【ONE OK ROCK】の楽曲を、色んな方が和訳していらっしゃいますが、和訳される方の感性や★その楽曲の世界観から受けるインスピレーションによって歌詞を訳し作りあげられると思いますが、時には過多な脚色がされている事があったりと、曲への思い込みの深さなのかは分かりませんが、少々「Too Much」な和訳があるように思います（訳している方には失礼千万と存じますがお許し下さいませ）和訳によって曲のイメージが、おのおの変わる事もございますので、楽曲の良し悪しに変化をもたらす点が、とても気になる事がございますのでご配慮を賜りますよう願っております！しかしながら、この和訳に対しては、曲の内容が分かりやすく、ダイレクトに楽曲の良さが伝わって来て凄く好感を持った次第でございます！やはりストレートな和訳は聴く人にとっては曲の理解度が分かり易いので、有り難い限りです！全てが全てとは申しませんが、楽曲により近い和訳を望んでおります！勝手な意見を申し上げまして、失礼致しました事、ここにお詫び申し上げます‼️🙇🙏
まじでこの曲聞くと、嫌なことがぶっ飛ぶし元気でる
純RockとEOTSからのエレクトリカルな音声の融合で渚園の時より強化されて戻ってきた感 熱いよな
やっぱこの人の和訳がしっくりくるわ
他投稿者の歌詞動画が上がっていますが、恐らく間違っている部分がいくつかあるので注意してください。
色々調べましたがこの歌詞で正しいと思います。ミスがありましたら申し訳ございません。
聴けば聴くほど良い！天才😊
好きな曲❤
待ってました！！！
ありがとうございます😊
新曲が出ると絶対に見に来るチャンネルです。いつもありがとうございます
ベースがかっこよすぎるんよ
ディアボロスのテーマ曲！？🤩
ありがとうございます!!待ってました♡
砂漠のディアブロスとの死闘が頭をよぎる!!!
やっぱり最高タカ❤
待ってましたぁ！！
あの頃のワンオクっぽくて好き
いつ？
わかるよ。あの頃だよな🥸
あの頃のワンオクと新たなワンオクの組み合わせ。まさに新しいロックサウンドのワンオク。
Ambitionsの時に出してたらここまでのサウンドの厚さは出てなかった。
待ってた！！
新曲が投稿されれば動くことで有名…？笑
【ONE OK ROCK】の楽曲を、色んな方が和訳していらっしゃいますが、和訳される方の感性や★その楽曲の世界観から受けるインスピレーションによって歌詞を訳し作りあげられると思いますが、時には過多な脚色がされている事があったりと、曲への思い込みの深さなのかは分かりませんが、少々「Too Much」な和訳があるように思います（訳している方には失礼千万と存じますがお許し下さいませ）和訳によって曲のイメージが、おのおの変わる事もございますので、楽曲の良し悪しに変化をもたらす点が、とても気になる事がございますのでご配慮を賜りますよう願っております！しかしながら、この和訳に対しては、曲の内容が分かりやすく、ダイレクトに楽曲の良さが伝わって来て凄く好感を持った次第でございます！やはりストレートな和訳は聴く人にとっては曲の理解度が分かり易いので、有り難い限りです！全てが全てとは申しませんが、楽曲により近い和訳を望んでおります！勝手な意見を申し上げまして、失礼致しました事、ここにお詫び申し上げます‼️🙇🙏
0:11 のところ歌詞あってます？
歌詞間違ってるー
天才TAKA唱將馬爾濟斯美男子音樂摇滾樂團音樂響叮噹音樂摇滾樂團與眾不同音樂摇滾樂團所向舞敵音樂摇滾樂團聲勢浩大音樂摇滾樂團舉世無雙日月照京城日日昇華星光熌熌熌輝煌唯一冠首夏之禪知了知音>