Peter Manos - In My Head | LEGENDADO/TRADUÇÃO
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- lyrics
I know it's not the same
But I feel it anyway
Tell me if that's okay
Now I'll be on my way
Should've known
Now I feel insane
Am I insane
I've waited way too long
Yeah, I know you've changed
You have a different face to me
I guess that I was wrong
I'm the one to blame
And that's a shame you see
You're in my head
And I keep on forgetting
You're here instead
And it seems never ending
I know, I know you've changed
You don't feel the same
You're in my head
You say it's all over
But you're not who's up at night
You'll probably say we tried
This feels like all a lie
While you turn to try and hide
Your heart has got me tied
I've waited way too long
Yeah, I know you've changed
You have a different face to me
I guess that I was wrong
I'm the one to blame
And that's a shame you see
You're in my head
And I keep on forgetting
You're here instead
And it seems never ending
I know, I know you've changed
You don't feel the same
You're in my head
And nothing else is right
You're laced inside my mind
I'm holding on, I know it's wrong
But I can't see your soul
And everything has changed
You only in my brain
I can't seem to look at you
But I guess I'll be vain
You're in my head
And I keep on forgetting
You're here instead
And it seems never ending
I know, I know you've changed
You don't feel the same
You're in my head
--
#PeterManos #InMyHead
" você está na minha cabeça "
Infelizmente sim ...
Eu já conhecia essa música, mas quando a ouvi no filme : Para todos os garotos Agora e para sempre, surteeeeeei. Amo demais essa música 😍😍😍
Também 💕💕💕
tbbb
Deus está voltando e ele te ama muito ❤️
amém
Alguém antes do filme para todos garotos que amei ?
Conheço essa música pelo menos a 3 ou 2 anos❤️❤️❤️😭
@@leticiacristiellen9299 eu também, conheci quando lançou, nunca imaginei no filme 🥺
simmmmm :))
Vai nos recomendados e me identifiquei muito kkkkk
Eu! Até então eu nem sabia que essa música tocava no filme kkkkkk
Quando ouvi a música a primeira vez, estava namorando. Eu sabia a tradução, mas chorei por emoção. Por amá-lo demais. Mais de 1 ano se passou, e ele me deixou, é claro. Agora ouço essa música e lembro dele, mas não com a mesma paixão com a qual a ouvi a primeira vez. Agora só ouço e lembro. Nenhum sentimento atrelado, nenhuma mágoa... Nada.
Há uns meses atrás, eu estaria ouvindo e chorando, me lamentando. Hoje, estou bem. Me apaixonei por outra pessoa, estou com ele e estou muito bem. A vida é assim. Ciclos, ciclos e mais ciclos.
Graças a "Para todos os garotos que já amei: agora e para sempre" eu achei esse hino 😍🥰
Essa musica fez todo sentido com o filme
Eu surtei quando vi que essa música tava no filme, amo o Peter Manos❣️
@@diegogimenezdasilva2899 q filme ??
@@samuh4569 para todos garotos agora e para sempre
merry christmas 🎁my love my everything my sweet my life
Vai fazer 4 anos que eu conheci o possível amor da minha vida, e um ano que eu o deixei ir embora.
Em todo esse tempo sempre soube que apesar de tudo no final era smp a gnt, talvez de tanto os nossos amigos falarem eu me convenci que éramos feitos um pro outro.
Sei que tudo isso é culpa minha, nunca fui boa em demonstrar meus sentimentos e uma hora você ia cansar, e por insegurança minha me afastei e deixei essa hora chegar. Mas agora ela é o amor da sua vida, e eu nem sei se você lembra mais do som da minha voz. Meus pais ainda falam de você, mas sempre fui boa em fingir que não me importo. No fundo ainda tenho esperanças de que você ainda vai voltar, talvez seja o medo de não conseguir mais te ter.
Me desculpe por ter deixado você ir embora achando que eu não me importava, eu faria de tudo para voltar no tempo.
Espero que você esteja sendo feliz ao lado dela, espero que vocês realizem tudo que um dia eu e você planejamos para nosso futuro.
Eu procurei tanto essa músicaaaaaa aaaaaaaaaaah omgggggggg eu tô morrendo
essa música é tudo
" Meu coração é como este corpo! Vazio! "
Sasori
eu estou em um relacionamento a distância vai fazer 1 ano, a conheço desde 2018 já feri mtt ela.... mtt msm me arrependo por isso as vezes me pergunto se algum dia vou ver ela. Eu sou da BA ela é do RS é muita distância envolvida, eu sinto que mudei mtt com ela as vezes não me reconheço.... Eu só quero que a vida me deixe perto dela que nunca me tire a única pessoa que me entende de vdd e que sempre está cmg.
Se vc leu até aqui mtt obgd
(Essa msc me ajudou bastante nas letras)
Parabéns pra vc que conseguiu , só consegui namorar a distância por três meses !
Que fofos.
Namoro a distância sao os melhores, por conta do encontro, mano confia vai tudo certo manin
@@bysilvabc tem insta? Vamo troca ideia kk
@@allan.apnas1 Não tenho kkk , que pena
"seu coração me amarrou"
🍃💔
"Pois é,como você mudou e muito está bem diferente do que aparentava ser no começo,tudo bem mas do nada você fica frio e nem me explica oque aconteceu com o "nós que havia" eu simplesmente sumi para tentar achar o motivo e não achei procurei por reciprocidade e nada mas mesmo com os teus defeitos eu te amei msm quebrada eu lutei por você deixei simplesmente você entra aqui mas oque você fez foi só quebrar ainda mais e mais só espero que você entenda oque suas ações e atitudes são ridículas não pense que fiquei cega de amor não apenas quis acreditar que existia amor simplesmente,agora eu estou aqui sem deixar NGM aproximar-se de mim pois sei que posso me machucar de novo e afastar as pessoas de mim mas agora com certeza eu irei melhorar com TDS os pedaços que sobrou só restou rancor de você fez mal a mim.
Nossa, eu senti que estava lendo a minha história com o meu ex... Eu espero do fundo do meu coração que se cure dessas migalhas que foram tacadas em você, assim como desejo todos os dias pela minha cura, mas só a gente sabe o que está no nosso coração... 💕
Sim,claro temos que seguir em frente mesmo com todas essas cicatrizes assim nos tornamos mais fortes. Somos poderosas e não podemos deixar pouca coisa entrar na nossa vida e sair assim como quiser e deixar uma bagunça para você. Obrigada flor pela atenção.😌💘
Como eu posso amar alguém, que me quebrou tanto pro dentro?
👀
@Tiago DM meu Deus eu nem lembrava desse meu comentário 😅 mas foi só um texto q li uma vez numa página n teve nd a ver cmg tá bem 😊
@Tiago DM vai dar tudo certo vai passar e quando você estiver bem vai ver q ali n era seu lugar busque cuidar de vc n dedique seu amor para pessoas rasas procura pensar mais em vc de tempo ao tempo um dia esse machucado cura ❤kkk n sei oq escrevi mas acho q n ficou me ruim🤔
Ah essa música é simplesmente perfeita❤
Lembro de quando você me mandou essa música p eu ouvir no avião p me deixar mais calma
Além da música ser incrível, ela me fazia lembrar de vc
Obrigada por tudo que já fez por mim
O que aconteceu? Pode me contar? Eu amo histórias. Se estiver vendo isso curti aqui pra eu voltar depois
que voz lindaaaa, nem ouvi a música direito, mas já é mto perfeita mds
psé... vc está na minha cabeça, e não quer sair dela, e eu continuo olhando suas fotos, nossas mensagens, todos aqueles momentos, aqueles sorrisos, e é, eu sou a única culpada por isso ter ficado do jeito que está agora, e ao invés de estarmos pensando em nós mesmos, juntos, nós dois, vc insiste em pensar nela.. pq ela não te machuca assim como eu, ela é perfeita e te deixa bem ela é tudo oq eu não fui.
mas, eu te amo
CARALHOOO, estou na mesma situação...
Mds que música linda é essa..😍
perfeitaaaaa😍😍😍
*UUUUUU YOU'RE IN MY HEAD 😭*
Akele refrao que te leva a outro mundo.
"Se apaixonar é como dar a alguém uma arma carregada para o seu coração e ficar torcendo para que essa pessoa não atire"
É, ela atirou... E hj eu tô aqui quebrada ouvindo essa música
:(
Essa música me lembra momentos felizes que eu não soube encarar e que eu era feliz e não sábia hoje só somos pessoas compartilhando momentos
E carregando uma tristeza enorme
@@Joaovitor-ee7mo realmente
@@geovanasantana7225 complicado...
Parece nunca ter fim...
Que vibe boa mds
acabei de descobrir essa música e eu tô?
q bagulho perfeito
Para todos os garotos que já amei: agora é para sempre ✔
Meu Deus eu amo essa música com TODAS AS MINHAS FORÇAS ♥️♥️♥️♥️
Eu sou completamente apaixonada por essa música
Fui rever "Para todos os garotos que amei" o 3° filme, e reconheci a música, me bateu uma nostalgia imensa, eu amava muito essa música, tive que vir procurá-la e legal que eu a achei aqui, um canal que já só inscrita a um bom tempo
puts eu amo essa musicaaa
Musica top mano
Simplesmente amei essa música,ouvi hj pela primeira vez,e xonei e infelizmente tem td haver comigo,❣️
Conheço a música a muito tempo. Por mim essa seria a música por Peter e pra Larajean
@@talitacumeoi i like me better?
Linda musica 😭💓💓
Só quem ta apaixonado
Surtei quando ouvi essa música no filme, tomara q n vire modinha kk
Eu tbm , essa MSC é perfeita espero q n estraguem ela
@@taniamaria3272 issoo ! Q ñ vire música pra casal clichê, amém kkkk
Eu costumava escutar essa música antes de me apaixonar por ela. Hoje em dia, essa música me define tanto, porque já se passou algum tempo e desde então eu não consigo tirar ela da minha mente. Não consigo seguir em frente com alguém, porque não é a mesma coisa. Me sinto tão mal por não ter ela por perto :(
Amo essa música 😳💔
eu ainda sinto tanto sua falta..
Alguém que significou tudo pra mim ,que hj nao vejo mais 🤦🏽♂️😔😔😪
Ahhh💖💖💖💖 eu amo essa msc cara tava atrás dela a um tempaaassoooo
Quase chorei 🥺
Faz 6 anos que conheci um homem maravilhoso... Ele amava ouvir essa música. Hoje eu estou terminando com ele. Porque ele me magoou da pior forma possível. Não sei se vou acreditar no amor algum dia de novo. 😭😭😭💔💔
"Parece nunca ter fim" 😔😣
Foi mal, o seu canal é MT bom me faz pensar nas coisas e de quem é realmente ser oque diz ser sla gosto de ouvir todas as músicas alivia a dor.
Aaaaaaaaah amo esse canal só tem música boaaaaaa 🖤🖤
Que música boa
Que musica lindaaaaa
Ameii ❤
NA REALIDADE VC NUNCA SAIU DA MINHA CABEÇA E DO ❤️
"Eu só queria ter uma vida normal"
😔
dói muito amar ele... como dói...
Poise amiga,eu te entendo kkkk🥺
@@eukkk8078 aí amg, é fod* :(
@@isa-ql8te :(
Amei noussaaa nunca tinha visto essa música poxa que boa, e a tradução caraio perfeita kaka.Parabéns pelo trabalho♥️👌
Parabéns vc vai crescer MT nessa vida♥️
Eu gosto de um garoto e ele meio que sabe isso...hoje eu lembrei dessa música e me deu vontade de chorar...nem lembrava mas a tradução e agora vendo de novo eu percebo que eu me ferrei...
Não consigo nem encarar ele de tanta vergonha que sinto por sentir isso...eu sei que ele não sente o mesmo! Tudo parece errado...ele tá sempre na minha mente...
Parabéns pelos 200 mil inscritos cara vc merece ontem estava com 199 mil bateu rápido mil inscritos
Mas eu n consigo ver sua alma... tudo mudou...
"você não sente o mesmo"
sim.. ele não sente o mesmo.
Como eu odeio amar ela.
Ainda ama ela??
é foda men
É muito boa, essa música...
Tô conversando com alguém que amo muito....
Nn quero deixar ele ir...
Meu maior erro foi ter sufocado ele...
Agora?eu irei esperar
Como esperei 13 anos
vc mudou tanto depois daquele dia,eu nao entendo,vc so podia me falar noq eu errei e eu tentava concertar tudo,eu nao entendo cara,vc ainda manda posts no insta,manda mensagem e afins,mas nao na mesma intenção q tínhamos no início de tudo e isso me quebra,pq eu te amo e vc nao sabe o quanto doeu pra mim quando vc disse q nao tínhamos mais nada,mas enfim... vc tá tao bem sem mim ne? Deve ser q era tudo culpa minha,eu me odeio desculpa por tudo.
Ah essa letra😔😔
"Vc n sente o msm"
essa parte acabou cmg
sim...
one minute of silence for who don't know this masterpiece
baah qria poder sentir amor novamente mas sem ser abandonada ou completamente machucada ✌️
doeu.
Faz a tradução da música I know you so well
Passei por aqui..
Edu brtrameli-"Você está na minha cabeça....'
infelizmente, eu fui uma total idiota por ter deixado você, na hora eu agi por impulso... eu estava me apaixonando por você cada vez mais a cada dia que passava, você dizia estar apaixonado por mim também, porem nos dois sabiamos que se namorassem iria estragar nosssa amizade, que era realmente perfeita, mas eu estraguei tudo, e insisti, e quanto mais eu insistia, mas eu te afastava de mim... agora eu penso em ti a todo momento, e penso que poderia ter feito diferente :c eu estraguei tudo, eu sei, se eu tivesse uma chance de ter feito diferente, eu juro que faria, eu te amo demais, edu betrameli ❤
"Você está na minha cabeça"
Faz dois anos, que merda 🤡
Voltei aqui pra dizer que superei esse cara, mas acabei reencontrando outro que eu não via já tinha um tempo, mas ele voltou e eu acabei me apaixonando por ele, mas infelizmente ao invés de me aproximar dele eu me afastei quando vi que tava sentindo alguma coisa por ele, justamente por essa outra experiência que eu tive antes, eu tive medo de me declarar pra ele por medo de ser rejeitada de novo, mas aí um dia resolvi ignorar minha intuição e tomei atitude, pedi pra ficar com ele mas ele me rejeitou pq já tá enrolado com outra menina, talvez se eu tivesse falado com ele antes...
Mais uma decepção na minha vida, me falaram que oq me restava agora era esperar, que eu deixe o tempo cuidar que quando for na hora certa vai acontecer, e agora to aqui sofrendo mais uma vez com o coração partido mas pelo menos não é pela mesma pessoa.
Talvez eu volte aqui se eu lembrar desse comentário e minha vida tenha dado uma reviravolta e eu tenha encontrado alguém e esteja feliz, ou talvez eu tenha quebrado a cara de novo e tenha vindo aqui de novo escutar essa música e desabafar nos comentários...
Poxa Clara
Agr eu só posso ter ele em minha cabeça, e as lembranças que ficou.
Eu não soube dar valor a grande e maravilhosa pessoa que ela era... Ela seguiu em frente, e eu resolvi continuar no passado, amando ela.
Melhoras pra você Clara
Essas músicas só me ensentivam a ser mais troxa q o normal ,pq senhor pq eu criei expectativas com o boy só ouvindo essa musica 👌🏽😭
I love stop paranoia I have not changed I will never change
Eu vi que a maioria dos fundos das traduções (as imagens) são casais padrões, não é militância, mas vc poderia colocar, pelo menos um casal negro ou gay? Só pra representar mais.
MDS , nao pode fzr mais nada
Foi só um comentário, não precisa seguir
@@Vanessa-ly3jr acredito que isso nao faz diferença , so quero sentir a brisa da música :-)
@@jiren__ofc2669 pois é, chatice dms
É...
Merda agora ela tá na minha cabeça
Namorava a distância mais eu magoei ele só queria concerta as coisas pq ainda o amo muito pra krl mais ele acho q cansou de mim..
abby anderson - make him wait tradução agradeço
I love you i love you i love you i love you
foda..
Eu nao entendo como você pode mandar mensagem pra mim,fingir que nunca tivemos nada,que nunca fomos nada,desculpa mas eu não consigo te tratar só como um amigo,eu não consigo esquecer de tudo que vivemos,de todas as noites em call,de todos " eu te amo ",de todas as nossas metas juntos.
0:38 bem isso
Por onde vc edita?
...🎶♥️😊🖐
Olha a merda, acabei de entrar na friendzone fudida e essa música me surge, que diabos.
Que vaibe
Life merry christmas 🎁 1:03 1:03
musia de gay kkkkk aqui é do rock 🤘