"mena"=" muoviti/dai/sbrigati"; con "mena mee",quindi con l'aggiunta del " mee" è più sollecitante del tipo "oh sbrigati!"; ma il " mena" ha anche un sinonimo,ovvero "maniscietè"(la E prima della T è muta),questo termine è diciamo un po più aggressivo; Questi due termini li si può anche usare insieme per dare ancor più incisività alla frase,tipo " mena meee!maniscietè!"; Adesso,dopo questa lezione sul gergo dialettale di una parte del Sud,mi merito una bella laurea ahahah XD
Da me in Sardegna si dice ajo per praticamente tutto! Mi stai facendo aspettare:ajo Muoviti:ajo Dai:ajo Andiamo:ajo Fai in fretta:ajo Non ti arrabbiare:ajo +Qualche altro ancora...(si legge ajò)
in Sardegna ne abbiamo un po’ che prendono significato in base alla situazione ajo che vuol dire andiamo ma anche dai e muoviti (solo in certi casi) movirindi (o come si dice a Desulo movedinne) che vuol dire proprio muoviti oppure sempre a desulo si dice anche tinne movese (ti stai muovendo)
però noi in Puglia la usiamo per dire sia butta (mena la pasta) per dire lanciare o tirare (menagli uno schiaffo-menalo) ma soprattutto vuol dire sbrigati
Una volta o detto a una mia amica mena dai muoviti e lei mi ha tirato uno schiaffo allora alla fine gli ho detto il significato e mi ha detto scusa😂😂😂😂
"mena"=" muoviti/dai/sbrigati";
con "mena mee",quindi con l'aggiunta del " mee" è più sollecitante del tipo "oh sbrigati!";
ma il " mena" ha anche un sinonimo,ovvero "maniscietè"(la E prima della T è muta),questo termine è diciamo un po più aggressivo;
Questi due termini li si può anche usare insieme per dare ancor più incisività alla frase,tipo " mena meee!maniscietè!";
Adesso,dopo questa lezione sul gergo dialettale di una parte del Sud,mi merito una bella laurea ahahah XD
dziękuje
meeee manì'scitèeee meee !!!
questa è da cattivo propriAA!!
***** eh bè!bisogna pur sollecitare,come si deve,un'azione che si fa attendere in qualche modo ahahah XD
dora gr
:D
dora gr Oppure "Ce ta sbrigá??" ahahahahah 😂
ahahahaha pasqui fai attenzione con richi che da un giorno all'altro rischia di mandarti al camposanto!
e attenti Ancora vi fate male
90fio camposanto? Che è?
Chicca ! il cimitero, dalle mie parti si dice chempsent
+90fio di dove sei?
Mathew24 di barletta vicino bari
Mi chiamo Filomena, per tutti Mena, e mentre vedevo il video mia madre mi ha detto "ma chi ti sta chiamando?!" 😂
Filomena Agati bel nome!
Filomena Agati Sei fantastica! La migliore di RUclips è ti devono dare l'oscar alla simpatia e altri 840 premi 😅😂 complimenti 👌🤣
😅😅😅😅😅😅😅
😂😂😂😂😂😂😂😂
Mettete mi piace!!! MENA!!!
Vito Sibilla 👊😂
' i. card
Qui è un semplice "muvet", almeno non si rischia di essere menati 😂
Vincent Nightray anche da me
dalle mie parti è “mOvet”, ahh che bello il dialetto
Da me sia quello che mena, in alternativa "andiamocene" ="smninn" (così è come si pronuncia)
Noi a bari diciamo "muevet"
Da me è movat
In Sicilia si dice "moviti", "annachiti", "spicciti", "maniiti" e sicuramente in altri mille modi, perchè ogni paesino ha il suo dialetto :')
da me in Calabria: "iamu annacati!" XDD
Salvo anch’io dico reminatiii🌝
Roberta De Luca infatti non capivo cosa significasse sto mena ahahah
Roberta De Luca ta mov
Spirugghiate.
Ho riso troppo allo schiaffo 😂😂🤞🏻
1:21 lo schaffo più epico di sempre😂
Da me si usa alternativamente mena e sciamn! :D
Sheera Kavannah ma cosa vuol dire?
Mena è muoviti e sciamn è esci
Eh Ricky a 1:20 ha ragione... Menare da noi vuol dire "dare uno schiaffo".
Si vede che sei del Nord.
Da me in Sardegna si dice ajo per praticamente tutto!
Mi stai facendo aspettare:ajo
Muoviti:ajo
Dai:ajo
Andiamo:ajo
Fai in fretta:ajo
Non ti arrabbiare:ajo
+Qualche altro ancora...(si legge ajò)
ajò...
Eja 🤣
sto lacrimando dal ridere... 'nkia gli a tirato na ceffa bbestiale... hhhhaaahhh ..
son troppo forti sti ragazzi...
Sono salentino e sentire i sud sound system è un orgoglio
mena mia mamma la usa per dirmi che mi picchia! 😂😂mi dice "-Statt accort o te meno"😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂siete fantastici!! Vi adoro continuate così!!😂😂😂😂
Siete fantastici!
Non è impossibile da tradurre, significa "sbrigati", "sii veloce".
Comunque, siete grandi 😂😂😂
dlle mie parti diciamo ''jamme''
luigi cioppa a Lampedusa invece amuní
Miriam's Dreams jamm facimm ambress
Da me "muovt"
Da me "Jamu" ahahah
Da me si dice a iutt
siete fantasticiiiiiìi
Questo video è bellissimo!! Ho messo subito mi piace! Mettilo anche tu, dai però non ci mettere tanto tempo! MENA!
Tutte le canzoni dei sud sound system 😍😍
quando j'é partito de gomito pe' finillo...
daje zi', menaaa...
mi avete fatto morire dalle risate
Stupendo!!! La parte finale me l'aspettavo ma mi sono sganasciato uguale XD
1:00 gli addominali😍😍❤
Noi ci facciamo capire con un semplicissimo "vutt e man".❤️
L' ultima clip mi ha fatto morire😂
I sud sound system ahahahah grande mena mena mena moi
A vi senti diri "mena" e "ciama" mi vinía di veni ddra e vi diri "MANIÀTIVI"! 😂😂😂
me fate mori' :-) troppo forti!!!
Da me è più un "me, ja!" o semplicemente un "meeeh" alquanto scocciato XD
“RICKI HO CONOSCIUTO UNA RAGAZZA, VATTIN MENAAAAA” HAHSHAHJSAHAH
😂😂😂😂😂minchia che trattore gli tira alla fine... sto male
In Puglia si dice Mena
Tris Prior io sono Pugliese 😄
+Antonella Lanzilotti grande
Tris Prior grazie 😊
in Sardegna ne abbiamo un po’ che prendono significato in base alla situazione
ajo che vuol dire andiamo ma anche dai e muoviti (solo in certi casi)
movirindi (o come si dice a Desulo movedinne) che vuol dire proprio muoviti
oppure sempre a desulo si dice anche tinne movese (ti stai muovendo)
Riki che finale 🤣🤣🤣🤣🤣poveri Pasqui
Anche quando piove forte a napoli si dice' Guarda comme mena'
"È del sud ma è un bravo ragazzo" top😂
A vi senti diri "mena" e "ciama" mi vinía di veni ddra e vi diri "MANIÀTIVI"!
xD
Io sono del sud e "mena" lo uso quasi sempre per dire "sbrigati" ma anche come "picchia"
sono morta di brutto al minuto 1:20 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
0:36 lui che si fomenta con le canzoni dei sud sound sistem??? Adoro troppo la mia città!! FORZA LECCE!!
Sto morendooooo scusate ma io sono del sud, però per me "mena" significa "picchia" o "scorreggia"
Di dove sei?
di Napoli
Da noi in Basilicata significa "picchia"
Vero in Basilicata significa "Picchia" :D
Da me si può usare anche per significare mettere, buttare e lanciare
"Men' a pasta"
XD
fantastici!!
Fantastici
ahahhahahha, esilarante, che bravi!!!!
Mena con quel mi piace!Mena! 😂
Fantastici! ... e mena me
oh dio!!😂😂😂😂 sono forti 💪💪
ragazzi come si chiama la canzone che canta Pasquale???? la adoroooooooooooooooo💝💝💝 e VIVA QUELLI DEL SUD
1.20 sono morta🤣🤣🤣🤣
In Sicilia è arruspigghiati
Giorgia Sapienza "smoviti u sangu!", "arriminati", "amunì" 😂
In Veneto è un bestemmione seguito da un ghe sboro nel 99% dei casi.
Superuseless69 nei quartieri bene del Veneto, immagino.
Lucinda Drake dipende, a volte si invertono di posizione nella frase
:-)
1:15/1:16 sono scoppiata dalle risate😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Mena vuol dire.... Sbrigati!..... Veloce! ;-)
ok che dal centro al sud abbiamo dei dialetti complicati ma il finale è stupendo.
vabbe abbiamo capito...só like a tutti i video
Ahahahahahahaahaha grandissimi ragazzi
ahah io lo uso SEMPRE 😂😁😀
Che Figo che è Rikiiiii
Mena è utilizzato come esortazione
Mena è l'equivalente del nostro ajo
Dio, che ridere sti ragazzi!!
Mema meeee...
Eppure non tutti quelli del sud usano questa parola, quando ho scoperto che per un mio amico "Mena" fosse un nome sono rimasta sconvolta..
in Sardegna diciamo "movirindi!"
no movirì
Ajo
Ajo
"daje 'mpo', 'nnamo 'mpo'!"
ottimo, scritto anche come si deve...
e 'nnamo, daje
come si chiama la canzone di sottofondo e che si trova alla fine del video?
Raga come si chiama la canzone che dice "menamenamenamenamenamenamenamoi"? Quella che stava ballando pasqui nel video
Vagnù lu like mena...
Mettete sto like menaaa
però noi in Puglia la usiamo per dire sia butta (mena la pasta) per dire lanciare o tirare (menagli uno schiaffo-menalo) ma soprattutto vuol dire sbrigati
Mena è salentino!!
io che vivo a milano e urlo 'menaaaa' a tutti 😂
+Alex Romano a du o bai?
già :)
Non è salentino si usa anche nel barese!
@@alessiamarcucci1876 a du uei bbai?
Mena dai 😂😂
Da me (veneto) mena vuol dire picchia e penso sia una parola usata molto al nord dato il finale del video😂😂
1:00 doccia con il jeans 🤣
#mena viva il sud❤❤❤
Sono di Salerno e da me "Mena" si dice in italiano hahahha
O quando non ti vogliono dire qualcosa e te dici "oh menaa" ahah bellu propriu etee (sono Salentina ahah)
1:21 "il sangue mi hai fatto uscire!" Sembra una frase detta da yoda😂
1:20 minchia che schiaffo 😂😂😂
scusate ma qyak è il gruppo musicale delle canzoni finale del video?
sud sound system
Mena vuol dire SBRIGATII!!!
Una volta o detto a una mia amica mena dai muoviti e lei mi ha tirato uno schiaffo allora alla fine gli ho detto il significato e mi ha detto scusa😂😂😂😂
Ma "Pasqui" da quale città, provincia viene?
Mena sembra Ajo in sardo 😂
come si chiama la canzone alla fine? MENA!
Ma perdonate mena l'ho sentito dire spesso a Gallipoli è per caso tipico solo di Gallipoli o in generale di tutto il tacco?
Come il nostro ajò
Dalle mie parti si dice: Porco Dio
Sono veneto
mena mi sembra che significa fai presto 😊☺
a Foggia dice Me
Ma come si chiama quella canzone che c'è in sottofondo
Anna tumpulata😂😂😂😂😂
da noi in sicilia si usa "gna allestiti"
oppure alle
Uguale da noi menaaaaaaaa
Dalle mie parti si dice "möet"
Mena lo dico anche io a Milano. -.-"
Qui in Abruzzo (almeno a L'Aquila) è "jamo"
Mi dite qual è la csnzone alla fine
ma solo a me il quadro con la pistola mi ricorda la canzone "Kids with guns"?
La canzone finale