
@@lee_meoo 크.. 뭘 좀 아시는 분... 여기에 메카물이지만 갓작인 에반게리온도 시간나시면... 추천드립니다!!
헐 ㅠㅠㅠㅠ 워니님 사랑해요 😚❤️❤️ 점패 못봐서 아쉬워 했는데 워니님이 올려주시다니 정말 감사해요!!ㅠㅠㅠ
3명 모두 원래 목소리랑 크게 다르지 않구나 억양 존똑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 은혼 소식올려주신분이 있으셨군요! 저는 점프페스타에서 피규어 소식만 정리해서 올렸었는데 은혼 피규어는 새로 나온게 없어서 아쉬웠어요
엌ㅋㅋ 은혼 피규어는 안 나왔군요 ( ；∀；) 웃프다....
으어어엉 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ 워니님 감사해요 ㅠㅠ 자막 감사합니다 ㅠㅠ
귀멸 작가도 은혼 팬인데 그럼 영화보러가는데 사은품이 지 작품 캐릭텈ㅋㅋㅋㅋ 어이 없겠누
ㅋㅋㅋㅋ 이거야말로 성덕?
@@boredwonnie 제가 한때는 귀칼 좋아했는데 이왕이면 콜라보레이션 했으면 좋겠어요
큐ㅠㅠ 이미 다 끝나가는 마당에 콜라보를 (귀칼 쪽에서) 해줄지 ㅋㅋㅋ 😭😭
@@boredwonnie 한 작년 여름에 킹오파 올스타 게임에서 콜라보 해서 왠지 가능성이 있을것같아요
소라치 가 소라치 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:19 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 혼또니 아가리또 고자마쓰!! 은혼 ㄹㅇ 사랑하는데 감사함니다ㅎㅎㅎ!!
사랑해 은혼 내가 제일 좋아하는 애니메이션 ❤️🧡💛💚💙💜 마지막까지 은혼 다웠네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상은 귀멸 붐이여도 난 오늘도 은혼을 본다 ㅎㅎ!!
소라치, 재수없는 후배를 밝아버리겠다닉ㄱㅋㄱㄱ뭐, 둘이 사이 좋다니까 괜잖겠죠??
계정 독립(?) 축하드립니다 ㅋㅋㅋ
'흐림'이엇으니깐 '맑음'으로?ㅎ
@@AikoooOo0305 아닛! 내의견이 수용됐다!앜ㅋ 그편ㅋㅋㅋ 전그것때매 부모님께는 내용은 안보여주죸ㅎㅋㅎㅋ
스기타의 머리.. 풍성하잖아..? 대머리될때까지 성우로 부려먹는다고했는데.. 약속 못지킨게 다시 풍성해져서인가ㅠ
보면서 느낀점은...안경은 역시 안경이군요
고라치 편치 미치겠넼ㅋㅋㅋㅋ 보통 편지로 안웃는데 광대 아파 뒤지겠닼ㅋㅋ (((근데 카무이 분량 좀 주지...............
번역 감사합니다......감ㅅㅏ합니다........감사합니다......감사합니다.......
이거 보고 원본도 보고왔습니다ㅠ 감사합니다ㅠ 잘 듣진 못하지만 그 성우랑 제작진들 나온거는 이벤트로 녹음한거 주는거라네요! 스기타상이 7개나 녹음했다고 말도 하는거보니 개인적인 것들이 들어있나봅니다! 번역 감사합니다😭
호오 그렇군요 정보 감사합니다! 녹음 멘트도 너무 듣고 싶네요 ㅠㅠㅠㅠ
한국에 신동엽이 있다면 일본엔 스기타상이 있다!
심지어 닮은 것 같기도..?!
@@Userrr805 스기타 신동엽 도플갱어설 ㅋㅋ
일단은 귀칼은 스토리배경이 엄청남 캐릭터 개성도 다 있고 그래서 외국에서도 인기많음 근데 한국이나 일본에서도 은혼 좋아하는 사람은 많긴한데 일단은 귀칼보던 없음 확실 ㅋㅋ 일단 제목부터 곗ㄱ 마무리 마무리 이러면서 안하다가 요번에 끝내고 ㅋㅋ 배경스토리는 일단 개나 줘버림 ㅋㅋ 에도시대에 외계,sf같은거 ㅋㅋㅋ 캐릭터들은 다 하나씩 나사 빠져있어서 ㅋㅋ 그래서 은혼이 더 젛아 >_
감사해요!
신파치는...본체가 특별한 일이 없으면 인간보단 수명이 길수도..?
만화가 안했으면 개그맨 해야하는 사람
막상 실물로 오면 샤이하셔서 개그맨은 못하지 않으셨을까요 ㅋㅋㅋㅋ
저 셋중 가장 후배는 긴상이라 애니가 아니라 이런방송으로 보면 조금 이상함
점프 페스타 ㅍ풀버전은 못보나.... 하...
1초전은 못참지!
씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀칼 인기에 편승하려는 바보들 뿐이라면서 자기도 편승해버리네
자기 = 바보
@@boredwonnie 그렇게 얕보는 말 엄청 해놓고 자기가 한 뒤에는 '저는 은혼을 위해 최선을 다했고 할수있는건 뭐든 할것입니다.'
ゴリラだいすき
아 일본가서 보고 싶ㅠㅠㅠㅜ
스기타..,, 머리가 생겼어 탈모 괜찮아진건가..?
즈라다
@@souzo즈라쟈 나이 카츠라다
코로나때매 온란인으로 한것 같습니다.
마지막에 하타왕자 보고싶은데
사스가… 고릴라…
진짜 절 몇번 죽이셔야 만족하시나요ㅠㅠㅠㅠㅠ
편지 너무 웃기네 ㅋㅋㅋ 스기 똥 ㅋㅋㅋ
젠조 성우님 무슨일 있었나요..??
헐..
올해 암 투병하시다가 돌아가셨습니다 ㅠㅠ
2:45 부분에 "이런말 해도 되나?"보단 "이말은 안해도 되나?"쪽이 맞지않나?
앗 그런가요?? 영상 초반에 나오듯이 일본어를 모른 채로 영문 번역을 2차 번역한 거라 오역이 많을 수도 있습니다 ㅠㅠ 제보 감사합니다! 🙇🏻♀️🙇🏻♀️고정댓에 적어놓겠습니다!
![[은혼] 20주년 기념! 은혼 최대 행사 ✨아토노 마츠리✨ 후기](http://i.ytimg.com/vi/LqYnCRqkmNI/mqdefault.jpg)
*오역 제보 모음*
2:45 “이런 말 해도 되나?” ▶️ “이 말은 안 해도 되나?” (노노노노롤롤님 제보)
6:37 보다는 을 노리겠다는 말이 왜 이렇게 감동적이고 슬플까요.. 은혼 연재는 더 파이널로 마쳐지겠지만, 은혼과 은혼 캐릭터들은 제 기억 속에서 영원했으면 좋겠네요ㅠㅜ
저도 아무 생각 없이 보다가 그 대사에 울컥하더라고요 ㅠㅠ 역시 은혼 작가는 은혼 작가네요 ㅠㅠㅠㅠ
06:12 소고 성우(스즈무라)= 이구로 성우
카무이 성우(히노)= 렌고쿠 성우라서
은혼 배신했다고 하는거ㅋㅋㅋㅋㅋ진심 개웃김 그와중에 긴토키 성우도 히메지마 성우고 이시다 아키라상(즈라)은 아카자 성운데 둘만 안미워하는것도 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
긴토키는 배신을 때리든 뭘 하든 이상할게 없는 인간이라...
결국 귀칼에 묻어가는거냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이와중에 고릴라 인형 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:03 좀 바뀐 수준이 아니잖아 이 고릴라야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소라치의 편지는 방심할 수가 없다... 막극장판이라 좀 진지할 줄 알았던 내가 멍충이였다....
소라칰ㅋ센셐ㅋㅋㅋ
'한물간'이라니ㅣㅣㅠㅜㅠ요즘 은혼좋아하는사람이 얼마나 많아지고 있는데ㅠㅜ
4:28 소리치 편지 낭독 시작ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한물간 애니라고 스스로 말하는 소라치 ㅠㅠㅠㅠㅠ 은혼 팬덤이 많이 약해졌는데 ㅠㅜ 다시 불타길 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편지 진짜 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ
이시다 아키라는 용서한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
긴토키가 더빙하는 것 같은데
긴토키가 스키타 더빙하는 건지
반대인지 혼란하다 혼란해
헐 .. 자막 넣어주셔서 감사해요 !! 스카타 상은 평소 목소리가 걍 긴토키이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 은덕은 미치고 펄쩍뛰어 활어가 되었습니다 ..
ㅋㅋㅋㅋㅜㅜ 아 진짜 소라치 편지마저 은혼 스러워... 기억 이미 너무 잘 노려졌다구요... 가지 말라고.... 더 달라고..... 파이널파이널하자고....
ㅋㅋㅋㅋ왜 귀칼일러를 그리냐구!ㅋㅋㅋ 하다못해 은혼 옷입은 귀칼애들로 그리지.
걍 귀칼이야ㅋㅋㅋ은혼스럽다ㅋㅋㅋ
너무 좋아!
소라치 센세 이 위트넘치는 사람... 성우분들이랑 되게 친하신가봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무재밌다 은혼 이렇게 못보내 ㅠㅠㅠㅠ
7:08 ㅅㅂ 이 미친 소라치야ㅋㅋㅋ개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 스기타 긴상캐해석쩐다ㅋㅋ
이쯤 되면 그냥 스기타=긴토키로...
귀멸얘기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 미친놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ은혼그자체인작가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역감사해요 ㅠㅠ너무좋네여
와 저 진짜 점프페스타 소라치 편지 영상 구할수있은건 다 무한재생했었는데ㅠㅠㅠ 감사합니다아악 ㅠㅠㅠ!!!!!!!💗💗💗
선댓 후감상 ㅎㅎ 있다가 운동하면서 봐야겠네요
7:06 소라치 이 고릴라얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소라치.. 파이널개봉전에도 여전한 드립력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 다들 뭐 보시나요...? 은혼은 정주행을 셀 수 없이 많이해서 정주행할만한거 찾아보다가 귀칼이랑 주술회전 하나코군 정주행했는데요(귀칼은 애니만..!) 그러다가 지금 블리치 정주행하고있는뎈ㅋㅋㅋㅋ 하차충동 느끼면서 성우덕질겸 캐릭터디자인 세계관 즐기눈 재미로 계속보고있어요 ㅠㅠ 다른 정주행할만한 작품 추천해주실 분 계신가여 ....?!?
문호 스트레이독스 보셨나요... 넷플릭스에 있는데 슬쩍 추천드립니다..
@@마카롱-y6b글작가들의 배틀물이네요!! 추천 감사합니다😆
@@mogumogu321 네네!! 1기->2기->데드애플 영화->3기 순으로 보시면 됩니다 즐겁게 보세요😉
카우보이 비밥이나 강철의 연금술사 추천드립니다! 작품성이 상당히 높은 친구들이에요........
@@lee_meoo 크.. 뭘 좀 아시는 분... 여기에 메카물이지만 갓작인 에반게리온도 시간나시면... 추천드립니다!!
헐 ㅠㅠㅠㅠ 워니님 사랑해요 😚❤️❤️ 점패 못봐서 아쉬워 했는데 워니님이 올려주시다니 정말 감사해요!!ㅠㅠㅠ
3명 모두 원래 목소리랑 크게 다르지 않구나 억양 존똑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 은혼 소식올려주신분이 있으셨군요! 저는 점프페스타에서 피규어 소식만 정리해서 올렸었는데 은혼 피규어는 새로 나온게 없어서 아쉬웠어요
엌ㅋㅋ 은혼 피규어는 안 나왔군요
( ；∀；) 웃프다....
으어어엉 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ 워니님 감사해요 ㅠㅠ 자막 감사합니다 ㅠㅠ
귀멸 작가도 은혼 팬인데 그럼 영화보러가는데 사은품이 지 작품 캐릭텈ㅋㅋㅋㅋ 어이 없겠누
ㅋㅋㅋㅋ 이거야말로 성덕?
@@boredwonnie 제가 한때는 귀칼 좋아했는데 이왕이면 콜라보레이션 했으면 좋겠어요
큐ㅠㅠ 이미 다 끝나가는 마당에 콜라보를 (귀칼 쪽에서) 해줄지 ㅋㅋㅋ 😭😭
@@boredwonnie 한 작년 여름에 킹오파 올스타 게임에서 콜라보 해서 왠지 가능성이 있을것같아요
소라치 가 소라치 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:19 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 혼또니 아가리또 고자마쓰!! 은혼 ㄹㅇ 사랑하는데 감사함니다ㅎㅎㅎ!!
사랑해 은혼 내가 제일 좋아하는 애니메이션
❤️🧡💛💚💙💜 마지막까지 은혼 다웠네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상은 귀멸 붐이여도 난 오늘도 은혼을 본다 ㅎㅎ!!
소라치, 재수없는 후배를 밝아버리겠다닉ㄱㅋㄱㄱ뭐, 둘이 사이 좋다니까 괜잖겠죠??
계정 독립(?) 축하드립니다 ㅋㅋㅋ
'흐림'이엇으니깐 '맑음'으로?ㅎ
@@AikoooOo0305 아닛! 내의견이 수용됐다!
앜ㅋ 그편ㅋㅋㅋ 전그것때매 부모님께는 내용은 안보여주죸ㅎㅋㅎㅋ
스기타의 머리.. 풍성하잖아..? 대머리될때까지 성우로 부려먹는다고했는데.. 약속 못지킨게 다시 풍성해져서인가ㅠ
보면서 느낀점은...
안경은 역시 안경이군요
고라치 편치 미치겠넼ㅋㅋㅋㅋ 보통 편지로 안웃는데 광대 아파 뒤지겠닼ㅋㅋ
(((근데 카무이 분량 좀 주지...............
번역 감사합니다......감ㅅㅏ합니다........감사합니다......감사합니다.......
이거 보고 원본도 보고왔습니다ㅠ 감사합니다ㅠ 잘 듣진 못하지만 그 성우랑 제작진들 나온거는 이벤트로 녹음한거 주는거라네요! 스기타상이 7개나 녹음했다고 말도 하는거보니 개인적인 것들이 들어있나봅니다! 번역 감사합니다😭
호오 그렇군요 정보 감사합니다! 녹음 멘트도 너무 듣고 싶네요 ㅠㅠㅠㅠ
한국에 신동엽이 있다면 일본엔 스기타상이 있다!
심지어 닮은 것 같기도..?!
@@Userrr805 스기타 신동엽 도플갱어설 ㅋㅋ
일단은 귀칼은 스토리배경이 엄청남 캐릭터 개성도 다 있고 그래서 외국에서도 인기많음 근데 한국이나 일본에서도 은혼 좋아하는 사람은 많긴한데 일단은 귀칼보던 없음 확실 ㅋㅋ 일단 제목부터 곗ㄱ 마무리 마무리 이러면서 안하다가 요번에 끝내고 ㅋㅋ 배경스토리는 일단 개나 줘버림 ㅋㅋ 에도시대에 외계,sf같은거 ㅋㅋㅋ 캐릭터들은 다 하나씩 나사 빠져있어서 ㅋㅋ 그래서 은혼이 더 젛아 >_
감사해요!
신파치는...본체가 특별한 일이 없으면 인간보단 수명이 길수도..?
만화가 안했으면 개그맨 해야하는 사람
막상 실물로 오면 샤이하셔서 개그맨은 못하지 않으셨을까요 ㅋㅋㅋㅋ
저 셋중 가장 후배는 긴상이라 애니가 아니라 이런방송으로 보면 조금 이상함
점프 페스타 ㅍ풀버전은 못보나.... 하...
1초전은 못참지!
씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀칼 인기에 편승하려는 바보들 뿐이라면서 자기도 편승해버리네
자기 = 바보
@@boredwonnie 그렇게 얕보는 말 엄청 해놓고 자기가 한 뒤에는 '저는 은혼을 위해 최선을 다했고 할수있는건 뭐든 할것입니다.'
ゴリラだいすき
아 일본가서 보고 싶ㅠㅠㅠㅜ
스기타..,, 머리가 생겼어 탈모 괜찮아진건가..?
즈라다
@@souzo
즈라쟈 나이 카츠라다
코로나때매 온란인으로 한것 같습니다.
마지막에 하타왕자 보고싶은데
사스가… 고릴라…
진짜 절 몇번 죽이셔야 만족하시나요ㅠㅠㅠㅠㅠ
편지 너무 웃기네 ㅋㅋㅋ 스기 똥 ㅋㅋㅋ
젠조 성우님 무슨일 있었나요..??
헐..
올해 암 투병하시다가 돌아가셨습니다 ㅠㅠ
2:45 부분에 "이런말 해도 되나?"보단 "이말은 안해도 되나?"쪽이 맞지않나?
앗 그런가요?? 영상 초반에 나오듯이 일본어를 모른 채로 영문 번역을 2차 번역한 거라 오역이 많을 수도 있습니다 ㅠㅠ
제보 감사합니다! 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
고정댓에 적어놓겠습니다!