Predivno izvedeno,hvala svima koji su nam omogucili ovu divotu u ova nemoguca vremena,radosna cekam zajedno sa vama Gospodina,al ponekad treba ovakvo nest da me podigne...tesko je al nema predaje...💚
Dostojan je zaklani Jaganjac primiti moć, i bogatstvo, i mudrost, i snagu, i čast, i slavu, i blagoslov!« 13 I začujem: sve stvorenje, i na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i u moru - sve na njima i u njima govori: »Onomu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu blagoslov i čast, i slava i vlast u vijeke vjekova!« 14 I četiri bića ponavljahu: »Amen!« A starješine padnu ničice i poklone se.
Dio teksta molitve "Oče naš" koji smo koristili je direktni prijevod sa hebrejskog na engleski. Molitva (sa eng. prijevodom) se nalazi na kraju ovog predavanja (od 1:18:55 do 1:20:30): ruclips.net/video/wmAY-vJGPhc/видео.html Prvi čitavi prijevod evanđelja po Mateju napravio je 1987.g. George Howard na temelju tada dostupnih 9 manuskripata. Knjigu sa tim prevodom (i paralelnim hebrejskim tekstom) možete naći na ovom linku: www.academia.edu/32013676/Hebrew_Gospel_of_MATTHEW_by_George_Howard_Part_One_pdf Tekst je također preveden i na srpski jezik i možete ga naći na ovom linku: atorwithme.blogspot.com/2017/04/jevanelje-po-mateju-prevod-sa-hebrejskog.html?m=1 Taj srpski prijevod je napravljen i objavljen u sklopu knjige "Jevrejski Ješua ili grčki Isus" koju možete besplatno download-ti u pdf-u. (Knjiga se bavi analizom razlika između hebrejskog i grčkog teksta) Evo link: dlscrib.com/download/jevrejski-je-scaron-ua-ili-gr-269-ki-isus_58f37343dc0d60ec4fda988f_pdf Danas je dostupno 29 manuskripta i na konačnom (engleskom) prevodu (tzv. kritičkom izdanju) se trenutno radi. O detaljnijoj analizi i prevodu (stih po stih) imate seriju predavanja (koja još uvijek traje) na youtube-u pod nazivom "Hebrew gospel pearls" koja se bavi najnovijim otkrićima i analizom teksta. Lp
@@efrajimbend2128 U Nehemijinom videu sa prvog linka i u vašoj pjesmi molitva počinje sa ,,Oče naš na nebu", dok sa drugih linkova koje ste mi poslali (3 različita linka) molitva počinje samo sa ,,Oče naš, ..." bez ,,na nebu" ili ,,na nebesima", kako to?
@@Danco04 S obzirom na dostupnost novo otkrivenih manuskripata, postoje neke manje (ili veće) razlike u odnosu na dosadašnje prevode (koji su gore navedeni), odnosno sami hebrejski tekst, ali koji uglavnom ne mijenjaju srž i bit poruke određenog stiha. Za detaljniju analizu imate već spomenutu "Hebrew gospel pearls" seriju predavanja na youtube-u. Lp
Dobra pjesma ali fali još glasova,slabo je to,kad se Bog slavi treba da grme nebo i zemlja od glasova NE BUDITE MLAKI U VJERI!!BOG U OVA POSLJEDNJA VREMENA TREBA RATNIKE U DUHU KOJI ĆE BUDITI NARODE IZ SNA I DOZVATI BLAGOSLOV I SILAZAK DUHA SVETOG!🙏🙏🙏☄🔥🔥🔥🔥
Silno i mocno...❤
Slava Bogu našem velikom i premudrom! Hvala vam za ovu predivnu pjesmu! Bog vas blagoslovio braćo u Hristu♥️☦️
Sveti Bože, Oče naš svemogući, neka se proslavi Ime Tvoje u našim životima. ❤️🙏🏻❤️
Amin sestro🙏❤️
Amin
Divno- aamiiin!
Ovo se čekalo, napokooonnn, slava Bogu
Pjesma nadahnuta Ocem nebeskim
Fenomenaalnoo- ALILUJA!!
Predivno izvedeno,hvala svima koji su nam omogucili ovu divotu u ova nemoguca vremena,radosna cekam zajedno sa vama Gospodina,al ponekad treba ovakvo nest da me podigne...tesko je al nema predaje...💚
Amen. Slava tebi Kriste kralju Kraljeva. !!!!!!!!!!!
Slave Tebi Oce Nas❤️☦️
🕊 BRAVO!
May Yehovah continue to bless you in great abundance with another year of grace! HalleluYAH!
Thank you Rene
You too 😄
Amiiin- ALILUJA!!
B.v.B. Amen Aleluja 🙏🏻😇❤🙌🏻🕊💒💐🪔
A M E N. !!!!!!!💓🥰💓❤️
Dočekali smo🙌
Ovo je predobro👍🏼
Divnoooo
Dostojan je zaklani Jaganjac
primiti moć, i bogatstvo,
i mudrost, i snagu,
i čast, i slavu, i blagoslov!«
13 I začujem: sve stvorenje, i na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i u moru - sve na njima i u njima govori:
»Onomu koji sjedi na prijestolju
i Jaganjcu
blagoslov i čast,
i slava i vlast
u vijeke vjekova!«
14 I četiri bića ponavljahu: »Amen!« A starješine padnu ničice i poklone se.
Amin
Amiiin- ALILUJA!!
Bravo!Svaka čast!HVALA!
predivno,preporuka od cjenjenog brata Duspare i dragog brata Sablje
@Efrajim bend
Može link od hebrejskog Mateja kojeg ste vi koristili? Hvala vam unaprijed!
Dio teksta molitve "Oče naš" koji smo koristili je direktni prijevod sa hebrejskog na engleski. Molitva (sa eng. prijevodom) se nalazi na kraju ovog predavanja (od 1:18:55 do 1:20:30):
ruclips.net/video/wmAY-vJGPhc/видео.html
Prvi čitavi prijevod evanđelja po Mateju napravio je 1987.g. George Howard na temelju tada dostupnih 9 manuskripata. Knjigu sa tim prevodom (i paralelnim hebrejskim tekstom) možete naći na ovom linku:
www.academia.edu/32013676/Hebrew_Gospel_of_MATTHEW_by_George_Howard_Part_One_pdf
Tekst je također preveden i na srpski jezik i možete ga naći na ovom linku:
atorwithme.blogspot.com/2017/04/jevanelje-po-mateju-prevod-sa-hebrejskog.html?m=1
Taj srpski prijevod je napravljen i objavljen u sklopu knjige "Jevrejski Ješua ili grčki Isus" koju možete besplatno download-ti u pdf-u. (Knjiga se bavi analizom razlika između hebrejskog i grčkog teksta)
Evo link:
dlscrib.com/download/jevrejski-je-scaron-ua-ili-gr-269-ki-isus_58f37343dc0d60ec4fda988f_pdf
Danas je dostupno 29 manuskripta i na konačnom (engleskom) prevodu (tzv. kritičkom izdanju) se trenutno radi.
O detaljnijoj analizi i prevodu (stih po stih) imate seriju predavanja (koja još uvijek traje) na youtube-u pod nazivom "Hebrew gospel pearls" koja se bavi najnovijim otkrićima i analizom teksta.
Lp
@@efrajimbend2128
U Nehemijinom videu sa prvog linka i u vašoj pjesmi molitva počinje sa ,,Oče naš na nebu", dok sa drugih linkova koje ste mi poslali (3 različita linka) molitva počinje samo sa ,,Oče naš, ..." bez ,,na nebu" ili ,,na nebesima", kako to?
@@Danco04 S obzirom na dostupnost novo otkrivenih manuskripata, postoje neke manje (ili veće) razlike u odnosu na dosadašnje prevode (koji su gore navedeni), odnosno sami hebrejski tekst, ali koji uglavnom ne mijenjaju srž i bit poruke određenog stiha.
Za detaljniju analizu imate već spomenutu "Hebrew gospel pearls" seriju predavanja na youtube-u.
Lp
Dobra pjesma ali fali još glasova,slabo je to,kad se Bog slavi treba da grme nebo i zemlja od glasova NE BUDITE MLAKI U VJERI!!BOG U OVA POSLJEDNJA VREMENA TREBA RATNIKE U DUHU KOJI ĆE BUDITI NARODE IZ SNA I DOZVATI BLAGOSLOV I SILAZAK DUHA SVETOG!🙏🙏🙏☄🔥🔥🔥🔥