[ 기초영어회화 ] "-한지 -밖에 안됐다", "아직 --도 못했다", "-하기에는 이르다" [대화가이드]
HTML-код
- Опубликовано: 26 ноя 2019
- [KOR]
A: 너, 휴가 언제 낼 수 있어?
B: 뭐?! 나 거기서 일한지 1주일 밖에 안됐어. 아직 동료들도 다 못만났는데, 휴가신청을 하기에는 좀 이른 것 같아.
[ENG]
A: When can you take (some) time off work?
B: What? I've been working there for only a week.I haven't even met all of my co-workers yet. I think It's a little too soon to request a leave.
채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #대화가이드
![[ 기초 영어 단어 ] - happen](/img/1.gif)
추가설명 :
take time off work 은 "일을 쉬다"라는 어감으로도 많이 사용됩니다.
ex) I'd just love to take some time off even if it's only a day. (like this?)
soon 말고 early 하면 안되나요?
최고!
When can he take time off work?
Let’ me see. I hear he has been working the company for only two weeks, so I think it is a little too soon to ask for a leave.
감사합니다.나의 갱년기는 샘의 강의로 기쁘게 수월하게 보내고있답니다. 가까이살면 식사대접이라도 해드리고싶은데.....욕심이지만 오래오래 부탁합니다.
아.. 빨간모자 선생님 항상 영상 마지막에 넣는 음악 센스도 진짜 멋져요 ㅠㅠ.... 음악 녹아요 진짜...!! ㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋ 모자바뀌는거 왜케 귀엽지요??? 😀
크하하핫 1인 2역을 모자로 소화하시다니..ㄷㄷ
귀여우심ㅋㅋㅋㅋㅋ
마자요 귀여우셔욬ㅋㅋㅋ시작부터 웃음ㅋㅋ
ㅋㅋ옷본다고 대화놓쳐요
ㅋㅋ
푸핫~ ㅋㅋㅋ 모자덕에 더 잼나게 공부하고 갑니다 ㅋㅋ 오늘도 감사합니당~ ^^//
선생님. 강의내용을 생각하는 것도 충분하신데 이렇게 새로운 형식의 강의방법도 생각해주시다니...!!! 선생님의 열정에 애청자로서 정말 감사드립니다.😍
이번 형식의 강의(한국말 -> 영작 -> 핵심단어 설명 -> 다시 영작 -> 전체적 문장 확인)는 정말 좋았습니다!!!! 듣는 것뿐만 아니라 영작 참여를 유도하고 영작할 시간을 마련한 점이 좋았어요.
앞으로도 이런 형식의 강의를 쭉 하기를 바라요. 감사합니다 선생님.😊 좋은 하루 보내세요.😉
감사합니다~♡
잘들을게요~✌🍀
항상 유익하게 잘 보고 있어요. 감사합니다! 저는 지금 이 영상의 교육방식이 참 좋은것 같아요! 먼저 한국어를 영어로 바꿔 본 뒤, 제가 영작한 내용이랑 비교해보는 방법이요. 몰라서 틀린 문장을 선생님의 설명을 들으며 옳은 문장으로 고치니까 더 이해도 잘 되는 것 같습니다. ^^ 사실 그 동안은 선생님이 해주신 답안만 보고 달달 외우는 느낌이었거든요...ㅠㅠ 물론 그것만으로도 영알못인 저에겐 큰 도움이 되었습니다. 하지만 더 영어를 재밌게 배워보고 싶은 욕심에 이렇게 댓글 남겨보네요.. ^^ 참 죄송하면서도 감사합니다!
선생님~ 제가 전에 잘못 선택했던 단어 request 랑 전에 퀴즈 답으로 질문했던 too to 가 등장했어요!!
오호~ 이럴때 이렇게 사용하면 자연스러운 거군요. 틀려본 후라 더 기억에 남을거같아요. 감사합니다~ Thank you so much all the time. I love you forever. 😍
몇년전 어학원에서 배운 영어를 거의 잊어버렸는데 빨간모자선생님 덕분에 영어문장이 다시 정리가 되고 뭔가 후련해지네요! 항상 광고도 열심히보고 시청할께요! 저 같은 사람도 많을테니 업로드 계속 해주시고 항상 응원합니다!!!!!
진도 따라잡을 때까지 오늘도 영어공부!!! 정말 감사합니다
늘 멋진 강의 감사합니다.
안녕하세요.
어제 지인으로 부터 알게 되어서 강의를 봤는데
너무나 좋았습니다.
첨 올린 동영상 부터 다 볼려고 어저 4시간 계속
보고 요번 주말에 다 볼려고 애써봅니다.
프랭크.이지. 이렇게 보다가 샘 강의보니 새로운
충격이었습니다.
너무나 고급 강의라 무료로 본다는 자체가
행운인 것 같습니다.
열심히 따라 하겠습니다.
공부를 아들 둘 독립 해 나가고
삼십년만에 다시 시작 할려니 힘들지
요즘 영어 공부에 빠져서 살고 있습니다.
고맙습니다. ~^^
유용한 표현 오늘도 잘 배워갑니다 감사합니다.
이런 방식 너무좋아요~~ 첫문장빼고 다틀렸지만 고민하면서 문장 써보니까 기억에도 오래남는거같아요. 항상감사해요 빨모쌤 :) 열심히할게요 😊
오늘도 완벽한 강의 감사합니다.늘 응원합니다.
감사합니다~쌤!!
영상끝에 크리스마스 노래 넣어주시니 연말분위기 납니다^^
항상 좋은 강좌 올려 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
I’ve been getting some rest for only a week. I haven’t even been several countries that I wanted to go. I think it’s a little too soon to start to work. I want to request a longer leave, if I could. 😩
오늘도 좋은 영상 감사합니다💕
늘 그랬듯..
오늘도.. 감사해영~
굿모닝~쌤^^
하루를 좋은표현 외우며 시작해요~
어렵지만 계속 읽다보면 잘 외워지겠죠.
추워요.감기조심하세요~
감사합니다~^^
감사합니다 ~♡♡
강의마다 너무 보물같아서 ㅠㅠ 매일 버는데도 아직 선생님 강의를 전부 다 못 봤네요 ㅠㅠ
항상 좋은 사례와 표현 감사합니다!!
감사합니다~~
선생님이 말하신대로 영작 먼저해보고 하니까 더 좋네요
감사합니다
감사해요~~
오 크리스마스 노래 좋아용 센수쟁이세용~
와~ 일찍 일어나시네요👍
이렇게 늦게 다는 댓글도 봐주실라나요?ㅎ
I've been learning to English for only 1 month. I haven't even learn to usage method of verbs yet. I think It's a little too soon to work to shop.
저는 영어를 배운지 이제 한달밖에 안되었어요. 아직 동사의 활용법도 배우지 못했죠. 가게에서 일하기에는 좀 이른것 같아요.
A : What do you say to exchanging some questions for the exam with me?
B : What? I've been studying for only a few days now. I haven't even finished a quarter of the book yet. It's a little too soon for me to solve a problem.
먼저 영작을 해보고
선생님 문장을 보니까 아주 좋네요!
When can you play tennis with me? (언제 나랑 테니스 칠수 있어?)
What? I've only been taking tennis lessons for a week. (뭐? 나 이제 레슨 시작한지 1주일 밖에 안됐어.)
I haven't even tried serving yet (나 아직 서브도 안해봤는데.)
I think it's too soon to play tennis match. (아직 테니스 시합하기에는 좀 이른 것 같아.)
감사해요
저는 처음에 영작할 때 soon을 early로 말했는데요 어떤 차이가 있는지 궁금해요🙏 덕분에 요즘 즐겁게 영어공부하고있어요🧡
조주현
엄밀히 말하자면 early 는 "시간"상의 이른것을 말하는 것이고 soon 이 "시기"상의 이른 것을 말하기 때문에 지금과 같은 상황에서는 soon 이 잘 어울리지만 early 라고 해서 아예 못알아듣진 않을겁니다 😀
A: When can you play the piano with me?
I already found a really good one to play it. I can't wait!
B: What? I’ve been practicing basic level for only 3 days.
I haven’t even played the easiest piano score yet.
It’s a little too soon to play with you.
Because you’re already good enough to play a lot of songs.
영작해봤는데 틀린 부분 있으면 지적 부탁드립니다 고수님들 ㅠㅠ
Good morning,sir
I always thank to you.
Have a nice day.
내일이 추수감사절 이라서 바쁘게 움직이지만 꽁꽁얼은 사방천지는 한산하기만 합니다 얼음의 위력은 인간들을 주춤하게 만들고 다 자빠지게 만들어요.ㅎㅎ 선생님 감사합니다 사랑합니다
다시 복습하겠습니다.♡
Have you seen the movie ' Frozen2 ?
- what? The movie has been releasing for only over a week.
I haven't even seen anyone who's seen that movie.
I think most of people are a little too soon to see the movie. ...
I'm really thankful for you..♡
n.휴가 : a leave
휴가를 내다 : take time off work
휴가를 신청하다 : request a leave (apply for a leave)
I've been something - for only 기간 : -한지 기간 밖에 안됐다
I haven't even p.p -yet: -P.P도 아작 못했다
it's a little too soon to : - 하기 이르다
When can you take time off work?
what? I've been working there for only a week . I think it's a little too soon to ask for a leave
When can you take time off work?
What? I've been working there for only a week. I haven't met all of my co workers yet. I think it's a little soon to ask for a leave
빨모샘 상황극 도전
친군데 쌍둥이같은건 기분탓이겠죠 ㅎ
감사합니다~~~
감사합니다!
A : When does spring come?
B: What? I've been feeling a cold for only a week.
I haven't even prepared all of my winter clothes yet.
I think it's a little too soon to wait the spring.
Thank you so much~~~~!!!!
A: When can we start advanced jazz dance class?
B: What? We've been dancing for only two weeks now. I haven't even finished all of beginner dance moves yet. I think it's too early to start advanced class.
Let’s go on a trip to Brisbane. when are you free?
oh.. sorry I can’t go anywhere for the time being.
I’ve been working for only a month.
I havn’t even memoried all of menu yet!!
I think It’s a little too soon to ask for a leave.
* 휴가를내다 take time off work
* 동료 co-worker
* 휴가를신청하다 request a leave (apply for a leave)
A. When are you taking time off work?
> When can you (some) take time off work?
B. What? I have been working for a week there. I havent seen my co-workers. It is so early to request a leave.
> I have been working there for only a week.
I havent even met all of my co-workers yet.
I think It is a little too soon to request a leave. (ask for a leave.)
늘 생각하는거지만, 좋아요를 한번 밖에 누룰 수 밖에 없다는게 아쉽습니다.
It's a little too soon to V -> ~하기에는 좀 이른거 같다. too 꼭 붙이기!
leave 명사로-휴가;
he's on leave this week. 그는 이번주 휴가야 ;
request a leave (=ask for a leave) 휴가를 신청하다. ;
take time off work 는 휴가를 내다, 일을 쉬다라는 어감~;
I've been ~ing for only~ -> ~한지 ~밖에 안됐어.
영어 걸음마 뗀 초보입니다. 혹시 틀린 부분이 있다면 도와주세요. 😂🙏🙏
※ 활용하면 좋은 표현
1. I have been -ing : 현재완료진행. 과거부터 지금까지 쭉 해왔고, 지금도 하고있다.
2. I haven't even ~ yet. : (예전부터 지금까지) 심지어 아직~도 못했다.
3. I think it's a little too soon~
내 생각에 ~하기에는 좀 이른 것 같아.
예문)
A: When can you finish the project?
너, 그 과제 언제 끝낼 수 있어?
B : What? I've been starting only 3 days. I haven't even reviewed all of data yet. I think it's a little too soon to complete the project.
뭐? 나 그거 시작한지 3일밖에 안됐어.
심지어 아직 자료도 다 보지 못했어. 내 생각에 과제를 완성하긴 아직 이른 것 같아.
A: When can you take time off work?
B: What? I just worked in a week.((- I have been working there for only a week.)) I havent met my co-worker yet. It is little bit early to request a leave.((- it’s little too soon to -))
*take some time off work 휴가를내다
*request a leave=ask for a leave=apply for a leave 휴가를 신청하다
*I’ve been -ing for only -한지 -밖에 안됏어
Ex) I’ve been studying the Chinese for only a month.
*I haven’t even p.p yet 아직-도 다 -못햇어
I haven’t even pronounce the basic yet
*I think it is little too soon to- -하기엔 좀 이른것같아
I think it is little too soon to make the full conversation with the Chinese.
YOU ARE THE ONE!!!
0:01 모자가 회색에서 빨간색으로!!
I've been working there for only a week. I haven't even remember the name of all of co-workers yet.
거기서 일한지 일주일 밖에 안됐어. 아직 동료들 이름도 다 기억못해.
I haven't even tried all my best. It's a little too soon to give up.
아직 최선을 다하지 않았어. 포기하기에는 너무 일러
I haven't even tried that tea yet, It's a little too soon to be disappointed.
아직 마셔보지도 않았는데, 실망하기에는 이르다.
I haven't even gotten what I wanted yet. It's a little to early to come back.
아직 내가 얻고자 하는 것을 얻지 못했어. 돌아가기에는 너무 일러
I've been working here for only a week. I haven't even gotten the drinks we sell yet.
It's a little to soon to get those things all. I haven't even gotten the recipe yet.
거기서 일한지 일주일 밖에 안됐어. 아직 팔고 있는 음료도 다 못마셔봤는걸.
다 먹기에는 아직 일러. 레시피도 다 못 외웠는데.
I've been working here not that much long. I requested a leave for 3 days in a couple of weeks.
and it accepted. that's the one of different things of work culture compare to Korea.
That's really good. I don't need to care of anyone.
일한지 얼마 언됐는데, 휴가를 3일정도 신청했어요 몇주 뒤에.
근데, 승인됐어요. 이런 것도 한국과 다른 직장 문화 중에 하나 인거 같아요.
눈치 볼 필요 없고 정말 좋습니다!
I've been getting there for only 2 times, It's a little too soon to jump to the conclusion
아직 2번 밖에 가보지 않았는데, 결론을 내기에는 너무 이르다.
0:40 1:51
6:53 표현3가지
7:42 총
휴가 언제낼꺼야?
뭐? 나 여기서 일한지 1달 밖에 안됐어. 아직 사장님 못 뵀는데, 휴가 신청하기에는 좀 이른 것 같아.
When are you going to ask for a leave?
What? I've been working here for only a month. I haven't even met a boss yet, I think it's too soon to request a leave.
마지막 엔딩 노래 아시는분 있나요 😀 (노래마저 완벽..)
Carry a song. -Wildson
A: When do you take time off your work?
B: What?! It has only been a week since I worked there. I even haven't met co-workers yet, I guess it's too early to request a leave.
When are you going to have a housewarming party?
I've just moved here a month ago.
I haven't even unpacked my stuff yet.
It's a little too soon to send out invites.
A: When are you going to get a new phone?
B: What? I’ve been using it for less than a year. Besides I haven’t even saved enough money yet. I think it’s a little soon to get a new one.
선생님 감사합니다^^💗💕
A: When can you do more than 10times of push up??
B: What?? I have been working out for only a month. I havent even pumped iron yet. But I'll try to do as many as I can. I dont think it's too soon to do it. The sooner the better.
i ve been studying here only for 3 months. i havent even finished all of my subjects yet. i think its a little too soon to apply for the test.
감사합니다 선생님!
A: When can you take the test?
B: I’ve been studying for only a week. I haven’t even finished the first chapter yet. I think it’s a little too soon to take the test.
A : When are you going to take time off work? B : What? I'm working there for only a week. Even I haven't met all of my co-workers yet. I think it's too early to request a leave. 아직도 완료시제는 어렵습니다. 선생님 잘 배우겠습니다. 고생하셨어요. I 'm working there for only a week . 일주일 동안만 일했다는 뜻이 되나요?
when can we go tour?
Oh… we’ve been waiting there for only 10 minute
She haven’t even come here yet
I think it’s a little too soon to start guide
나도 영작해 봤지요.
A:When can you teach me Spanish?
B: What? I've been learning for only two weeks.
I haven't even known all of alphabets yet.
I think it's a little too soon to teach someone.
7:25
7:42
A: How long can you take time off work?
B: What? I've been working there for only a week.
There's about a month left this year so I'm not sure if I deserve a leave. Plus, I haven't even gotten paid yet, you know. In many ways, I think it's a little too soon to request a leave.
항상 강의 감사히 잘 듣고 있어요. 좀 이른 것 같아. It's too early to ~ 도 괜찮은 표현인가요?
7:56
I’ve been working T’way air for only a year. I haven’t even gone all of Tway’s routes. I think it’s a little too soon to quit my job.
today I've been studying English for only a hour. I haven't even finished just one chapter yet. I think it's a little too soon to hang out with you.
I wanna go on a trip with my son during his winter vacation , who is becoming a middle school student next year. But, I am not sure if I could take time off work in the midst of this busy schedule these days. Because he is gonna be much busier with all his studies from next year, I wanna spend more quality time with him during this last winter vacation as an elementary school student. I've been working for this company for more than 15years but it is still not easy to ask for an extra leave when I am used out all my holidays.
작성해 봤어요 ^^
A: when are you available to get a annual leave?
B: what? I am just working for a week. i haven't met my colleagues yet.
I think it's too early getting annual leaves.
세번 듣기 7:25
오늘도 감사합니다♡
1.
A: When do you think you can push up more than 20 times?
B: Whaaatttt? I've been working out for only a week. I can't do push up at least once. I think it's a little too soon to expect me to be in a good shape.
2.
A: Do you think you can get a perfect score on the TOEIC?
B: What? I've been studying TOEIC for only a week. It's a little too soon to do that.
3.
A: Are you going to ask him out?
B: What? It's only been a week since we met each other at the first time. It's a little too soon to throw myself on him.
I've been practicing this song with the guitar for only a week.
I haven't even remember all of the cords yet.
I think it's a little too soon to play in front of people.
I've been working there for over 2 years,
but I haven't made a lot of money yet.
I think it's a little too soon to quit a job.
-when are you gonna meet we?
-uhm..when i take some off work?, but i've been working for olny 2 weeks.
-nah...so it's a little too soon to ask for a leave right?
-우리 언제 만날 거야?
-내가 휴가 내면..? 근데 나 일한지 아직 2주밖에 안 됐어..
-흠...그럼 아직 휴가 내긴 좀 이르네 그치?
A: When can you speak fluent English?
B: What? I've been learning English for only three days.
I haven't even known what present progressive it is.
I think it's a little too soon to speak in English.
A : When are you gonna write a goodbye letter for your co workers? Have you already finished it by any chance?
B : What? I've been trying to choose a Ietter paper, you know.
Besides, I haven't even decided what to say in the letter yet.
and you know, I still have more than a month before I quit my job. I think It's a little too soon to do that.
(Just so you know, my current real situation)
GOOD MORNING, Teacher!
"좀 이른 것 같아" 를
I think it's too early to request a leave.
이렇게 사용해도 될까요?
07:24
You know Paul? I met him yesterday at the coffee shop, we had a small talk, and the thing is he has been working at the bank for a week. I was very shocked since he hasn't even been cured yet. I thought it was too soon for him to get a job.
안녕하세요 선생님~ I’ve been eating for only 10 minutes. 이것도 말이 될까요?? 자연스럽게 쓰이는 문장인가요?
a. When can we start selling our product overseas.
b. We've been making the servo for only 2 years.
c. We haven't even solved the issues yet.
d. I think it's a little too soon to release our product.
We still have trouble with the servo.
I noticed that there's a typo.
I think It's a little too soon to request a leave. > it's 😍
복습
너 언제부터 운동 시작할 수 있어?
글쎄..아직 일을 시작한지 일주일밖에 안됐어. 아직 일도 다 못배웠는데 운동을 시작하기에는 좀 이르지
When can you start working out?(or when will you start working out?)
well..I’ve been working for only a week.I haven’t even learned the work yet. (or I haven’t even got used to work yet)
I think It’s a little too soon to working out.(or It’s too early to say i can start working out because i’ve been still learning the work)
2. 그동안 어떻게 지냈어?
그냥 일했어
새로운 직장이야?어때?
아직 일한자 일주일밖에 안됐어. 아직 적응도 못해서 뭐라고 말하기엔 이른것 같아.
How have you been?
i have worked.
Isn’t it your new job? How is it?
I’ve been working for only a week. I haven’t even adopt yet so i think it’s a little too soon to say something.
7:56 reading speedily
- I took a week off of work.
- My boyfriend asked me if i could take time off of work but it was my first day at work and i thought it was too soon to ask for a leave. I was befuddled.
A: Hey, Can you join the half-marathon this week?
B: What? I've been training for only a month.
I haven't even joined marathon for 5 kilometers yet.
I think, it's a little too soon to consider joining a half-marathon.
a: When will you apply to the company?
b: I've been studying a written test for only a month.
l haven't even preparing an interview yet.
I think It's a little too soon to apply for a job.
Wow..So close.
A: When are you going to apply for test?
B: I've been studying there for only a few days.. I don't think I could get a good score if I apply now. It's a lityle too soon to take an exam.
감사합니다😊(240213)
애요오오오옹ㅇ
I've been going out with her only for a week. I haven't even held her hands yet, so it's a little too soon to kiss her.
I have to take some time off work.
But I haven't even made a vacation plan yet. Plus, I don't know how my shift will be next year, so I think It's a little too soon to request a leave. And one of my coworker requested a leave yesterday.
나거기서 일한지 1주일밖에 안됐어 이문장을
It's been only a week since i first started working there 라고 해도 의미상 똑같은가요?
hui jae
전달되는 정보는 비슷하지만 어감은 다릅니다.
작성하신 문장대로라면 "거기서 일을 처음 하기 시작한지 1주일 밖에 안됐어."로 들립니다 😀
제가 이렇게 영작했는데 답보고 아차 싶더라구요ㅋㅋㅋ