I have a question. If you can speak Russian and if you want to, can you verify the subtitles? I'm worried that the website I got the lyrics from isn't accurate. I don't speak Russian so if the subtitles are wrong, I'd appreciate an accurate rendition so I can fix it. This is part of the reason why there are no English subtitles as I also do not trust Google Translate nor the website's translations. I can't offer anything beyond my gratitude if you decide help, but thank you for reading nonetheless. Here's the website I got the lyrics from. It was the only one that had them: musinfo.net/lyrics/radio-tapok/panzerkampf-sabaton-cover
Yeah, there is a bit like here: 1:34 It's "вглубь", whoever made original lyrics has a grammar of 4th grade. And on 1:37 its "Враг обречён", same for 3:00 1:47 "Курскою дугой", because Курск=Kursk in Russian and stuff. Also I think "Красная Армия" should be both starting from capital letters, because it's shortened from "Рабоче-Крестьянская Красная Армия" (Soviet Army before it was named just as "Soviet Army")
Actually i have a question, This one death fridge in the middle is named after Kliment Voroshilov, KV-2, But the tank to the left is also named after Kliment Voroshilov, KV-1. And my question is: Why there are different photos above the tanks named after a single person?
Thank you, Ж-12 J-12. So should the lines be as such?: 1:34 "Bглубь нашей родины идет нацистский марш" 1:37 and 3:00 "Враr обречён, и вскоре гнев познает наш" 1:47 "В битву с фашистами под Курскою дyroй" 3:50 "Красная Aрмия вновь идет в бой!" Also, the program I'm using, Blender, its registering this letter "д" as a backwards number six (6
@GWG GGY The KV series of tanks were named after Kliment Voroshilov, a Soviet defence commissar and politician and as far as I know, he didn't participant in the Battle of Kursk. The people above him, Soviet general and marshal Georgy Zhukov (to the left), Soviet military commander Nikolai Vatutin (in the middle) and Leader of the Soviet Union Joseph Stalin (to the right) had some or direct influence in how the Battle of Kursk was directed. Additionally, most people, including myself, often see tanks as armored war machines operated by tanker men. From there they are lead by higher ups in the military. Hence why the leaders are above and the tanks are below. It's like how I included an image of Saigō Takamori in my Shiroyama mashup. He was the leader of the samurai in that battle and had direct influence on how it turned out. That's why he is placed above the samurai in that picture.
Тут даже radio tapok есть, почему рекомендации так работают? Вообщем у тебя очень хорошо получается, продолжай в том же духе./There is even a radio tap, why do the recommendations work like that? In general, you are doing very well, keep up the good work.
It's funny you ask, Theresa. I already made one. Here: ruclips.net/video/y75sXN99yk0/видео.html I don't know if you'll like it, but it's what I have to offer. Also there's no need to make requests. I already plan on mashing together all I can. However, thank you for your comment. Best wishes from me as well.
I made this mostly because it was in a different language. It’s similar to the fact that in Sabaton’s Carolus Rex album, they have both Swedish and English versions of the songs (The only exception being Ruina Imperii). Also, there is no need to make requests. I already plan on mashing together all I can. If I don’t create what you request it’s because there is no orchestral cover that currently exists or the one that does, doesn’t sound good with the original.
I have a question.
If you can speak Russian and if you want to, can you verify the subtitles? I'm worried that the website I got the lyrics from isn't accurate. I don't speak Russian so if the subtitles are wrong, I'd appreciate an accurate rendition so I can fix it. This is part of the reason why there are no English subtitles as I also do not trust Google Translate nor the website's translations.
I can't offer anything beyond my gratitude if you decide help, but thank you for reading nonetheless.
Here's the website I got the lyrics from. It was the only one that had them: musinfo.net/lyrics/radio-tapok/panzerkampf-sabaton-cover
Yeah, there is a bit like here:
1:34 It's "вглубь", whoever made original lyrics has a grammar of 4th grade.
And on 1:37 its "Враг обречён", same for 3:00
1:47 "Курскою дугой", because Курск=Kursk in Russian and stuff.
Also I think "Красная Армия" should be both starting from capital letters, because it's shortened from "Рабоче-Крестьянская Красная Армия" (Soviet Army before it was named just as "Soviet Army")
Thank you for the new song! I Wanted to check the subtitles, But someone raced me already, Good job!
Actually i have a question, This one death fridge in the middle is named after Kliment Voroshilov, KV-2, But the tank to the left is also named after Kliment Voroshilov, KV-1. And my question is: Why there are different photos above the tanks named after a single person?
Thank you, Ж-12 J-12. So should the lines be as such?:
1:34 "Bглубь нашей родины идет нацистский марш"
1:37 and 3:00 "Враr обречён, и вскоре гнев познает наш"
1:47 "В битву с фашистами под Курскою дyroй"
3:50 "Красная Aрмия вновь идет в бой!"
Also, the program I'm using, Blender, its registering this letter "д" as a backwards number six (6
@GWG GGY The KV series of tanks were named after Kliment Voroshilov, a Soviet defence commissar and politician and as far as I know, he didn't participant in the Battle of Kursk.
The people above him, Soviet general and marshal Georgy Zhukov (to the left), Soviet military commander Nikolai Vatutin (in the middle) and Leader of the Soviet Union Joseph Stalin (to the right) had some or direct influence in how the Battle of Kursk was directed. Additionally, most people, including myself, often see tanks as armored war machines operated by tanker men. From there they are lead by higher ups in the military. Hence why the leaders are above and the tanks are below.
It's like how I included an image of Saigō Takamori in my Shiroyama mashup. He was the leader of the samurai in that battle and had direct influence on how it turned out. That's why he is placed above the samurai in that picture.
Great job, thank you for this. Subtitles very close to original)
Тут даже radio tapok есть, почему рекомендации так работают? Вообщем у тебя очень хорошо получается, продолжай в том же духе./There is even a radio tap, why do the recommendations work like that? In general, you are doing very well, keep up the good work.
Could u please do "The lost Battalion" ?
Nice version from Panzerkampf
Best wishes from Germany
It's funny you ask, Theresa. I already made one. Here: ruclips.net/video/y75sXN99yk0/видео.html
I don't know if you'll like it, but it's what I have to offer. Also there's no need to make requests. I already plan on mashing together all I can. However, thank you for your comment. Best wishes from me as well.
Very nice mashup! can you make the attack of the dead men x orchestral?
Could u please Upload it on spotify?
Bro has even fixed Oleg's (radio tapok's) vocal in some parts, yoooo.
Interesting song, but why in Russia, and why are you doing the same song again. Can you do light in the back please or aces in Exile
I made this mostly because it was in a different language. It’s similar to the fact that in Sabaton’s Carolus Rex album, they have both Swedish and English versions of the songs (The only exception being Ruina Imperii).
Also, there is no need to make requests. I already plan on mashing together all I can. If I don’t create what you request it’s because there is no orchestral cover that currently exists or the one that does, doesn’t sound good with the original.
@@triplebakaturbo7781 ok good to know
Because you must know,how safe the world.Repeat this again and again,and Russian language is a best language,you must know it.
amazing mashup, my only complain is that 3:19-3:55 is a tiny bit off sync
Is that Cannon fire i hear this song is epic i want to play call of duty world at war now but on the last level
Normel