Basavilbaso Shteitele Di Main, Basavilbaso, Pueblito Mio.

Basavilbaso, Shteitele Di Main, Basavilbaso, Pueblito Mio (Subtitulado)
Letra y música: Jevel Katz
Voz: Enrique Grinberg
Arreglos y acompaña musical: Matías Linetzky

[@gabrielfleischer5332]

👏👏👏👏👏👏👏

[@moshemotyrozen9954]

Quiquín querido, aparte de disfrutar con tu excelente versión, nos lograste transportar, por el túnel del tiempo, a las audiciones dominicales en idish por LR9 Radio Antártida y LS6 Radio del Pueblo; y a la tienda de discos en la calle Lavalle, cerquita de Pueyrredón.

[@Pilcha.]

Capo Quique

[@danielbeller972]

Buenísima version, que voz! Ademas, una perfecta dicción en Idish. Me estaba rompiendo la cabeza con algunas palabras de la original, ahora la entiendo toda.

[@innuendobijou9054]

Hola, por favor me compartirías la letra en Idish con alfabeto latino? No la encuentro por ningún lado 😢

[@ezetanz]

Bravo! Dónde puedo conseguir la letra en idish?

[@enriquegri]

Perdón por la demora. Te padso la letra en fonética. Basavilbaso (Jevel Katz)
Ir zetz zij nor arain in ban,
“Estatzion Lacroze”
Zetz men ir kain kristn dort nor,
Jaim, Faive und Ioshe.
Ir nemt a billet tzeive klas
in furt “primera clase”
Ir daft nor zugn az ir furt
kain Basavilbaso.
Basavilbaso, shteitele di main
Ij vel dir guedenken, oy,
Vi ij vel nit zain.
Bist main leibn, di bist main jies,
Kasrilevke fin Entre Ríos
Basavilbaso, oy Shteitele di main.
Baim der toier shteit a purl,
bai di hent alein
Shtil in shteitl, di levune
Shaint romantish shein
Doj redt men fun kain libenit
un fin kain tnoim “feche”
Zei redn az di tzoiber najt
Iz guit far der “coseche”
Basavilbaso, shteitele di main
Ij vel dir guedenken, oy,
Vi ij vel nit zain.
Bist main leibn, di bist main jies,
Kasrilevke fin Entre Ríos
Basavilbaso, oy Shteitele di main.
Haint vetirzeien vi far najt
Der ban er kimt dort on.
Gueit dus gantze shtetl dan,
aroiz tzum “estatzion”
Shpatzirn meidlej hintzurik
freg nit far ven far vus.
Men zeint a sheiner “pasajero”
zugt men im “adios”.
Basavilbaso, shteitele di main
Ij vel dir guedenken, oy,
Vi ij vel nit zain.
Bist main leibn, di bist main jies,
Kasrilevke fin Entre Ríos
Basavilbaso, oy Shteitele di main.