Daliah Lavi - "Here's to you (Nicola & Bart)" 1972
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Israeli actress & singer Daliah Lavi singing "Here's to you (Nicola & Bart)" in English, French and German.
In October 2008 Daliah Lavi announced, that she decided to terminate her singing and acting carreer. In spring 2009 she returned on stage for the last time on her successful farewell tour throughout Germany.
Here on youtube you can also watch some live clips that I shot in March 2009 during her concerts in Berlin, Leipzig and Hamburg.
Here's to you Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !
Maintenant Nicola et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tout seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez!
Was auch kommt Nicola und Bart
Ihr habt Euch in uns aufbewahrt
Euren Tod, dann sterben wir mit
Und wir siegen Schritt für Schritt!
Oh, mein Gott, was war ich in diese Frau verliebt, schon als Jugendlicher! Shalom und R.I.P., Daliah, Du fehlst!
Una Bella donna, voce meravigliosa, mi ricorda lo straordinario Mike Brant et la loro giovinezza ! Mike e Daliah per sempre !
Donna affascinante, bellissima cantante, e qui interpreta una canzone che è un inno alla libertà e al coraggio per tutti quelli che come me si sentono traditi, delusi dalla legge che non ci rispetta ma nonostante tutto continuiamo a credere e sperare nella giustizia che faccia del bene e che vada oltre la cativerria del essere umano ! Ciao.
🤠 🇦🇷 🇮🇹 🤓
💐 i fiori sono per Daliah Lavi
Una delle piu' belle voci che io abbia mai ascoltato
Thank you!!!!!!!! Danke schön.............................wir werden Daliah nie vergessen!!!!!!!!!!!!!!! R.I.P.
Beautiful song iwith beautiful girl! I love you Dalia
Aqui para ustedes Nicola y Bart
En nuestro corazon viviran
El ultimo y final momento es suyo
Y la agonía es su triunfo
Als ich "damals" aus dem Kino kam (für mich in der RAF-Zeit), konnte ich zum ersten Mal verstehen, was jemanden bewegt Bomben zu werfen. Ich bin trotzdem aktive Pazifistin geworden und ich mag diese Version von Daliah Lavi. Danke für den Upload!
Pure Value-free love❤
Metal Gear fans, the irony in this version is that it was made in 1972. The year when Solid and Liquid Snake were born
Les Enfants Rerribles
Not very ironic when you know Kojima is the creator.
David Sierce and Eli Sierce
How dare you forget Solidus!
@@lucianwasnothere.5945 wasn't Solidus born after they were a few years later
... schöne Fassung von Daliah Lavi ... auf einer meiner ersten eigenen LPs "Ich bin Dein Freund" und so habe ich damals, 1972, mit 13, zum ersten Mal von der Geschichte der beiden Männer erfahren...
Ich liebe diese Frau.
Triste histoire, belle chanson !
Wonderful version,that I really didn't know
I didn't know that Daliah Lavi performed this special song. Wonderfull! Thanks for uploading.
"Your favourite song"
What a Song, what a Woman
una storia sempre attuale purtroppo...ogni volta che per un uomo "scatta" la pena di morte dovremmo sempre chiederci se abbiamo fatto tutti qualcosa per evitarlo, a maggior ragione per coloro che, come Sacco e Vanzetti, hanno pagato per il loro credo politico. Ringrazio chi propone video come questo e contribuisce così a tenere accesa la luce della speranza e comunque a non dimenticare...Un applauso anche a Daliah Lavi.
Here's to you Nicola & Bart ..& Kojima 2016
Questo è per voi, Nicola e Bart
riposate per sempre nei nostri cuori
Il momento ultimo e finale è vostro
quell'agonia è il vostro trionfo
J*adore
Beautiful!
Un très belle chanson mémé si elle est si triste si vous aimez un petit pouce vert
Extraordinaria... gracias por subir esta versiòn... mis respetos para esta gran cantante..
Maintenant, Nicola et Bart
vous dormez au fond de nos cœurs.
Vous étiez tout seuls dans la mort
mais par elle vous vaincrez.
Simplemente hermoso!!!
Never forget- niemals vergessen!
Here's to Nicola and Bart
Rest for ever live in our hearts
The last and final movements is yours
And agony ist your triumph.
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au font de nous coers
Vous étiez tout seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez.
[0:32 English]
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moments is yours
And agony ist your triumph.
-
[1:09 French]
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au font de nous coers
Vous étiez tout seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez.
-
[1:45 German]
Was auch kommt, Nicola und Bart,
Ihr habt euch in uns aufbewahrt!
Euren Tod, den sterben wir mit
Und wir siegen Schritt für Schritt.
Thank you so much for this wonderful interpretation of "Nicola & Bart"!
Just one tiny remark: I think it ought to be "Euren Tod, DEN sterben wir mit".
Thanks again!
das ist genau das ("... DEN sterben wir mit"), was Daliah auch singt ... auch wenn sie das d"e"n relativ kurz betont, und man meinen könnte sie sänge "denn" ;)
GOOD INTERPRETATION !!! ;-))**
R.i.P.- Daliah Lavi
Hi, hast Du " Catlow " mit Yul Brynner und Daliah ? Wenn ja stell ihn doch auf YT rein. Zum Gedenken an die beste Schlagersängerin in deutscher Sprache aller Zeiten. Jetzt ist nur noch Vicky übrig :-(
Paz...
something like that :
Now Nicola and Bart
You are sleepping inside our hearts
You were alone in death
But through death you will win!
Wow !
W o n d e r f u l 💙💛💚
R.I.P. Today 23 agosto 2011
FREE THE WORLD FROM CAPITAL!
R I P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Shalom Daliah
Und Wir siegen Schritt für Schritt ✊
we die.
freedom will never die
Sehr schöne Stimme, und gute französische Phonetik :). Toll!
Hahahaha OMG überall wirklich überall wo ich das lied sehe und höre in RUclips ist MGS Ground Zeroes erwähnt NICE xDDDD
You did it well, Abacchio
very good
Here's to you :)
venceremos
J'aime le change de langue!
me gusta esta version en 3 idiomas,,,,,
...Kurz vor dem 50. Todestag wurde in Hollywood ein Film über Sacco und Vazetti gedreht. Zur Filmmusik gehört dieser Titel "Here's to you Nicola and Bart", gesungen von Joan Baez.
✊
I would like to hear The Troubles i have Seen which is on her Jerusalem album. I cannot find that song anywhere
Eines der wenigen Lieder von DALIAH, wo in einem Lied 3 Sprachen gesungen wird
Metal gear solid ground 0 is going to make this song a hit... again
Rip
Trauriges Lied... ^^
that agony is your triumph !
Oh the original song of 1972 huh?
The original song was released 1971 by Joan Baez and Ennio Morricone.
Στην υγειά σου Νικόλα και Μπαρτ
Αναπαυθήτε για πάντα εδώ στις καρδιές μας
Η τελευταία στιγμή είναι δική σας
Αυτή η αγωνία είναι ο θρίαμβός σας!
Cest til pil tu mi amigos
sad that she has quit singing. I have been trying to get her english versions without success can someone help
Why deleted?
Here's to you Kristin (Heisig) an Joerg (Haider)........the last and final moment is yours .. and agony is your triumph....
and the black legion will revenge you
גוג ומגוג לא חייבת להיות באמצעי לחימה למינהם היא יכולה להערך באסטרואידים סופות רעידות אדמה צונמי רעמים ברקים וכיוצא באלה נא לא לדאוג אלוהי יעקב שולט בכל ללא עוררין אפילו הוא יכול לדייק דברים כמו בפינצטה .
other languages pls!!!
Lalalalala lalalalala
c'est quoi cette traduction française a 2 roupie ?
Celle de Georges Moustaki, elle est pas géniale...
Bah fais en autant, on verra ce que tu sais faire...
C'est une adaptation pas une traduction. La musique c'est avant tout le son.
I know right? XDD Getting so aggressive for no reason. I believe SOMETIMES for old things to be remembered by us, they need to be reintroduced to us either with something else or in a creative fashion.
@kikirikikirlafsdfskd
Our revenge will be the laughter of our children!
ja - leider :-(
esta bien pero me quedo con baez!
Auf deutsch hört es sich an wie ein Marschlied :P
In german it sounds like a Marching Song :P
In french it sounds lovely - I like all versions though...
She ain't got nothing on Joan Baez
Nah, they're both equally good
Liberta for Palestine !!!
sossa95100 Fuck off.
Liberta for Kanaan!!!
Palestine Vaincra
VIVE LA PALESTINE MORT A ISRAEL
La Palestine doit disparaître! Il faut supprimer ce qui reste! Israël toujours!
@Syntox Oh dear, she's horribly mediocre... So sorry, but I'm inclined to agree with Syntox. Before you all rush to give me 'thumbs down', please check out the Joan Baez version!
Ⓐ