(한글 번역) Green Day - Nuclear Family

Original music: • Green Day: "Nuclear Fa...
www.greenday.com/
/ greenday
/ greenday
/ greenday (subscribe)
itunes.apple.c...
Lyrics:
[Verse 1]
Gonna ride the world like a merry-go-round
세상에 회전목마처럼 올라 탈 거야
Like a Ferris wheel that keeps breaking down
계속 무너져가는 관람차처럼
Drinking angel’s piss, gonna crash and burn
천사의 오줌을 마시고 있어, 박살내고 불태울 거야
(캐나다산 위스키와 남부 컴포트 리큐어를 곁들인 위스키)
I just want some action so gimme my turn
난 액션을 좀 원할 뿐이니 내게 차례를 줘
[Chorus]
Like a Chinese drama and conspiracy
마치 중국 드라마와 음모론처럼
It’s the death of a nuclear family staring up at you
이건 널 지켜보는 핵가족의 죽음이야
It’s looking like another bad comedy
또 다른 재미없는 희극으로 보여
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
극도로 충실할 때에는 나에게도 그래
[Verse 2]
Can you hear the sound coming over the hill?
저 언덕 너머의 소리가 들려?
Gotta move my feet, it’s coming in for the kill
움직여야 해, 이게 죽이러 오고 있어
Ba-baby, baby it’s a blow out
자-자기, 자기, 이건 터져나가
Like a nuclear bomb and it won’t be long ’til I detonate
마치 핵폭탄처럼, 그리고 내가 폭발시키기까지 얼마 안 걸릴 거야
[Chorus]
Like a Chinese drama and conspiracy
마치 중국 드라마와 음모론처럼
It’s the death of a nuclear family staring up at you
이건 널 지켜보는 핵가족의 죽음이야
It’s looking like another bad comedy
또 다른 재미없는 희극으로 보여
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
극도로 충실할 때에는 나에게도 그래
[Guitar solo]
[Verse 3]
Gonna ride the world like a merry-go-round
회전목마처럼 세상에 올라 탈 거야
Like a Ferris wheel that keeps breaking down
계속 무너져가는 관람차처럼
Scream, scream, screaming bloody murder
소리 지르고, 지르고, 지르는 고통스러운 일
Like a nuclear bomb and it won’t be long ’til I detonate
마치 핵폭탄처럼, 그리고 내가 폭발시키기까지 얼마 안 걸릴 거야
[Chorus]
Like a Chinese drama and conspiracy
마치 중국 드라마와 음모론처럼
It’s the death of a nuclear family staring up at you
이건 널 지켜보는 핵가족의 죽음이야
It’s looking like another bad comedy
또 다른 재미없는 희극으로 보여
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
극도로 충실할 때에는 나에게도 그래
[Outro]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three
십, 구, 팔, 칠, 육, 오, 사, 삼
five, four, three, two, one!
오, 사, 삼, 이, 일!

[@김지혜-n8s3m]

희둘기님덕에 그린데이를 알게됐고 어느새 좋아하게 됐네요
감사합니다👍

[@coauddim8480]

덕분에 좋은노래 많이알고갑니다 항상 감사합니다

[@뽀송-s5i]

헉 그린데이ㅠㅠㅠ감사합니다(و ˃̵ᴗ˂̵)و

[@elviraarriaga1424]

Never heard this song but interesting drum beats! Seems like "Someone who watches me" recommends certain Videos for me to watch to see what my reaction would be and how i would react.❤

[@dillardsluan3008]

Nice song!
😗👍

[@seohyeon1004]

헉 오늘 노래 너무 좋아요:)

[@비정한세상]

개처량한 세상.. 피 토하는 음악..ㅣㅣ

[@welcomebox89123]

☆-♡))
설거지 하면서 듣겠습니다 (넙죽

[@쌀육]

대박대박

[@cobaltco2757]

왕

[@haedal1101]

이번에는 노래보다 가수 얘기가 더많네ㅋㅋ

[@초과-n2h]

와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개쩐다

[@감성트럭]

제목을 보고 안들어올 수 가 없었옹

[@haedal1101]

-Nuclear family-
*green day*

[@평범한시민-x9z]

와 1분전

[@매드패러독스]

그린데이사랑해

[@비둘기방앗간-h7v]

제목이 폴아웃 같은...

[@프사검정]

ruclips.net/video/fBGSJ3sbivI/видео.html
이거 번역해주실 수 있나요?ㅠㅠ

[@wowdongki53]

핵 가족 == 북쪽 김씨일가 ㅋㅋ

[@justinitiall]

랄로-핵가족

[@user-xk1tw8my3r]

그린데이 머선129129129